Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schöffin" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHÖFFIN ÎN GERMANĂ

Schöffin  Schọ̈ffin [ˈʃœfɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHÖFFIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHÖFFIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schöffin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Onorific judecător

Ehrenamtlicher Richter

Un judecător de onoare este implicat în procedurile judiciare în calitate de judecător. În unele cazuri, judecătorii de onoare sunt numiți sicriști, jurați sau judecători laici. Ein ehrenamtlicher Richter ist an Gerichtsverfahren als Richter beteiligt. Teilweise tragen ehrenamtliche Richter die Bezeichnung Schöffe, Geschworener oder Laienrichter.

Definiția Schöffin în dicționarul Germană

forma de femeie la ucenic. weibliche Form zu Schöffe.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Schöffin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHÖFFIN


Jugendschöffin
Ju̲gendschöffin [ˈjuːɡn̩tʃœfɪn]
Muffin
[ˈmafɪn] 
Paraffin
Paraffi̲n
Soffin
Sọffin
affin
affi̲n 
chromaffin
chro̲maffin
internetaffin
ịnternetaffin
netzaffin
nẹtzaffin 
Äffin
Ạ̈ffin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHÖFFIN

Schöffe
Schöffenbank
Schöffengericht
Schöffenkollektiv
Schöffenrat
Schöffensenat
Schöffenstuhl
Schöffenwahl
schoflig
Schoitasch
Schoko
Schokocreme
Schokodrops
Schokokeks
Schokokuss
Schokolade
schokoladebraun
Schokoladeeis

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHÖFFIN

Bafin
Biografin
Bischöfin
Chefin
Choreografin
Delfin
Demografin
Diolefin
Fotografin
Fraktionschefin
Gehilfin
Gräfin
Länderchefin
Markgräfin
Olefin
Parteichefin
Ragout fin
Ragoût fin
Regierungschefin
Wölfin

Sinonimele și antonimele Schöffin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHÖFFIN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Schöffin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Schöffin

Traducerea «Schöffin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHÖFFIN

Găsește traducerea Schöffin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schöffin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schöffin» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

陪审员
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

jurado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

juror
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

जूरियों में एक व्यक्रित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

محلف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

присяжный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

jurado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জুরি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

juré
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

juri
190 milioane de vorbitori

Germană

Schöffin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

陪審員
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

심사 위원
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

juror
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người đã tuyên thệ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தி ஜூரர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

न्यायपंचमंडळाचा सदस्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

jüri üyesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

giurato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

juror
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

присяжний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

jurat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ένορκος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

jurielid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

jurymedlem
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

jurymedlem
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schöffin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHÖFFIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schöffin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schöffin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schöffin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHÖFFIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schöffin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schöffin» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schöffin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHÖFFIN»

Descoperă întrebuințarea Schöffin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schöffin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Unschuldslamm: Der erste Fall für Schöffin Ruth Holländer
Ruth Holländer kann sich nicht beklagen: Die Scheidung ist durch, der Sohn aus dem Haus, und die 16-jährige Tochter pubertiert fast nicht mehr.
Judith Arendt, 2014
2
Entscheidungen in Kirchensachen Seit 1946: Band 49: ...
[5] Dies gilt zur Überzeugung der Schöffin auch für die Seele von Mann und Frau, da der Mann „aus etwas ganz anderem erschaffen“ werde, so die Worte der Schöffin. [6] Nach ihrer Überzeugung, die sich aus der von ihr vertretenen ...
Union of International Associations, 2010
3
1.1.-30.6.2007
[5] Dies gilt zur Überzeugung der Schöffin auch für die Seele von Mann und Frau, da der Mann „aus etwas ganz anderem erschaffen“ werde, so die Worte der Schöffin. [6] Nach ihrer Überzeugung, die sich aus der von ihr vertretenen ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2011
4
1.1.-31.12.2006
58 Bei Mitwirkung einer Schöffin muslimischen Glaubens, die sich weigert, ihr Kopftuch abzulegen, wäre die gebotene Neutralität und Objektivität des Gerichts verletzt. Art./§§ 4 Abs. 1 u. 2 GG, 32, 176 GVG LG Dortmund, Beschluss vom 7.
Manfred Baldus, Stefan Muckel, 2010
5
Discrimination in the Name of Neutrality: Headscarf Bans for ...
181 Im Januar 2006 hatte das Amtsgericht Bielefeld eine Schöffin wegen ihres Kopftuchs von der Verhandlung ausgeschlossen. Da die Schöffin in der Folge des Saal verließ, es kam zu keiner formellen Gerichtsentscheidung.
Haleh Chahrokh, 2009
6
Kultur gegen Krieg, Wissenschaft für den Frieden
Sehr eindringlich können wir dies an den Ausführungen der Schöffin Fischweib nachvollziehen. Sie befragt die Krieger, was sie vom Krieg gehabt hätten. Lukullus greift ein und führt an, daß er seine Legionäre nach jedem Feldzug beschenkt ...
Hans-Jürgen Hässler, Christian von Heusinger, 1989
7
Laienrichter in Japan, Deutschland und Europa: ...
Der Schöffe bzw. die Schöffin hat eine große Verantwortung. Unsere Rechtsordnung, das Recht auf einen fairen Prozess, die Gewissheit, auch als Angeklagter nicht bloßer Willkür ausgesetzt zu sein, sind unabdingbare Grundpfeiler des ...
Hans Peter Marutschke, 2006
8
Die OLG-Präsidentin: Gedenkschrift für Henriette Heinbostel
Zur Hauptfrage 2: Wäre die Frau als Schöffin oder Geschworene zur Aburteilung über die Männer zuzulassen? Diese Frage ist ohne jede Einschränkung zu verneinen. Die Unterstellung des Mannes unter den Willen und den Urteilsspruch ...
Konstanze Görres-Ohde, 2007
9
Die mündl. Strafrechtsprüfung im Assessorex.:
Die Schöffin hat den Mandanten ohne jeden sachlichen Zusammenhang gefragt, ob er sich überhaupt legal in Deutschland aufhalten würde. Das deutet schon auf eine gewisse Voreingenommenheit hin. Andererseits frage ich mich, ob dies ...
Holger Willanzheimer, 2013
10
Rechtspolitik und Rechtskultur: Kommentare zum Zustand der ...
Januar 2011 hat der Bundesgerichtshof in Strafsachen zutreffend entschieden, dass die Mitwirkung einer nicht deutschsprechenden Schöffin in einem Strafprozess den Grundsatz verletzt, dass die Gerichtssprache vor hiesigen Gerichten ...
Ingo von Münch, 2011

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schöffin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schoffin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z