Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schmerzhaftigkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHMERZHAFTIGKEIT ÎN GERMANĂ

Schmerzhaftigkeit  [Schmẹrzhaftigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHMERZHAFTIGKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHMERZHAFTIGKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schmerzhaftigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Schmerzhaftigkeit în dicționarul Germană

durerea. das Schmerzhaftsein.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schmerzhaftigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHMERZHAFTIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHMERZHAFTIGKEIT

Schmerzensruf
Schmerzensschrei
schmerzerfüllt
Schmerzforschung
schmerzfrei
Schmerzgefühl
schmerzgeplagt
Schmerzgrenze
schmerzhaft
Schmerzklinik
schmerzlich
Schmerzlichkeit
schmerzlindernd
Schmerzlinderung
schmerzlos
Schmerzlosigkeit
Schmerzmittel
Schmerzpatient
Schmerzpatientin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHMERZHAFTIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinonimele și antonimele Schmerzhaftigkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schmerzhaftigkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHMERZHAFTIGKEIT

Găsește traducerea Schmerzhaftigkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schmerzhaftigkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schmerzhaftigkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

困苦
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

doloroso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

painfulness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कष्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الآلام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

болезненность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

painfulness
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

painfulness
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

pénibilité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

painfulness
190 milioane de vorbitori

Germană

Schmerzhaftigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

painfulness
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

painfulness
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

painfulness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

painfulness
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வருத்தத்திலும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

painfulness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

painfulness
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

dolore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

bolesność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

хворобливість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

painfulness
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

οδυνηρότης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

moeite
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

painfulness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

painfulness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schmerzhaftigkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHMERZHAFTIGKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schmerzhaftigkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schmerzhaftigkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schmerzhaftigkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHMERZHAFTIGKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schmerzhaftigkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schmerzhaftigkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schmerzhaftigkeit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHMERZHAFTIGKEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Schmerzhaftigkeit.
1
Ernst Wilhelm Julius Bornemann
Wie die autoritäre, restriktive, leibfeindliche Erziehung der Gründerjahre unerhört schmerzliche, jedoch klar strukturierte Neurosen und Psychosen erzeugt hatte, erzeugt die pluralistische Gesellschaft pluralistische Neurosen, die sich weniger durch ihre Schmerzhaftigkeit als durch ihren Gefühlsmangel auszeichnen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHMERZHAFTIGKEIT»

Descoperă întrebuințarea Schmerzhaftigkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schmerzhaftigkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Allgemeine homöopathische Zeitung
der Arme. Schmerzhaftigkeit der Knochen, besonders der linken Hand, so dass ich kaum eine kleine Last, z. B. ein Buch fassen und heben kann. Schmerzhafligkeit der dritten linken Bippe gegen äussern Druck. Böthe und Geschwulst der ...
2
Der homöopathische Rathgeber bei allen Krankheiten der ...
Schmerzhaftigkeit aller Glieder bei Berührung und in unrechter Lage: Leone. Schmerzhaftigkeit, allgemeine, der Muskeln beim Befühlen, der Gelenke beim Bewegen: StspK. Schmerzhaftigkeit, allgemeine, des ganzen Körpers: Ksnjzn.
Wrelen, 1836
3
Die Knochengeschwülste in anatomischer und praktischer ...
an diesen Schmerzen tragen; aber allein reicht auch dieses Moment nicht aus, die nicht 'selten beobachteten Schmerzen zu erklären. Am häufigsten freilich sah man die Schmerzhaftigkeit am Becken (Stütz und Grimmel, Fichte, de la Camp, ...
Carl Otto Weber, 1856
4
Archiv für die homöopathische Heilkunst: Herausgegeben von ...
den fünften T a g, nach wiederholter Gabe : beim Erwachen, die gewöhnliche Schmerzhaftigkeit der Brust , Reißen der Schläfe und hernach Stiche im Ohre, Speichelfluß, nach. 1 St. — Hinterhauptsschmerz, nach 2 St. — bei Bewegung und ...
5
Archiv für die homoepathische Heilkunst
... rechten Armes aufgeschlagen, mit beträchtli« cher Suggillation und mit weit über .die Umgegend «er- breiteter Geschwulst, alle Theile des Körpers waren schmerzhaft, aber in den gequetschten Theilen war die Schmerzhaftigkeit so groß, ...
6
Klinische Propädeutik der Haus- und Heimtiere
Die Palpation des Abdomens gestaltet sich gerade bei den Zwerghamstern nicht einfach. Trotzdem sollte versucht werden, das Abdomen auf Schmerzhaftigkeit und Zubildungen hin abzu- tasten. Chinchilla. Sie sind selten übergewichtig und  ...
Walter Baumgartner, 2014
7
Anästhesie und Analgesie beim Klein- und Heimtier sowie bei ...
Die Schmerzhaftigkeit dieses Gewebes ist nicht sehr hoch. Sie sprechen v. a. auf Ischämie (Krämpfe!) an. • Gelenke und Knochen gelten als relativ unsensibel. Die Schmerzhaftigkeit wird durch Entzündungen (Periostitis) oder andere ...
Wolf Erhardt, Petra Kölle, 2004
8
Handbuch der homöopathischen Materia medica: ...
Heiserkeit und Husten, mit Schmerzhaftigkeit im Brustkorb; muß ihn (mit den Händen)1341 halten. Influenza, mit großer Schmerzhaftigkeit von Muskeln und Knochen. Chronischer, lockerer Husten, der Brustkorb ist schmerzhaft; < nachts.
William Boericke, 2004
9
Funktionen des Bewusstseins
Was kann es nun heißen, dass ein Gehirnprozess eine phänomenale Eigenschaft, z.B. die der Schmerzhaftigkeit aufweist? Es scheint nur eine Antwort möglich: Dasjenige Subjekt, welches den Körper hat, in dem der neurophysiologische ...
Detlev Ganten, Volker Gerhardt, Julian Nida-Rümelin, 2008
10
Praktikum der Hundeklinik: Begründet von Hans G. Niemand
Eine Meliceris kann neben Schluckbeschwerden auch zur Einengung der oberen Atemwege führen. Der Austritt gewebereizenden Speichels kann bereits in der frühen Entstehungsphase eine Schmerzhaftigkeit hervorrufen, zumeist wird eine ...
Barbara Kohn, Günter Schwarz, Peter F. Suter, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHMERZHAFTIGKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schmerzhaftigkeit în contextul următoarelor știri.
1
Wenn Wunden schlecht heilen: Die richtige Versorgung
... Umgebung, Geruch, mögliche Flüssigkeitsabsonderungen und Schmerzhaftigkeit beurteilen, und darauf sein Vorgehen abstimmen, damit die Wunde heilen ... «Curado.de, Dec 16»
2
WAZ: Mit Vollgas in den Populismus - Kommentar von Alexander ...
Sofern die Schmerzhaftigkeit von Bußgeldern (auch) von der finanziellen Leistungsfähigkeit des Sünders abhängt, müsste neben dem individuellen Einkommen ... «Finanzen.net, Nov 16»
3
Frauenkrankheit Lipödem: Wenn die Diät nichts bringt
Neben der disproportionalen Fettverteilung zählen dazu Druck- und Spannungsgefühle in den betroffenen Bereichen, Schmerzhaftigkeit, Ödeme und die ... «Stuttgarter Nachrichten, Nov 16»
4
TV-Kritik zum Münchener Tatort „Wahrheit“ : Die Schmerzhaftigkeit ...
Die Kriminalhauptkommissare Ivo Batic (Miroslav Nemec, l.) und Franz Leitmayr (Udo Wachtveitl) verfolgen den Mörder. Foto: BR/XFilme/Hagen Keller. «Westfälische Nachrichten, Oct 16»
5
Kritik der FILMSTARTS.de-Redaktion Ostfriesisch für Anfänger
... das deutsche Beamtentum wirkungsvoll zu demaskieren – in seiner schonungslosen Schmerzhaftigkeit gleicht der Humor hier der Büro-Sitcom „Stromberg“. «filmstarts, Iul 16»
6
Klinische Untersuchungen bestätigen die Wirksamkeit von ...
Die klinische Vergleichsstudie hat eindeutig bewiesen, dass der Wert für die Schmerzhaftigkeit nach der Anwendung von wundprosan Procto etwa dreimal ... «lifepr.de, Iul 16»
7
Restauration fortgeschrittener Zahnhartsubstanzverluste mit Komposit
Eine restaurative Therapie ist insbesondere dann indiziert, wenn weite Dentinbereiche freigelegt sind und daraus eine Schmerzhaftigkeit der Zähne resultiert. «ZM Online, Mai 16»
8
Tatort-Kritik: Halbgott in Weiß
Autor Rainer Butt hat ein Drehbuch verfasst, was die ganze weit weg gewähnte Schmerzhaftigkeit direkt vor die heimische Haustür holt. Das funktioniert auch ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Mai 16»
9
Nachruf Imre Kertész: Aus der langen Nacht
Doch in seiner Prosa verbarg sich trotz aller Schmerzhaftigkeit auch das Gegenteil: eine Feier des Lebens. von Gregor Dotzauer. Im Exil der Sprache. «Tagesspiegel, Apr 16»
10
Nachruf auf einen Literaturnobelpreisträger: Der Schicksallose: Zum ...
Doch in seiner Prosa verbarg sich trotz aller Schmerzhaftigkeit auch das Gegenteil: eine Feier des Lebens. Ein Auszug aus unserer Blendle-Empfehlung. «Tagesspiegel, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schmerzhaftigkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schmerzhaftigkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z