Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schmähruf" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHMÄHRUF ÎN GERMANĂ

Schmähruf  Schmä̲hruf [ˈʃmɛːruːf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHMÄHRUF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHMÄHRUF ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schmähruf» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Schmähruf în dicționarul Germană

rușinos; numita insultă. schmähender Ruf ; gerufene Beleidigung.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schmähruf» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHMÄHRUF


Abruf
Ạbruf
Anruf
Ạnruf 
Aufruf
A̲u̲fruf 
Ausbildungsberuf
A̲u̲sbildungsberuf [ˈa͜usbɪldʊŋsbəruːf]
Beruf
Beru̲f 
Buhruf
Bu̲hruf
Hilferuf
Hịlferuf [ˈhɪlfəruːf]
Hochruf
Ho̲chruf [ˈhoːxruːf]
Lehrberuf
Le̲hrberuf
Nachruf
Na̲chruf [ˈnaːxruːf]
Notruf
No̲truf 
Ohrdruf
O̲hrdruf
Rückruf
Rụ̈ckruf 
Spendenaufruf
Spẹndenaufruf [ˈʃpɛndn̩|a͜ufruːf]
Telefonanruf
Telefo̲nanruf [teleˈfoːn|anruːf]
Traumberuf
Tra̲u̲mberuf [ˈtra͜umbəruːf]
Weckruf
Wẹckruf
Wehruf
We̲hruf
Weltruf
Wẹltruf [ˈvɛltruːf]
Widerruf
Wi̲derruf [ˈviːdɐruːf]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHMÄHRUF

Schmäh
Schmähbrief
Schmähbruder
Schmähe
schmähen
Schmähführer
Schmähführerin
schmählich
Schmählichkeit
Schmährede
Schmähschrift
Schmähsucht
schmähsüchtig
Schmähtandler
Schmähung
Schmähwort
schmal
Schmalbauch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHMÄHRUF

Anlernberuf
Arztberuf
Ausruf
Bittruf
Elektroberuf
Giftnotruf
Hauptberuf
Heilberuf
Lehrerberuf
Lockruf
Nebenberuf
Polizeinotruf
Rundruf
Schlachtruf
Schuldenruf
Verruf
Wahlaufruf
Zivilberuf
Zuruf
Zwischenruf

Sinonimele și antonimele Schmähruf în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHMÄHRUF» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Schmähruf» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Schmähruf

Traducerea «Schmähruf» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHMÄHRUF

Găsește traducerea Schmähruf în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schmähruf din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schmähruf» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Schmähruf
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Schmähruf
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Schmähruf
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Schmähruf
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Schmähruf
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Schmähruf
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Schmähruf
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Schmähruf
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Schmähruf
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Schmähruf
190 milioane de vorbitori

Germană

Schmähruf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Schmähruf
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Schmähruf
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Schmähruf
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Schmähruf
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Schmähruf
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Schmähruf
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Schmähruf
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Schmähruf
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Schmähruf
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Schmähruf
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Schmähruf
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Schmähruf
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Schmähruf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Schmähruf
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Schmähruf
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schmähruf

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHMÄHRUF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schmähruf» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schmähruf
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schmähruf».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHMÄHRUF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schmähruf» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schmähruf» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schmähruf

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHMÄHRUF»

Descoperă întrebuințarea Schmähruf în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schmähruf și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Nimue Alban: Die Eiserne Festung: Nimue Alban, Bd. 7. Roman
Aimayl war ein Freund seines älteren Bruders. Charlz allerdingswar auchnicht der Einzige, derden Schmähruf verwandte. Mindestensein Dutzend Leute, die meisten kaumälterals Charlz selbst, schrien gerade das gleiche Wort, kaum dass sie ...
David Weber, 2011
2
Literatur in Nazi-Deutschland:
Tatsächlich beginnt die Erzählung: »Bei den Toten war ich. Um zu ihnen zu gelangen, hatte ich eine Tat begehen müssen, auf welche die Todesstrafe durch Enthauptung stand. Der Anlaß schien gering: es war ein Schmähruf gegen die Götter ...
Hans Sarkowicz, Alf Mentzer, 2002
3
Jagdgeschichten
Dann aber reckt er den Hals, ruft dem Zwölfender einen Schmähruf nach und wendet. Ein roter Strahl blitzt hinter dem hohen Machandel auf, ein kurzer Knall, von dem Wald dreimal zurückgeschmissen, erschallt. Eine hohe Todesflucht macht ...
Hermann Löns, 2012
4
Geschichte der Burgen, Rittergüter, Abteien und Klöster in ...
... des Eölner Domes wehen. Dies war für die Bergifchen ein großer Hohn. woher der Name des Schlachttagesz Aleriustag, ihnen* lange ein Schmähruf blieb. Noch ift er (Alex) dem Bergifchen eine Hetzformel zum Kampfz fogar bei Hunden.
Friedrich E. Freiherr von Mering, Ernst Weyden, 1833
5
Götter Indiens
1 Schmähruf vedischen arier. er galt den menschen einer frühkultur, deren Wurzeln ins 8. Jahrtausend vor christi Geburt bis Belutschistan reichen, die ihre Blühtezeit von 2500 – 1500 v. chr. erlebte, jedoch plötzlich wie ein trugbild in der nacht ...
Hans-J. Schmejkal
6
Jeschurun: Ein Monatsblatt zur Förderung jüdischen Geistes ...
Ihr meintet Euch schon so gut geborgen — nun denn, hebt Eure Augen auf und sehet, öffnet Eure Ohren und höret — wie in Nord und Süd, in Ost und West immer dunkler die Wolken sich zusammenziehen über Euch, wie der alte Schmähruf ...
7
Bemerkungen über die Aechtheit der alten arabischen Gedichte ...
Jedenfalls ist die Phrase ein Schmähruf oder auch (seltener) ein Bewunderungsruf, je nach der Sachlage; also entweder etwa so viel wie „du Lump, du Taugenichts, du Schwerenöther“, oder wie „du Teufelskerl! du Allerweltskerl“! Hier enthält ...
Wilhelm Ahlwardt, 1872
8
Die deutsche Arbeiterpresse der Gegenwart
Derselbe Schmähruf' verfolgt die in Deutschland friedlich wirksamen Socialisten, welchen den Pariser Kommunekämpfern der Hass der wüthenden Versailler Bourgeoisie zuruft. Im Kam'pf durch die Aufklärung, wie im Kampf auf der Barrikade ...
Adolf Held, 1873
9
Die Kunst im Zusammenhang der Culturentwickelung und die ...
... heilfam. fo gerecht ift wie man behauptet. Wehe dem der dich erfunden!“ Calderon hat das bekanntlich im Maler feiner Schande wiederholt: Daß die Ehre mir zerronnen Ift der Schmähruf den ich 394 Das nationale Drama der Reformationszeit.
Moriz Carrière, 1871
10
Dogmatik des christlichen Glaubens
Aber auch bei dem Verhalten zu den Reinheitsriten und der Fastenpraxis, das bei Jesus und in seiner Umgebung eher zu einem gewissen Usus geworden sein mag und das ihm den Schmähruf einbrachte: „ein Fresser und Säufer, Kumpan ...
Gerhard Ebeling, Albrecht Beutel, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHMÄHRUF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schmähruf în contextul următoarelor știri.
1
Vollprogramm in der Wöschchuchi
Und ein anderer Bruno, Erni mit Nachnamen, stimmt zu vorgerückter Stunde inbrünstig einen vertrauten Schmähruf an: «Oh Fige, du …» Und alle verstehen. «Tages-Anzeiger Online, Dec 16»
2
"Erste Liga – und keiner weiß warum"
Ein Schmähruf, der zum Standardrepertoire im Gästeblock gehört, nun adaptiert vom eigenen Fanlager. Das Maß ist voll bei jenen, die sonst jede Minusleistung ... «DIE WELT, Nov 16»
3
Gefährliche Wahrheiten: Can Dündar ist ein Vorbild für Journalisten
Jene, die eine ganze Branche, einen ganzen Berufsstand mit dem Schmähruf „Lügenpresse“ verunglimpfen, fordern im Grunde genau das: eine Presse, die in ... «Leipziger Volkszeitung, Oct 16»
4
"Bravo" und "Buh"
Auch als ihm der Schmähruf „Vaterlandsverräter“ entgegenschlägt, bewahrt Özdemir die Fassung, schließlich kennt er ähnliche Hetze auch von Pegida-Demos. «Kreisbote, Aug 16»
5
Schmähung statt Satire: Böhmermann als Erdogans Helfer in der Not
Man muss schon zur Feuilleton-Abteilung der Spiegel-Redaktion gehören, um aus dem billig-obszönen Schmähruf eine tiefere Botschaft herauszulesen und ... «freiewelt.net, Apr 16»
6
Gegen Hass und Hetze im Internet
... Hendrik Zörner und fügt an: "Das zeigt eben auch, wie die Stimmung im Lande ist, und dass der Schmähruf der Lügenpresse inzwischen Früchte trägt. «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Mar 16»
7
FC Carl Zeiss Jena akzeptiert Geldstrafe wegen Schmähruf und ...
Jena. Der FC Carl Zeiss Jena geht in Einspruch gegen die vom Nordostdeutschen Fußballverband verhängten Strafen nach den Vorfällen in den Spielen gegen ... «Ostthüringer Zeitung, Ian 16»
8
Verbale Attacke: Große Aufregung um einen "Eierkopp" in Bremen
Der Schmähruf gegen den lang aufgeschossenen Schlussmann war Programm, so wie der Meistertitel für den BFC, den dieser quasi im Abo hatte. «DIE WELT, Dec 15»
9
Abschied von Gerald Asamoah - Dat is' Schalke
Im Mai 2001 endete es im Tränendrama, und das lag nicht an der "Heulsuse" Möller (der Schmähruf, mit dem dieser große Fußballer provoziert wurde), sondern ... «Süddeutsche.de, Nov 15»
10
Türkisch geprägte Kultur - Die anderen Muslime
Wie der arabische Schmähruf "tus aleik", Salz auf dich - wohl eine Reaktion der einstigen arabischen Hausdiener auf die "Hol Salz"-Kommandos ihrer ... «Süddeutsche.de, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schmähruf [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schmahruf>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z