Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schmerzlichkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHMERZLICHKEIT ÎN GERMANĂ

Schmerzlichkeit  [Schmẹrzlichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHMERZLICHKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHMERZLICHKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schmerzlichkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Schmerzlichkeit în dicționarul Germană

durerea. das Schmerzlichsein.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schmerzlichkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHMERZLICHKEIT


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHMERZLICHKEIT

Schmerzforschung
schmerzfrei
Schmerzgefühl
schmerzgeplagt
Schmerzgrenze
schmerzhaft
Schmerzhaftigkeit
Schmerzklinik
schmerzlich
schmerzlindernd
Schmerzlinderung
schmerzlos
Schmerzlosigkeit
Schmerzmittel
Schmerzpatient
Schmerzpatientin
Schmerzschwelle
schmerzstillend
Schmerztablette

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHMERZLICHKEIT

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

Sinonimele și antonimele Schmerzlichkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schmerzlichkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHMERZLICHKEIT

Găsește traducerea Schmerzlichkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schmerzlichkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schmerzlichkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

辣味
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

mordacidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

poignancy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मार्मिकता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عاطفة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

пикантность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

mordacidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কটুতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

caractère poignant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kepedihan
190 milioane de vorbitori

Germană

Schmerzlichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

しんらつ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

날카로움
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

poignancy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự cay
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

துன்பம் தருகிற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

त्रीवता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dokunaklılık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

intensità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

siła
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

пікантність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

pregnanță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δριμύτητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skerp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

gripande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

poignancy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schmerzlichkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHMERZLICHKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schmerzlichkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schmerzlichkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schmerzlichkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHMERZLICHKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schmerzlichkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schmerzlichkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schmerzlichkeit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHMERZLICHKEIT»

Descoperă întrebuințarea Schmerzlichkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schmerzlichkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ueber die Krankheiten am Rückgrathe: mit 8 Kupfertaf
Die Beweglichkeit des leidenden Theiles ist mannigfaltig beeinträchtigt, oft unmöglieh, und die kleinsten Versuche, Bewegungen zu machen, denen der Kranke zu entgehen nicht im Stande ist, sind mit Steigerung der Schmerzlichkeit bis zum ...
Karl Wenzel, 1824
2
Gesammlete Sonn- und Festtags-Predigten: In zweyen Theilen
... derf'elben aiifi'er dem Leiden; in dem Leiden; ja im Tode felbfi theilhafftig werden! Amen. Die Schmerzlichkeit der Leiden IEfu; Geliebte i'n dem slkrrn; habt ihr nach dem Erften' Theile meiner Predigt' in ihrer wahren Befchaffenheit zu erfehen ...
Kaspar Jakob Huth, Johann Georg Krafft, 1769
3
Dramaturgie der Bewunderung: Untersuchungen zur ...
Schmerzlichkeit. der. Tugend: Georg. Behrmanns. Timoleon,. der. Bürgerfreund. Ihr Bürger, musst ich denn für euch ein Mörder werden? (Timoleon V,7) Bei Hedelin d'Aubignac, dem maßgeblichen Dramentheoretiker des französischen ...
Albert Meier, 1993
4
Bibliothek der practischen Heilkunde...
Airder leidenden Stelle, besonders wenn das Uebel seinen Sitz an den Brustwirbeln habe, bilde sich eine Schmerzlichkeit, die wir ' im ersten Zeiträume der Krankheit oft weder diirch den gesteigerten Grad von Wärme, noch durch den Druck ...
Hufeland, 1821
5
Über die Induration und das Geschwür in indurirten Theilen
i Zuweilen besteht diese fast purpurfarbene Rothe der Haut lange ohne den Grad von Schmerzlichkeit, der doch sehr nolhwendig statt haben müfste , wenn die Erscheinung, die wir auf der Haut sehen, von einer wirklichen Entzündung ...
Karl Wenzel, 1815
6
Über die Krankheiten des Uterus: Mit 12 Kupfer- und eben so ...
Zuweilen ist nur die vordere Schenkelgegend, auch ohne' Berührung, schmerzhaft; das Anfühlen erhöht nur die Schmerzlichkeit. Eine genaue Beobachtung vieler Kranken lehrt auch, dafs mit der Induration des Uterus, Indurationen an andern ...
Karl Wenzel, 1816
7
Medicinisch-chirurgische zeitung
Entwickelt. fich das Uebel langfam. fo fehlt meifiens jene Schmerzlichkeit. man fin . det die leidenden Knochen rtngewöhtilich aufgetrieben nnd mürbe und ihre Form verändert. wozu frifche und geheilce Brüche. die im Leben oft der ...
8
Räume in der Kunst: künstlerische, kunst- und ...
Basale Themenschwerpunkte33 werden eindringlich versinnlicht und die Schmerzlichkeit der Szene eines scheiternden Geschlechterverhältnisses nimmt mit jeder Wiederholung eher zu, nicht ab. Diese gesteigerte Schmerzlichkeit wird auch ...
Sabiene Autsch, Sara Hornäk, 2010
9
Diagnostik der Geisteskrankheiten: für Ärzte und Richter
... bei eintretendem Nachlasse auch die Äusserungen des Kranken deren scharfer Ausdruck sind, sondern wir sehen ein sich in seiner Schmerzlichkeit gleichbleibendes Fühlen, mit dem fürchterlichsten Affecte der Angst und des Entsetzens; ...
Johann Spielmann, 1855
10
Topik:
Und so wie wir den Mangel an den notwendigen ,Dingen', unsere materiellen Bedürfnisse zu befriedigen, bis zur Schmerzlichkeit und zur ,Krankheit zum Tode' empfinden, so auch empfinden wir die Entbehrung eines sinnvollen Lebens, den  ...
Rudolf Boehm, 2002

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schmerzlichkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schmerzlichkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z