Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hauskapelle" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HAUSKAPELLE ÎN GERMANĂ

Hauskapelle  [Ha̲u̲skapelle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HAUSKAPELLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HAUSKAPELLE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hauskapelle» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Hauskapelle în dicționarul Germană

un grup mai mic de muzicieni care lucrează într-un bar, cafenea sau similar o angajare constantă are o orchestră mai mică în slujba unui prinț. în complexul de clădiri al unui castel, spital. capelă integrată. kleinere Gruppe von Musikern, die in einer Bar, einem Café o. Ä. ein ständiges Engagement haben kleineres Orchester im Dienst eines Fürsten. in den Gebäudekomplex eines Schlosses, Krankenhauses o. Ä. integrierte Kapelle.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hauskapelle» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HAUSKAPELLE


Blaskapelle
Bla̲skapelle [ˈblaːskapɛlə]
Brückenkapelle
Brụ̈ckenkapelle
Burgkapelle
Bụrgkapelle
Damenkapelle
Da̲menkapelle [ˈdaːmənkapɛlə]
Friedhofskapelle
Fri̲e̲dhofskapelle [ˈfriːthoːfskapɛlə]
Gnadenkapelle
Gnạdenkapelle
Jazzkapelle
Jazzkapelle
Kapelle
Kapẹlle 
Kurkapelle
Ku̲rkapelle [ˈkuːɐ̯kapɛlə]
Militärkapelle
Militä̲rkapelle [miliˈtɛːɐ̯kapɛlə]
Musikkapelle
Musikkapelle
Schlosskapelle
Schlọsskapelle [ˈʃlɔskapɛlə]
Stimmungskapelle
Stịmmungskapelle [ˈʃtɪmʊŋskapɛlə]
Tanzkapelle
Tạnzkapelle [ˈtant͜skapɛlə]
Taufkapelle
Ta̲u̲fkapelle [ˈta͜ufkapɛlə]
Tellskapelle
Tẹllskapelle
Trachtenkapelle
Trạchtenkapelle [ˈtraxtn̩kapɛlə]
Votivkapelle
Voti̲vkapelle
Wurstpelle
Wụrstpelle
Zigeunerkapelle
Zige̲u̲nerkapelle [t͜siˈɡɔ͜ynɐkapɛlə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HAUSKAPELLE

Hausinwohnerin
Hausjacke
Hausjurist
Hausjuristin
Hauskalender
Hauskaninchen
Hauskaplan
Hauskatze
Hauskauf
Hauskittel
Hausklatsch
Hauskleid
Hausknecht
Hauskonzert
Hauskorrektor
Hauskorrektorin
Hauskorrektur
Hauskrach
Hauskrankenpflege
Hauskreis

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HAUSKAPELLE

Annuelle
Celle
Danielle
Delle
Gazelle
Heurigenkapelle
Industrielle
Isabelle
Kupelle
Mademoiselle
Michelle
Pelle
Quelle
Schnelle
Stelle
Tabelle
Vielle
Welle
anstelle
helle

Sinonimele și antonimele Hauskapelle în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Hauskapelle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HAUSKAPELLE

Găsește traducerea Hauskapelle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hauskapelle din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hauskapelle» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

教堂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

capilla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

chapel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

चैपल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كنيسة صغيرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

часовня
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

capela
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

খ্রীষ্টীয় ভজনালয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

chapelle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

gereja
190 milioane de vorbitori

Germană

Hauskapelle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

チャペル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

예배당
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kapel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhà thờ nhỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தேவாலயத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

चॅपल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tapınak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

cappella
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kaplica
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

каплиця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

capelă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παρεκκλήσι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kapel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kapell
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kapell
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hauskapelle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HAUSKAPELLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hauskapelle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hauskapelle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hauskapelle».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HAUSKAPELLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hauskapelle» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hauskapelle» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hauskapelle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAUSKAPELLE»

Descoperă întrebuințarea Hauskapelle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hauskapelle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Verkündigung an Maria im 15. und frühen 16. Jahrhundert: ...
Im Unterschied zur Verkündigung in einem reinen Kirchengebäude, dem Kirchentyp, der auf der gleichen Quellengrundlage fußt und auf ähnliche Vorbilder zurückgeht, sind beim Typ Hauskapelle immer Teile einer profanen Architektur oder ...
Sven Lüken, Carsten-Peter Warncke, Gerd Unverfehrt, 2000
2
Oekumenische Studien
Vedder stellt heraus, wie die Apostel das prophetische Won *•» Hauskapelle, Matth. 10, 7, 8. *M „Gehet hin in alle Welt und predigt das Evangelium aller Kreatur! Mit diesem Wort wurde die Arbeitsschranke seiner Boten beseitigt." Hauskapelle ...
Ernst Benz
3
Augsburger Altäre zwischen Reformation (1537) und 1635: ...
2.1 Der Marienaltar der Hauskapelle am Weinmarkt: Neuansatz und retrospektives Kultbild- Verständnis Eine Antwort auf die Frage nach den Motiven der Fuggerischen Altarstiftungen ist in der älteren lokalgeschichtlichen Literatur schnell ...
Freya Strecker, 1998
4
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Erde, doch in einem anständigen Orte («'» !oc« kamen ^ecentt), obwohl^er Altar zerbrochen , oder ohne Reliquie» wäre W Hier ist nun die Rede nicht von einer ge, wohnlichen Hauskapelle oder einem Oatonum zv«. ««tum, fondern nur von ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1789
5
Haus- und Familienbücher in der städtischen Gesellschaft des ...
Die hier genannte Hauskapelle war ein besonderes Statussymbol, da innerhalb der Bürgerschaft nur die Patrizier einen derartigen Sakralraum in ihren profanen Wohnhäusern besaßen107. Die Hauskapelle machte ein Anwesen zum ...
Birgit Studt, 2007
6
Morgen-Glantz
Spätfolge der Säkularisation) unter den Tränen der Dorfbevölkerung größtenteils der Spitzhacke zum Opfer fiel.23 Daneben existierte eine Hauskapelle im alten gotischen Pfarrhaus, die im Gegensatz zu den oben erwähnten Gotteshäusern ...
Battafarano Italo Michele (Hrsg.), Italo Michele Battafarano, 2005
7
Die Frauen des Hauses Fugger von der Lilie (15.-17. ...
Ein Jahr nach der Bekehrung beauftragte Markus Fugger, der Ehemann der Sibylla, seinen Vermögensverwalter Karl Peutinger mit der Errichtung einer Hauskapelle im Fugger-Stadtpalast als Ausdruck seines Dankes für die Bekehrung ...
Martha Schad, 1989
8
Electi: Story Center 2011.3
Sechs-dreißig Gottesdienst in der Hauskapelle. Sieben-zwanzig Frühstück im Speisesaal. Ab acht-null-null Unterricht und Vorlesungen. Zwölf-null-null Visitatio in der Hauskapelle. Zwölf-dreißig Mittagessen im Speisesaal. Ab eins-nullnull ...
Michael Haitel, 2012
9
Matrikel des Bisthums Regensburg. - Regensburg, Pustet 1838
In der Stadt befiehen noch folgende *Hauskapellenx q 1) Die Grienberger - ehemals Zeller'fche confekrirte Hauskapelle) erbaut i. J. 12178 zur Ehre Mariens, des hl. Kreuzes u, St. Georgs von Wilh. Zeller, Bürger von Straubing u. Ahnherrn des ...
Joseph Lipf, 1838
10
Matrikel des bissthumes Eichstätt, oder Verzeichniss und ...
c) Die Hauskapelle im Bischofshofe, 6) die Hauskapelle in der Domprobstey, e) die Hauskapelle in der Domdechantey, f) die Hauskapelle in der herzoglichen Residenz. III. Die Geistlichkeit des Domstiftes besteht aus s) dem Bischofe ...
Catholic Church. Diocese of Eichstätt (Germany), Theodor David Popp, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAUSKAPELLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hauskapelle în contextul următoarelor știri.
1
St. Georgen: Küchenteam ist voll gefordert
Ein volles Haus gab es fast immer beim Schlachtfest, bei dem auch die "Hauskapelle" aus Schabenhausen spielte. Foto: Hoffmann Foto: Schwarzwälder-Bote. «Schwarzwälder Bote, Sep 16»
2
12:00 Uhr Wiesn Frühschoppen Moderation: Susanne Brückner und ...
Für eine zünftige musikalische Grundlage sorgt die Hauskapelle des Traditionszeltes unter der Leitung von Wolfgang Grünbauer. Außerdem treten u.a. die ... «ARD.de, Sep 16»
3
Papst Franziskus feiert Messe für von Terroristen ermordeten Priester
In seiner Hauskapelle Santa Marta feierte Papst Franziskus (Archivfoto) mit ... Töten im Namen Gottes ist satanisch", sagte der Papst in seiner Hauskapelle ... «RP ONLINE, Sep 16»
4
Kirche statt Hauskapelle
Kirche und Hammerschloss in Neuenhammer stehen beim Tag des offenen Denkmals am Sonntag, 11. September, im Mittelpunkt des Geschehens in der ... «Onetz.de, Sep 16»
5
Zeitreise in die Vergangenheit
Darunter Rundgänge durch die historische Lehrerbibliothek des Peutinger Gymnasiums und die Hauskapelle des ehemaligen Priesterseminars auf dem ... «Schwäbische Post, Sep 16»
6
Pfarrer Heribert Stretz verabschiedet sich von Seniorenheim
Heimleiterin Claudia Heier betonte, dass der wöchentliche Gottesdienst in der Hauskapelle für viele Heimbewohner, aber auch für die Öffentlichkeit von ... «Onetz.de, Aug 16»
7
Hauskapelle spielt zur Kirmes auf
Hauskapelle spielt zur Kirmes auf. 26. August 2016. Zwei Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie können Ihre ... «SaarZeitung.de, Aug 16»
8
Der Dettelbacher Bettelorden und seine Kostbarkeiten
Ein schönes Kreuzgewölbe verleiht dem Raum eine besondere Note. Es deutet darauf hin, dass sich an dieser Stelle vermutlich einmal die Hauskapelle des ... «Main-Post, Aug 16»
9
Waldachtal: Hauskapelle aus Dankbarkeit für Genesung
Fertiggestellt in seiner Hobbywerkstatt wurden jetzt die Modelle "Wirtshaus am See" und "Toni's Hauskapelle". Aus Dankbarkeit für seine Genesung gegenüber ... «Schwarzwälder Bote, Aug 16»
10
Lange Nacht in der Hauskapelle Stössing
Lange Nacht in der Hauskapelle Stössing. Mit sakralen Liedern präsentierte sich der Singkreis Michelbach unter Chorleiter Norbert Mayer bei der langen Nacht ... «NÖN Online, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hauskapelle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hauskapelle>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z