Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schmährede" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHMÄHREDE ÎN GERMANĂ

Schmährede  [Schmä̲hrede] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHMÄHREDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHMÄHREDE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schmährede» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Aischrologie

Aischrologie

Aischrologia, de asemenea Tothasmos, se referă, în sens restrâns, la contrabandă în contextul cultic al antichității, de exemplu, când femeile din Artemis, Demeter sau Dionysos erau obscene în public sau sclavii i-au violat pe stăpâni cu impunitate. Această formă de Aischrologie aparține astfel domeniului excepționalismului sau "lumii inversate". Într-un sens mai larg, Aischrologia se referă la mizerie ca pe un mijloc de retorică sau ca un mediu literar, cum ar fi în teatru. Într-o formă greșită, aisrologia poate fi interpretată ca o "limbă proastă", un colector de cuvinte obscene ar fi un aișolog. Aischrologie, auch Tothasmos bezeichnet im engeren Sinn Schmähreden im kultischen Kontext der Antike, wenn beispielsweise bei Festen der Artemis, der Demeter oder des Dionysos Frauen in der Öffentlichkeit obszöne Reden führten oder Sklaven ungestraft ihre Herren schmähten. Diese Form der Aischrologie gehört damit in den Bereich der Ausnahmezeit oder der „verkehrten Welt“. Im weiteren Sinn bezeichnet Aischrologie die Schmährede als Mittel der Rhetorik oder als literarisches Mittel, etwa im Drama. In etwas missverstandener Form kann Aischrologie als „Schimpfwortkunde“ interpretiert werden, ein Sammler obszöner Worte wäre demnach ein Aischrologe.

Definiția Schmährede în dicționarul Germană

Vorbire cu care cineva este jignit, ceva pronunțat abuziv; Defăimării. Discursul cu care este criticat cineva, de exemplu, ține o diatribe împotriva unei persoane. Rede, mit der jemand, etwas geschmäht wird schmähende Äußerung; Schmähung. Rede, mit der jemand, etwas geschmäht wirdBeispieleine Schmährede gegen jemanden halten.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Schmährede» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHMÄHREDE


Abrede
Ạbrede
Abschiedsrede
Ạbschiedsrede
Anrede
Ạnrede 
Antrittsrede
Ạntrittsrede [ˈantrɪt͜sreːdə]
Ausrede
A̲u̲srede 
Begrüßungsrede
Begrü̲ßungsrede [bəˈɡryːsʊŋsreːdə]
Dankesrede
Dạnkesrede
Einrede
E̲i̲nrede
Eröffnungsrede
Erọ̈ffnungsrede [ɛɐ̯ˈ|œfnʊŋsreːdə]
Festrede
Fẹstrede [ˈfɛstreːdə]
Gegenrede
Ge̲genrede
Gerede
Gere̲de 
Grundsatzrede
Grụndsatzrede [ˈɡrʊntzat͜sreːdə]
Hin-und-her-Gerede
Hin-und-he̲r-Gerede
Nachrede
Na̲chrede [ˈnaːxreːdə]
Tischrede
Tịschrede [ˈtɪʃreːdə]
Trauerrede
Tra̲u̲errede [ˈtra͜uɐreːdə]
Vorrede
Vo̲rrede
Widerrede
Wi̲derrede [ˈviːdɐreːdə]
Wutrede
Wu̲trede

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHMÄHREDE

Schmäh
Schmähbrief
Schmähbruder
Schmähe
schmähen
Schmähführer
Schmähführerin
schmählich
Schmählichkeit
Schmähruf
Schmähschrift
Schmähsucht
schmähsüchtig
Schmähtandler
Schmähung
Schmähwort
schmal
Schmalbauch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHMÄHREDE

Brandrede
Büttenrede
Denkrede
Einleitungsrede
Gedenkrede
Gedächtnisrede
Grabrede
Jungfernrede
Kanzelrede
Leichenrede
Lobrede
Nebenabrede
Rektoratsrede
Schlussrede
Spottrede
Thronrede
Verteidigungsrede
Volksrede
Wahlrede
Wechselrede

Sinonimele și antonimele Schmährede în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHMÄHREDE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Schmährede» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Schmährede

Traducerea «Schmährede» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHMÄHREDE

Găsește traducerea Schmährede în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schmährede din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schmährede» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

诽谤
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

diatriba
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

diatribe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अभियोगात्मक भाषण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

خطبة لاذعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

диатриба
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

diatribe
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সুদীর্ঘ বিতর্ক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

diatribe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

serangan kata-kata
190 milioane de vorbitori

Germană

Schmährede
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

非難
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

통렬한 비난의 연설
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

diatribe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phê phán
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வசைமாரிகளைப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कडवट टीका
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hiciv
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

diatriba
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

diatryba
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

діатриби
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

diatribă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

λίβελλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

diatribe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

diatribe
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

diatribe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schmährede

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHMÄHREDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schmährede» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schmährede
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schmährede».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHMÄHREDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schmährede» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schmährede» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schmährede

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHMÄHREDE»

Descoperă întrebuințarea Schmährede în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schmährede și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Herrn Professor Erdmann's Schmährede auf Fichte. Eine Kritik
im Zweifel feint_ ob Herr Erdmann ein wahres Bild oder eine Frazze des Gefeierten gezeichnet habe; es wird _auch wohl jeder Vorurtheilsfreie uns beifiimmen," daß wir Herrn Erdmann's Feftrede eine Schmährede genannt haben . Sie leugnet ...
Dr. W. BAUER, Johann Gottlieb Fichte, 1862
2
Gastmahlszenen in der antiken Epik von Homer bis Claudian: ...
Od. 17,217-234 (Schmährede und Fußtritt des Melantheus): ebd. V. 17.446-452 und V. 17, 460-465 (Schmährede und Schemelwurf des Antinoos); 17,477- 480 ( zweite Schmährede des Antinoos); V. 18, 351-364 und 387-498 (Schmährede ...
Anja Bettenworth, 2004
3
Quintus Smyrnaeus »Posthomerica« 1: Die Wiedergeburt des ...
... Penthesileias Rettung) Verse 212-219 Rede eines namenlosen Griechen ( Kampfparänese) Verse 326-334 Schmährede Penthesileias gegen die Griechen Verse 358-372 Rede eines namenlosen Troers Verse 409-435 Rede (suasoria) der ...
Silvio Bär, 2010
4
Die Katharinenlegende von Clemence de Barking: eine ...
302-304), und einem Gegenangriff des Kaisers (C/, vv. 2431- 2462/Vulg, pp. 304- 305). Der Angriff des Porphyrius setzt sich aus einer Schmährede (C/, vv. 2357- 2382/VWg, pp. 302-303) und einer unmittelbar darauffolgenden Reaktion des ...
Annegret Helen Hilligus, 1996
5
Der Seidenfächer: Roman
DIE. SCHMÄHREDE. Im ganzen Landkreis machten sich nun die Leute daran, ihr Leben wieder aufzubauen. Die Überlebenden hatten unglaublich viel durchgemacht – zuerst mit der Epidemie, dann mit der Rebellion. Wir waren ausgelaugt ...
Lisa See, 2009
6
Mittendrin: Die Tagebücher 1966-1972
36 So in Alfred Andersch, Zeilen schinden für die Gruppe, in: Kunst und Elend der Schmährede. Zum Streit um die Gruppe 47. Sonderheft Sprache im technischen Zeitalter 20 (1966), S. 294-297, hier S. 296. 37 Hans Josef Mundt. 38 Robert ...
Hans Werner Richter, Dominik Geppert, Nina Schnutz, 2012
7
Die Christliche Kirchengeschichte der neuesten Zeit von ...
Freilich konnte es mit jener Schmährede leicht über alle Angaben hinweggleiten und fich den Schein der Wahrhaftigkeit beilegen, aber wie nun, wenn diefer Schein vor der Gefchichte wie ein leichter Nebel verfchwindet? Jene apodiktifche  ...
Ch. Gotthold Neudecker, 1843
8
Beinah auf den ersten Blick: Roman
Aber genau das ist es, oder? In meinen Ohren klingt das definitiv nach einer Schmährede.« Cleo lächelte, weil Tom inseinemdunklen Beerdigungsanzug und dem hellblauenHemd, dasseinefunkelnden Augen unterstrich, sogut aussah.
Jill Mansell, 2013
9
Studien zur Dramatik in der Bundesrepublik Deutschland
Ein Beispiel näherer Vergewisserung scheint bereits die Große Schmährede an der Stadtmauer (1961) zu sein.2 0 Hauptgestalt ist nicht eine marionettenhafte Unperson, sondern eine junge Frau, die "durch einen puren Akt der Imagination  ...
Gerhard Kluge, 1983
10
Die Semantik der Kommunikation
Die Schmährede Die „Schmährede" mit dem „Katalog der Laster" (seiner Zeit) von Gabriel geht etwas über das erforderliche, das richtige Maß hinaus. Ich habe in meinem Zitat diesen im Rahmen des Gesamttextes etwas schwerfälligen ...
Piero Trupia

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHMÄHREDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schmährede în contextul următoarelor știri.
1
Für oder gegen die Menschenrechte
Die Schmährede hält Werner Rätz, Mitbegründer des globalisierungskritischen Netzwerks ATTAC Deutschland. Im Rahmenprogramm spricht der Soziologe und ... «Junge Welt, Nov 16»
2
Politik „Rassismus, Rechtsruck, Repression“ – Zur Ethecon-Tagung ...
... wird sicherlich Axel Köhler-Schnura als Ethecon-Gründungsstifter und vor allem Werner Rätz berichten, der eine Schmährede „für ihre Verbrechen gegen die ... «Weltexpress, Nov 16»
3
Ordnungsrufe gegen AfD-Abgeordneten Räpple
Mit einer Schmährede gegen das Rote Kreuz ruft seine Parteifreundin die Koalitionsfraktionen auf den Plan. Artikel drucken Email Teilen per facebook Teilen ... «Heilbronner Stimme, Nov 16»
4
Kritik an den Kritikern von Carolin Emcke - Aus ihren Zeilen spricht ...
Schon vor der Preisverleihung trug der Kritiker der Wochenzeitung "Die Zeit" seinen Verriss des Buches "Gegen des Hass" als ironisch stichelnde Schmährede ... «Deutschlandradio Kultur, Oct 16»
5
Schmährede unterbrochen: Pastorin zeigt Donald Trump die ...
Der amerikanische Präsidentschaftskandidat Donald Trump musste eine Rede abbrechen, die er in einer Kirche in Flint im US-Bundesstaat Michigan halten ... «N24, Sep 16»
6
Nobelpreisträger als Diener*innen von Monsanto und Syngenta
Darum scheint sie mehr eine propagandistische Schmährede von Gentechnik-Unternehmen als eine von Wissenschaftler*innen vorgestellte Position zu sein. «npla - Nachrichtenpool Lateinamerika, Iul 16»
7
Rechtsexperte erklärt: Böhmermann-Skandal: Am Ende könnte ...
Dieser Trallalla hat durch seine unter Satire plakatierte Schmährede Deutschland sehr geschadet . Das muss man auch als kein Freund Erdoans klar feststellen ... «FOCUS Online, Apr 16»
8
Böhmermann-Plakat vor Türkischer Botschaft in Berlin aufgehängt
... und kritisieren mit einem Plakat den Umgang des türkischen Präsidenten Recep Tayyip Erdogan mit Satiriker Jan Böhmermann, nach dessen Schmährede. «B.Z. Berlin, Apr 16»
9
Schmähgedicht auf Erdogan: Politische Windungen um eine Satire
von Rainer Stadler 11.4.2016, 18:53. Jan Böhmermann hat für seine Schmährede auf Erdogan Unterstützung erhalten vom CEO des Axel-Springer-Verlags. «Neue Zürcher Zeitung, Apr 16»
10
Geschmähter Präsident Erdogan: Satire ohne Realitätsbezug ist hohl
Jan Böhmermann hat für seine Schmährede auf Erdogan Unterstützung erhalten ... Kritik an der harmlosen Satire mit einer bösen Schmährede beantwortete. «Neue Zürcher Zeitung, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schmährede [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schmahrede>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z