Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "schmicken" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCHMICKEN

niederdeutsch smicken, wohl Nebenform von: smacken, ↑Schmack.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SCHMICKEN ÎN GERMANĂ

schmicken  [schmịcken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHMICKEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHMICKEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «schmicken» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția schmicken în dicționarul Germană

Bateți biciul astfel încât să se producă un sunet fluierat. schlagen die Peitsche so schwingen, dass ein pfeifender Ton entsteht.

Apasă pentru a vedea definiția originală «schmicken» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI SCHMICKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schmicke
du schmickst
er/sie/es schmickt
wir schmicken
ihr schmickt
sie/Sie schmicken
Präteritum
ich schmickte
du schmicktest
er/sie/es schmickte
wir schmickten
ihr schmicktet
sie/Sie schmickten
Futur I
ich werde schmicken
du wirst schmicken
er/sie/es wird schmicken
wir werden schmicken
ihr werdet schmicken
sie/Sie werden schmicken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschmickt
du hast geschmickt
er/sie/es hat geschmickt
wir haben geschmickt
ihr habt geschmickt
sie/Sie haben geschmickt
Plusquamperfekt
ich hatte geschmickt
du hattest geschmickt
er/sie/es hatte geschmickt
wir hatten geschmickt
ihr hattet geschmickt
sie/Sie hatten geschmickt
conjugation
Futur II
ich werde geschmickt haben
du wirst geschmickt haben
er/sie/es wird geschmickt haben
wir werden geschmickt haben
ihr werdet geschmickt haben
sie/Sie werden geschmickt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schmicke
du schmickest
er/sie/es schmicke
wir schmicken
ihr schmicket
sie/Sie schmicken
conjugation
Futur I
ich werde schmicken
du werdest schmicken
er/sie/es werde schmicken
wir werden schmicken
ihr werdet schmicken
sie/Sie werden schmicken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geschmickt
du habest geschmickt
er/sie/es habe geschmickt
wir haben geschmickt
ihr habet geschmickt
sie/Sie haben geschmickt
conjugation
Futur II
ich werde geschmickt haben
du werdest geschmickt haben
er/sie/es werde geschmickt haben
wir werden geschmickt haben
ihr werdet geschmickt haben
sie/Sie werden geschmickt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schmickte
du schmicktest
er/sie/es schmickte
wir schmickten
ihr schmicktet
sie/Sie schmickten
conjugation
Futur I
ich würde schmicken
du würdest schmicken
er/sie/es würde schmicken
wir würden schmicken
ihr würdet schmicken
sie/Sie würden schmicken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geschmickt
du hättest geschmickt
er/sie/es hätte geschmickt
wir hätten geschmickt
ihr hättet geschmickt
sie/Sie hätten geschmickt
conjugation
Futur II
ich würde geschmickt haben
du würdest geschmickt haben
er/sie/es würde geschmickt haben
wir würden geschmickt haben
ihr würdet geschmickt haben
sie/Sie würden geschmickt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schmicken
Infinitiv Perfekt
geschmickt haben
Partizip Präsens
schmickend
Partizip Perfekt
geschmickt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHMICKEN


abschicken
ạbschicken 
anklicken
ạnklicken
ausblicken
a̲u̲sblicken
blicken
blịcken 
dicken
dịcken
doppelklicken
dọppelklicken
durchklicken
dụrchklicken
einschicken
e̲i̲nschicken [ˈa͜inʃɪkn̩]
ficken
fịcken 
kicken
kịcken 
klicken
klịcken 
knicken
knịcken 
picknicken
pịcknicken
schicken
schịcken 
sticken
stịcken [ˈʃtɪkn̩] 
stricken
strịcken 
verschicken
verschịcken 
zicken
zịcken
zuschicken
zu̲schicken [ˈt͜suːʃɪkn̩]
überblicken
überblịcken [yːbɐˈblɪkn̩] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHMICKEN

schmettern
Schmetterschlag
Schmicke
Schmidt-Rottluff
Schmied
schmiedbar
Schmiedbarkeit
Schmiede
Schmiedeamboss
Schmiedearbeit
Schmiedeeisen
schmiedeeisern
Schmiedefeuer
Schmiedehammer
Schmiedehandwerk
Schmiedekunst
Schmiedemeister
Schmiedemeisterin
schmieden

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHMICKEN

In-den-April-Schicken
abknicken
anblicken
draufklicken
durchblicken
durchficken
erblicken
ersticken
flicken
hinschicken
mitschicken
nicken
picken
reinklicken
sicken
spicken
ticken
zurückblicken
zurückschicken
zwicken

Sinonimele și antonimele schmicken în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «schmicken» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHMICKEN

Găsește traducerea schmicken în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile schmicken din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schmicken» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

schmicken
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

schmicken
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

schmicken
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

schmicken
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

schmicken
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

schmicken
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

schmicken
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

schmicken
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

schmicken
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

schmicken
190 milioane de vorbitori

Germană

schmicken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

schmicken
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

schmicken
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

schmicken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

schmicken
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

schmicken
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

schmicken
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

schmicken
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

schmicken
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

schmicken
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

schmicken
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

schmicken
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

schmicken
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

schmicken
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

schmicken
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

schmicken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a schmicken

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHMICKEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «schmicken» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale schmicken
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «schmicken».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre schmicken

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHMICKEN»

Descoperă întrebuințarea schmicken în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schmicken și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Westerwäldisches Idiotikon: oder Sammlung auf dem ...
Schmicken. einer Narbe von einer Wunde ahnlich sieht , ein langer, schwarzer Flecken, ein Strich im Gesicht.' (Angels. Mal, vulnu; , msculs. L und r alterniren öfters. S. Schmollen. Also Mab mit dem Zischlaute Schmar.) Schmarren , schmorren ...
Karl Christian Ludwig Schmidt, 1800
2
Weisthumer gesammelt von Jacob Grimm: 2
... vnd wehre sach, der herr alsdan noch nit reidt wehre, so soll der gehüffener gan an gen Mosel, vnd dreimahl mit seiner schmicken in die Mosel schmicken, vnd heimfahren, vnd damit seinen 'anger gequidt vnd bezahlt han. fo der landtplatz ...
‎1840
3
Weisthümer
... zu der andern, vnd wehre sach, der herr alsdan noch nir reidt wehre, so soll der gehöffener gan an gen Mosel, vnd dreimahl mit seiner schmicken in die Mosel schmicken, vnd heiтfahren, vnd damit seinen anger gequidt vnd bezahlt han.
Jacob Ludwig Carl Grimm, Georg Ludwig von Maurer, Richard Karl Heinrich Schroeder, 1840
4
Heldenlied über die Königin von Ungarn
Aber ! nun schmicken wir unsere Synagoge mit Meyen. Denn es öffnet sich die Thüre , dadurch wir eingehen zur Lade des Gesezes. Und wir werden neugebohren , wir werben wollen in die Schule , und der An- klapper unserer Schule wird ...
Christoph Gottlieb Richter, 1745
5
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... verschicken vorschicken wegschicken wiederschicken zuschicken zurückschicken zusammenschicken das Aprilschicken , den Schlicken schlicken anschlichen aufschlicken vorschlichen die Schmicken schmicken den Schnicken schnicken ...
Friedrich Ferdinand Hempel, 1826
6
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Die Alten fagten auch Schminken und Schmicken für fchmiegenj S. Frjfch W. B. und fchmicken kann leicht* nach einer anderen Mundart in [rocken verwandelt fehn. , 4o *'77De-r gewöhnliche Verfiand diefer Wörterj hencheln und fchmeicheln j ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1780
7
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... vorschicken wegschicken wiederschicken luschicken zurückschicken Zusammensein cken das Aprilschicken den Schlicken schlicken anschlichen aufschlicken verschlicken die Schmicken schmicken den Schnicken ichnicken abschnicken ...
Spiritus Asper, 1826
8
Register zu den Bänden [1] bis 100 (1854 bis 1883) der ...
schmitzen: schmicken. Sebnich, Sebnitz (Schemnitz), Cremnich, Kremnilz, Sumulnuch, Schm'olnitz, Gilnuch, Gölnitz; vgl. madjar. Selmecz‚ Körmöcz, aber: Szomolnok vgl. K. Die schwedische Aussprache des K vor E, l (wie TSCH) zeigt ...
9
Bruchstücke, nebst dem Leben des Sophokles und einem Wort- ...
περισσός είch zu sehr hingebend: πρός άχος Ε1. 152, micht zukommend: περίσσά δράν Tr, 617, übermithig. Α1. 749, emtscheidend: λόγος Old. 884, vergeblich και πόνος Αnt. 776. - ---------- περιστέλλειν ummauern Ai.812, schmicken: τάφον ...
Sophocles, 1827
10
Zugabe: XXX. Nachsinniger Schertz-Schreiben
Nein/antwortete der Ba,l- er/der Herr darffnicht zu rucke reiten ^ er wende nur umb/und reite vor sich. li4O.Vl?ann. Es bäte tiner seinen Freund zu Gaff auf einen Schuncken/ Schmicken/wannerumb 1 1. Uhr kon« zu ihm kommen. Der Geladne ...
Georg Philipp Harsdörffer, 1655

REFERINȚE
« EDUCALINGO. schmicken [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schmicken>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z