Înțelesul "hell lodernd" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA HELL LODERND ÎN GERMANĂ

hell lodernd  [hẹll lodernd, hẹlllodernd]

CE ÎNSEAMNĂ HELL LODERND ÎN GERMANĂ?

Definiția hell lodernd în dicționarul Germană

strălucitoare și arzând cu o flacără mare, de exemplu flăcări strălucitoare.

hell und mit großer Flamme brennendBeispielhell lodernde Flammen.

TRADUCEREA HELL LODERND

Găsește traducerea hell lodernd în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile hell lodernd din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hell lodernd» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 明亮炽盛
• Traducător din Germană - Spaniolă: Flaming brillante
• Traducător din Germană - Engleză: Bright flaming
• Traducător din Germană - Hindi: उज्ज्वल फ्लेमिंग
• Traducător din Germană - Arabă: المشتعلة مشرق
• Traducător din Germană - Rusă: яркий пламенный
• Traducător din Germană - Portugheză: flamejante brilhante
• Traducător din Germană - Bengali: উজ্জ্বল Flaming
• Traducător din Germană - Franceză: Flaming lumineux
• Traducător din Germană - Malaeză: Bersinar terang
• Germană: hell lodernd
• Traducător din Germană - Japoneză: 明るい炎
• Traducător din Germană - Coreeană: 밝은 불타는
• Traducător din Germană - Javaneză: Flaming padhang
• Traducător din Germană - Vietnameză: rực sáng
• Traducător din Germană - Tamilă: பிரகாசமான ப்ளேமிங்
• Traducător din Germană - Marathi: तेजस्वी तापलेल्या
• Traducător din Germană - Turcă: parlak yanan
• Traducător din Germană - Italiană: fiammeggiante luminoso
• Traducător din Germană - Poloneză: jasny Flaming
• Traducător din Germană - Ucraineană: Яскраве полум´я
• Traducător din Germană - Română: Bright flaming
• Traducător din Germană - Greacă: φωτεινό φλεγόμενα
• Traducător din Germană - Afrikaans: helder vlam
• Traducător din Germană - Suedeză: ljusa flammande
• Traducător din Germană - Norvegiană: lysende flammedannelse

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HELL LODERND»

Descoperă întrebuințarea hell lodernd în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hell lodernd și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Die deutsche Rechtschreibung

PL -li|ces [-tse:s] l. umgebogener Rand der Ohrmuschel, Ohrleiste 2. nur Sg. die Wendelstruktur der Erbmoleküle hell; hell auflachen; aber: hellauf lachen; hell strahlen; hell leuchtend oder: hellleuchtend; hell lodernd oder: helllodernd; hell ...

Michael Müller, 2007

Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter

... nur Sg.; ein Edelgas hell; hell leuchtend oder: hellleuchtend; hell lodernd oder: helllodernd; hell strahlend oder: hellstrahlend hell|auf; hellauf lachen; aber: hell auflachen hellläugig helllblau helllblond helllbraun hellldunkel Helldun kel das; ...

Lutz Götze, 2008

Ibrahim Sultan - Sophonisbe: Teilband 1: Text, Teilband 2: ...

Und mein hell=lodernd Hertz auf ihrer Leiche kühln! Ia! leider! [16 1[1 11111. Die Ro[en [ind verlchwunden/ In denen meine Seel' hat [13[[6 576166 111116611. Ihr Athem i[t verraucht/ der Zunder meiner Lü[t. Allein' es glimmet noch in ihrer ...

Lothar Mundt, 2013

Die Tochter des Foersters

Hellklingend zogen die Schläge der Glocke durch die Luft und brachen sich an den Felsen rings umher. Lere zündete eben ein Neisigfeuer auf der breiten Steinplatte an, als Albert in die Küche trat; hell- lodernd fiel der Widerschein auf die ...

Urbain Olivier, 1867

Geschichte der Halbinsel Morea während des Mittelalters: Ein ...

Phrantzes, welcher von der Pforte weggehend, zu Land in den Peloponnes gekommen war, *) fand die Kriegsflamme schon hell lodernd, die drei Brüder wutherfüllt, das Land in Aufruhr von einem Meere zum andern. Priester, Bischöfe  ...

Jakob Philipp Fallmerayer, 1836

Gold in den roten Bergen: Roman

»Beim ersten Bumerang beginneich mit dem Feuerzauber.« Wolf öffnetedie Wagentür, ließsein Feuerzeug aufflammen, zündete den Lappen an und warf ihnnachdraußen.Hell lodernd fielerin den roten Sand, eine weithin sichtbare Flamme.

Heinz G. Konsalik, 2014

Großmüthiger Feld-Herr Arminius oder Herrmann, Nebst seiner ...

Catumer ward durch Adelmundens wenige aussonderte er nach abgezogenen Fellen das zum Worte gleichsam ganz verzückt, und durch ihre Brenn Opfer gehörige Fleisch von denen zu der Thränen seine Liebe hell-lodernd. Denn wie  ...

Daniel Casper von Lohenstein, 1731

Großmüthiger Feld-Herr Arminius oder Herrmann, Nebst seiner ...

Eatumer ward durch Adelmundens_ wenige Worte gleichfam ganz verzinkt, und durch ihre Thränen feine Liebe hell-lodernd. Denn wie bei) den Mohren eiii gewiffer Brunnaiizünden fol, alfo haben die Thränen auch die Eigenfchaft eines ...

Daniel Casper von Lohenstein, 1731

Phraseologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen: ...

schnell Feuer fangen; heiß, hell lodernd (ver)brennen', i.dR. übertragen auf intensive Gefühle oder auch leuchtendes Rot: Lohcng 603: des herze in iâmer als ein zunder brande, JTit 5635,2: si [.:.] bran alsam ein zunder vor leid, ebd 2856,2: ...

Jesko Friedrich, 2006

Nightfall - Rückkehr des Engels: Roman

Das Lied in seinem Herzen hallte in die Nacht hinaus – hell lodernd und ungefesselt. Dantes Anhrefncathl pulsierte dunkel brennend und scharf wie eine Rasierklinge durch Luciens Bewusstsein und riss ihn aus seinem unruhigen Schlaf.

Adrian Phoenix, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HELL LODERND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hell lodernd în contextul următoarelor știri.

Junge Retter groß im Einsatz

... Bachmehring und Wasserburg sowie der Johanniter-Jugend und der Wasserwacht-Jugend mit einem hell lodernden Feuer am Innufer oberhalb der Staustufe ... «Radio-Wasserburg, Sep 16»

Bunt und weiblich: CDU-Jungstar im Povelturm

... Merkmalen ist der Brandbeschleuniger, mit dem Diana Kinnert in der oft aschgrau wirkenden CDU aus fast verloschener Glut ein hell loderndes Feuer macht. «Grafschafter Nachrichten, Iul 16»

"Macbeth": Vokales Kraftpaket des Grauens

... Schatten seiner dominanten Gattin: Tatiana Serjan gab eine fulminante, hochintensive Lady Macbeth, mit ihrem durchschlagskräftigen, hell lodernden Sopran ... «derStandard.at, Iun 16»

Ein Weltstar an der Violine

Und die rhythmisch kniffligen Passagen im Finale dieses Konzerts bewältigt er mit jugendlichem Temperament, mit hell lodernder Spielfreude. Den begeistert ... «Göttinger Tageblatt, Feb 16»

Ein hell loderndes Sonnwendfeuer

LAHR-KIPPENHEIMWEILER. Mit der ersten Wintersonnwendfeier hat das Wylerter Bauwagenteam dem Gesamtbild der Jubiläumsveranstaltungen zum 650. «Badische Zeitung, Dec 15»

US-Kunstfestival Burning Man Die Wüste soll brennen

Das war 2011, als "The Man" auf einem riesigen Sockel aus Holzlatten montiert war - eine schließlich hell lodernde Schüssel. "Ich kam für eine Party, doch dann ... «manager-magazin.de, Aug 15»

POL-PPWP: Auto brennt vollständig aus

Frankenstein (Kreis Kaiserslautern) (ots) - In hell lodernden Flammen stand ein Auto, als die angeforderte Polizeistreife am Dienstagmorgen in Frankenstein ... «Presseportal.de, Iul 15»

Jugendfeuerwehr Urberach feiert kürzeste Nacht des Sommers

... denn trotz des davor niedergegangenen Regens wurden die Stämme auf dem Platz hinterm Badehaus zur weithin leuchtenden Feuersäule – so hell lodernd ... «op-online.de, Iun 15»

Feuerdrama in Dubai: Fünfhöchstes Gebäude der Welt brennt ...

Fernsehbilder zeigten hell lodernde Flammen vor dem schwarzen Nachthimmel. Geschmolzenes Glas und Trümmerstücke stürzten viele Meter weit in die Tiefe ... «Huffington Post Deutschland, Feb 15»

Lichtspektakel im Allgäu - Funkenfeuer vertreiben den Winter

Mit weithin sichtbaren, hell lodernden "Funkenfeuern" wird an diesem Wochenende in zahlreichen Orten im Allgäu symbolisch der Winter ausgetrieben. «Augsburger Allgemeine, Feb 15»