Înțelesul "Schlosskapelle" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA SCHLOSSKAPELLE ÎN GERMANĂ

Schlosskapelle  Schlọsskapelle [ˈʃlɔskapɛlə]

CE ÎNSEAMNĂ SCHLOSSKAPELLE ÎN GERMANĂ?

Burgkapelle

Burgkapelle

Capelele castelului sunt capele construite pe castele. Capelăle de blocare se găsesc în același mod pe un sistem de blocare. Acestea au servit pentru a îndeplini nevoile religioase ale castelului și a proprietarilor castelului, precum și anturajul lor, uneori și ca sit de înmormântare. De vreme ce ridicarea și întreținerea unei capete a fost costisitoare pentru proprietarul castelului sau palatului, capela nu poate fi găsită pe toate locațiile aristocratice ca structuri independente. Adesea, numai o cameră învecinată cu altar trebuia să fie suficientă. Capelele castelului erau dedicate în cea mai mare parte sfinților, în special legați de tradiția ecvestră, cum ar fi Sf. Gheorghe sau Sfântul Gereon. Capela castelului Sf. Marcu la castelul din Braubach ia dat numele actual în 1437: Marksburg. Adesea, capelele de castel erau situate lângă poarta sau la etajul superior al poarta, pentru a evoca protecția divină a celei mai sensibile părți a castelului. Deosebit de importante sunt capele duble pe palatele imperiale și palatele imperiale, cum ar fi capela Castelului din Nürnberg.

Burgkapellen sind Kapellen, die auf Burgen errichtet wurden. Schlosskapellen finden sich analog dazu auf einer Schlossanlage. Sie dienten dazu, die religiösen Bedürfnisse der Burg- und Schlossherren sowie ihres Gefolges zu erfüllen, teilweise auch als Begräbnisstätte. Da die Errichtung und Unterhaltung einer Kapelle für den Burg- bzw. Schlossherren kostspielig war, finden sich Kapellen als eigenständige Bauwerke nicht auf jedem Adelssitz. Oft musste nur ein Nebenraum mit einem Altar ausreichen. Burgkapellen waren meist Heiligen geweiht, die besonders mit dem Ritterstand verbunden waren, wie dem Heiligen Georg oder dem Heiligen Gereon. Die Burgkapelle des Heiligen Markus auf der Burg in Braubach gab ihr 1437 ihren heutigen Namen: Marksburg. Häufig lagen die Burgkapellen in der Nähe des Tores oder im Obergeschoss des Torturmes um den göttlichen Schutz der empfindlichsten Stelle der Burg heraufzubeschwören. Besonders hervorzuheben sind die Doppelkapellen an Reichsburgen und Kaiserpfalzen wie zum Beispiel die Kapelle der Nürnberger Burg.

Definiția Schlosskapelle în dicționarul Germană

Capela aparținând unui castel.

zu einer Schlossanlage gehörende Kapelle.

TRADUCEREA SCHLOSSKAPELLE

Găsește traducerea Schlosskapelle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Schlosskapelle din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schlosskapelle» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 教堂
• Traducător din Germană - Spaniolă: capilla
• Traducător din Germană - Engleză: chapel
• Traducător din Germană - Hindi: चैपल
• Traducător din Germană - Arabă: كنيسة صغيرة
• Traducător din Germană - Rusă: часовня
• Traducător din Germană - Portugheză: capela
• Traducător din Germană - Bengali: খ্রীষ্টীয় ভজনালয়
• Traducător din Germană - Franceză: chapelle
• Traducător din Germană - Malaeză: gereja
• Germană: Schlosskapelle
• Traducător din Germană - Japoneză: チャペル
• Traducător din Germană - Coreeană: 예배당
• Traducător din Germană - Javaneză: kapel
• Traducător din Germană - Vietnameză: nhà thờ nhỏ
• Traducător din Germană - Tamilă: தேவாலயத்தில்
• Traducător din Germană - Marathi: चॅपल
• Traducător din Germană - Turcă: tapınak
• Traducător din Germană - Italiană: cappella
• Traducător din Germană - Poloneză: kaplica
• Traducător din Germană - Ucraineană: каплиця
• Traducător din Germană - Română: capelă
• Traducător din Germană - Greacă: παρεκκλήσι
• Traducător din Germană - Afrikaans: kapel
• Traducător din Germană - Suedeză: kapell
• Traducător din Germană - Norvegiană: kapell

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHLOSSKAPELLE»

Descoperă întrebuințarea Schlosskapelle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schlosskapelle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Wege, die ich gegangen bin: trotz Polio glücklich

Anfang der sechziger Jahre in der Heidelberger Schlosskapelle zu heiraten, war etwas Besonderes. Wochen vor dem großen Ereignis besorgte ich beim Staatlichen Liegenschaftsamt Heidelberg eine Genehmigung, damit wir am 14.

Rita Reutter, 2008

Eine Kirche für Salzburgs Altkatholiken: Kontroversen rund ...

Als solcher Trauungsraum kommt nur der gegenwärtig an die altkatholische Kultusgemeinde vermietete Marmorsaal im Schloss Mirabell in Betracht, den die Kultusgemeinde gegen Überlassung der Schlosskapelle freiwillig zu räumen bereit ...

Alfred Rinnerthaler, 2008

Schloss Bückeburg: höfischer Glanz - fürstliche Repräsentation

Zu den frühen von Ernst begonnenen Baumaßnahmen gehörte die Umgestaltung der mittelalterlichen Schlosskapelle, die auf die Zeit um 1400 zurückgeht und im frühen 16. Jahrhundert von Graf Johann IV. mit Kreuzrippengewölben ...

‎2008

Friedrich Wilhelm IV. von Preußen: Politik - Kunst - Ideal

Pläne zum Dom, zur Schlosskapelle und zur Museumsinsel Eva Börsch Supan Friedrich Wilhelm kam 1840 mit knapp 45 Jahren auf den Thron. Für ihn umfasste die Kronprinzenzeit einen längeren Abschnitt auch seines Erwachsenenlebens ...

Jörg Meiner, Jan Werquet, Frank-Lothar Kroll, 2014

Metzger August'sche Chronik: Wolfachs Geschichte wird lebendig

Die Schlosskapelle Als historische Gebetsstätte ist sie seit alter Zeit ein vielbesuchter Andachtsort der Wolfacher Bevölkerung. Sie darf „fürstlich- fürstenbergische“ Schlosskapelle genannt werden, obwohl sie wohl immer städtischer Besitz war.

August Armbruster, 2013

Das Schaumburger Land: Die Schönsten Seiten - At Its Best

Die Schlosskapelle des Bückeburger Schlosses gehört zu den bemerkenswertesten kirchlichen Einrichtungen in Niedersachsen. Die barocke Pracht der filigranen goldenen Holzdekorationen fertigten die beiden Hil- desheimer Bildhauer ...

Winfried Hedrich, 2013

Spätmittelalterliche Residenzbildung in geistlichen ...

9 Wolmirstedt, Südflügel der Neuen Residenz und Schlosskapelle, Ansicht von Osten erhob.67 Im Dreißigjährigen Krieg wurde die Anlage jedoch zu großen Teilen ruiniert (Abb. 9), so dass heute lediglich die Schlosskapelle und ein Flügel  ...

Klaus Neitmann, Heinz-Dieter Heimann, 2009

Herrschaft - Architektur - Raum: Festschrift für Ulrich ...

»Weiße Arbeit« für den herrschaftlichen kirchgang Die Stuckdekorationen im Weißen Saal und in der Schlosskapelle der Wilhelmsburg in Schmalkalden1 Kathrin Ellwardt Beim Rundgang durch das herrschaftliche Wohngeschoss des ...

Stephanie Hahn, Michael H. Sprenger, 2008

Die Kaisergruft

Der Hofburgpfarrer erhob in der Schlosskapelle das Ciborium und ertheilte damit den Segen, worauf sich der feierliche Zug in Bewegung setzte: Voran die Hausofficiere des Herzogs von Reichstadt, hierauf die Hoflivree, die höhere ...

C?lestin Wolfsgruber

Die lutherischen Hofprediger in Dresden: Grundzüge ihrer ...

Die vormalige mittelalterliche Schlosskapelle im oberen Westflügel wurde abgebrochen, eine neue Kapelle für den lutherischen Gottesdienst gebaut, die sich an der von Luther 1 544 geweihten Kapelle in Torgau orientierte. Die Dresdner ...

Wolfgang Sommer, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHLOSSKAPELLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schlosskapelle în contextul următoarelor știri.

Lichterfest rund um Schlosskapelle kommt an

Das Lichterfest lockt am Lucia-Tag viele Besucher in die Schlosskapelle. Auf dem Programm stehen Kunst und Kulinarik. Angebot lockt rund 150 Bonndorfer. «SÜDKURIER Online, Dec 16»

Weihnachtslieder aus vier Jahrhunderten in der Schlosskapelle

Dezember, um 18.30 Uhr in der Schlosskapelle in Dagstuhl. Beim Konzert präsentieren Jürgen Kölsch (Klavier), Stefan und Jutta Backes (Klarinette) sowie die ... «saarbruecker-zeitung.de, Dec 16»

Weihnachtsgeschichte mit Orgelmusik in der Schlosskapelle

Sögel. Am 3. Adventssonntag, den 11. Dezember, wird es um 17 Uhr in der Clemenswerther Schlosskapelle weihnachtlich. Es wird die wundersame ... «El-News.de, Dec 16»

Hochkarätige Werke beim Herbstkonzert in der Schlosskapelle

Der Dirigent des Orchesters führte die Zuhörer in der voll besetzten Schlosskapelle charmant durchs Programm und vermittelte musikgeschichtliches Wissen, ... «Aachener Zeitung, Nov 16»

Start für Sanierung der Schlosskapelle

Teilsanierung der Schlosskapelle wurde nun in Angriff genommen. Die Gemeinde ... Pottendorf, die Teilsanierung der Schlosskapelle im Schlosspark gesichert. «NÖN.at, Nov 16»

Pianistin Young-Hyun Cho brilliert in der Schlosskapelle

Jülich. Auf Einladung des Internationalen Clubs Jülich gastierte die international bekannte Pianistin Dr. Young-Hyun Cho in der Schlosskapelle. «Aachener Zeitung, Nov 16»

Neuburg: Moderner Sitzkomfort in der Schlosskapelle

Das neue Gestühl für die Schlosskapelle Neuburg erwies sich am Freitag nicht nur als Geschenk zum Start ins Jubiläumsjahr „500 Jahre Reformation“ am 31. «Augsburger Allgemeine, Oct 16»

Reformation: Evangelische Kirche darf Schlosskapelle in Neuburg ...

Die Kapelle war für die diesjährige Ausstellung "Kunst & Glaube - Ottheinrichs Prachtbibel und die Schlosskapelle Neuburg" für mehr als 300 000 Euro vom ... «Abendzeitung München, Oct 16»

Korschenbroich: Übernachten im Schatten der Liedberger Schloss ...

Und sie hat in ihrem Haus neben der Schlosskapelle in Liedberg Platz - zumindest über mehrere Monate im Jahr. In der übrigen Zeit nutzt sie einen Teil des ... «RP ONLINE, Iul 16»

Korschenbroich: Wieder Gottesdienste in Schlosskapelle

Ab sofort sind wieder katholische Hochzeiten, Taufen und Wortgottesdienste in der Schlosskapelle möglich: Vor Ort trugen (v.l.) Magdalena Herling, Pfarrer Marc ... «RP ONLINE, Iul 16»