Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schöngeisterei" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHÖNGEISTEREI ÎN GERMANĂ

Schöngeisterei  [Schöngeistere̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHÖNGEISTEREI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHÖNGEISTEREI ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schöngeisterei» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Schöngeisterei în dicționarul Germană

accentul unilateral asupra intereselor estetice. einseitige Betonung schöngeistiger Interessen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schöngeisterei» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHÖNGEISTEREI


Autobahnmeisterei
A̲u̲tobahnmeisterei
Bahnmeisterei
Ba̲hnmeisterei
Försterei
Förstere̲i̲
Haarspalterei
Haarspaltere̲i̲ [haːɐ̯ʃpaltəˈra͜i]
Härterei
Härtere̲i̲
Juristerei
Juristere̲i̲
Kaffeerösterei
Kaffeerösterei
Kelterei
Keltere̲i̲
Kletterei
Klettere̲i̲
Meuterei
Meutere̲i̲ [mɔ͜ytəˈra͜i]
Mosterei
Mostere̲i̲
Osterei
O̲sterei 
Posthalterei
Posthaltere̲i̲
Reiterei
Reitere̲i̲
Rösterei
Röstere̲i̲
Schlachterei
Schlachtere̲i̲
Straßenmeisterei
Stra̲ßenmeisterei
Streiterei
Streitere̲i̲
Warterei
Wartere̲i̲
Zuhälterei
Zuhältere̲i̲

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHÖNGEISTEREI

Schönfärber
Schönfärberei
Schönfärberin
schönfärberisch
Schonfrist
Schongang
Schongauer
Schongebiet
Schongehege
Schöngeist
schöngeistig
Schonhaltung
Schönheit
Schönheitsbegriff
Schönheitschirurg
Schönheitschirurgie
Schönheitschirurgin
schönheitschirurgisch
Schönheitsempfinden
Schönheitsfarm

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHÖNGEISTEREI

Abgötterei
Bürgermeisterei
Fischbraterei
Flickschusterei
Kleinstaaterei
sterei
sterei
Plätterei
Scheckreiterei
Schlächterei
Schufterei
Schusterei
Spötterei
Statthalterei
Stotterei
Treterei
Verräterei
Vielgötterei
Wurstbraterei
Wursterei

Sinonimele și antonimele Schöngeisterei în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schöngeisterei» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHÖNGEISTEREI

Găsește traducerea Schöngeisterei în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schöngeisterei din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schöngeisterei» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

唯美主义
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

esteticismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

aestheticism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सौंदर्यवाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الجمالية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

эстетизм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

estetismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সৌন্দর্যানুরাগ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

esthétisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

estetisisme
190 milioane de vorbitori

Germană

Schöngeisterei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

唯美主義
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

미학
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

aestheticism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thẩm mỹ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அழகியல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

aestheticism
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

estetikçilik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

estetismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

estetyzm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

естетизм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

estetism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αισθητισμού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

esthetiek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

estetiska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

estetikk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schöngeisterei

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHÖNGEISTEREI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schöngeisterei» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schöngeisterei
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schöngeisterei».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHÖNGEISTEREI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schöngeisterei» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schöngeisterei» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schöngeisterei

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHÖNGEISTEREI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Schöngeisterei.
1
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Das Spiel, die Frömmigkeit und die Schöngeisterei sind die drei großen Hilfsmittel für die Frauen, die nicht mehr jung sind.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHÖNGEISTEREI»

Descoperă întrebuințarea Schöngeisterei în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schöngeisterei și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ueber die gesetzgebung der presse: ein versuch zur lösung ...
In Frankreich wird die Schöngeisterei ausserordentlich vom Volke beliebt, und da französische Phrasirung solcher Natur ist, dass sie sich dem Gedächtnisse bequem mittheilt und mit Leichtigkeit nachgeahmt werden kann: so wirkt sie hier  ...
Franz Adam Löffler, 1837
2
Berliner conversations-blatt für poesie, literatur und ...
Alts Lichtenbergs Nachlaß herausgegeben. Des trefflichen Toby Plmikct Buch: „ wahrhafte, und absonderlich scharfsinnig zusammengestellte Nachrichten von der edlen und freien Kunst der Schöngeisterei. Also versaßt, allen Liebhabern der ...
3
Blätter für literarische Unterhaltung
Auch ein Gutzkow, wie so mancher andere Dramatiker entschuldigt sich mit dem „Rechte des Idealismus", wenn er seinen Helden in die Sphäre der Schöngeisterei erheb,. So nimmt Gutzkow für seine» „Pugatschew" besonders die „nicht ...
4
Harfe und Leyer: Jahrbuch lyr. Originalien
Schöngeisterei. nnd. Schönheit. de«. Geiste». Schöngeister wollen alle sein, Doch Geiste«schönheit zu erringen, Ein Jünger Jesu, arm und klein, Sich selbst, sich ganz zum Opser bringen Und von der Höhe in die Tiefe steigen: Da« mag kein ...
5
Das magische Gleichgewicht
Bis dahin aber mögen sich die Gegner dieser Schöngeisterei gedulden. Auch die Graphologie hat ihre Zeiten durchgemacht, in denen sie für alles andere gehalten wurde, nur nicht für eine werdende Wissenschaft, und hat sich heute doch zu ...
Johannes H. von Hohenstätten, Christof Uiberreiter Verlag, 2014
6
Lebenserfahrung und Lebensbeobachtungen
Allein diese Herren bemerken nicht, daß die Schöngeisterei eine Natnranlage ist, die man eben so ganz unwill- kührlich verfolgen muß, als jene ihre Faulheit, ihr Nichtsthun, ihre Anmaßung, und wer denn etwa unter ihnen noch regsamer ...
Carl Nicolai, 1819
7
Blätter für literarische Unterhaltung
Oävitulum IV : „Von der neuchristlichen Schöngeisterei", gehört ganz und gar in diese Blätter. Indem wir nur noch melden, daß die zwei letzten Kapitel „Von Generalvisitationen" und „Vom Predigen" handeln, können wir es uns nicht versagen, ...
8
Österreichisches Archiv für Geschichte, Erdbeschreibung, ...
Schöngeisterei). im. Zeitalter. Augusts. Van Theodor Mayer. (Fortsetzung) «nt« die Schriftsteller jener Zeit, die Jamben schrieben, ««hört« auch Nassus, nebst dem oben erwähnten Ponticus "n Jugendfreund Ovid's; beyde waren auch Freunde ...
9
Über den Umgang mit Menschen: in drei Theilen
Ich muß gestehen, daß mich immer eine Art von Fieberfrost befällt, wenn man mich in Gesellschaft einer Dame gegenüber oder an die Seite setzt, die große Ansprüche auf Schöngeisterei, oder gar auf Gelehrsamkeit macht. Wenn die ...
Adolph von Knigge, Friedrich Philipp Wilmsen, Johann Heinrich Ramberg, 1818
10
Drama, Theater und Psychiatrie im 19. Jahrhundert
Gottschall kritisiert, dass der von ihm interpretierte Aspekt der „Schöngeisterei, welche alles Maß für den Unterschied von Phantasie und Wirklichkeit verloren hat und sich deshalb bis zum Wahnsinn überstürzt, nicht scharf genug ...
Annette Bühler-Dietrich, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHÖNGEISTEREI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schöngeisterei în contextul următoarelor știri.
1
Das SHMF - Promis, Pleiten, Prachtkonzerte
So recht durchschaubar sei "das Kieler Gewusel von Schöngeisterei, Gewinnmaximierung und Profilierungssucht nie gewesen", höhnte damals der "Spiegel". «NDR.de, Iun 16»
2
Léon Bakst: Sensation der Djagilew-Saisons
Sie schätzten die feine Schöngeisterei, standen dem französischen Art Nouveau als auch dem Symbolismus nahe – in den Grafiken von Bakst ist der Einfluss ... «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., Feb 16»
3
Küchengerät Thermomix : Die deutsche Antwort auf Apple und Co.
Bereits der TM5-Phänotyp verrät, auf was der bundesrepublikanische Thermomix-Nutzer verzichten kann: Design, Schöngeisterei. Der Thermomix ist ein ... «Cicero Online, Mai 15»
4
Ausstellung „Schmelztiegel: Museum und Kunst werden zu einer ...
... in die Zukunft: „Das und die enthaltenen nachdenklichen und kritischen Ansätze beweist auch, dass Kunst keine abgehobene Schöngeisterei ist, sondern mit ... «Aachener Zeitung, Mar 15»
5
Lyrik-Renaissance Fadenheftung mit politischem Appeal
Trotz schwarzer Pullis und Zigarette zwischen den blassen Fingern: Vom Klischee weltabgewandter Schöngeisterei will man sich bei J. Frank so weit wie ... «www.taz.de/berlin, Feb 15»
6
Medienmogul und Schöngeist: Hubert Burda wird 75
Intellektuell-elitäre Schöngeisterei und der Klatsch des Boulevards - das sind für ihn keine Gegensätze. Die gesamte moderne Kunst sei "aus einem Crash mit ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Feb 15»
7
Leonard Cohen Popular Problems
Die Musikalität und die Schöngeisterei des 13. Leonard-Cohen-Albums sind diesmal das Wichtigste überhaupt, sie stehen allerdings einer Klangbiederkeit ... «Spex - Magazin für Popkultur, Sep 14»
8
Marius Müller-Westernhagen gibt Vorgeschmack auf neues Album
Und die schmeckt nicht nach Schampus und Schöngeisterei, sondern nach Bier und Schweiß. Nach Clapton, nach Stones, nach Druck und viel Feuer. Das Intro ... «General-Anzeiger, Apr 14»
9
Zukunft der Enzyklopädie Es ist aus mit dem «Brockhaus»
... «Schlachthof» oder «Fabrikschornstein» heissen, griffen die bildungsbürgerliche Schöngeisterei und das Überlegenheitsgefühl der «weissen Rasse» an. «Neue Zürcher Zeitung, Ian 14»
10
Stop de vertrutting. De Nederlandse literatuur moet weer smoel ...
Schöngeisterei: nee. Zwarte humor: ja. Identificatiedwang: nee. Ontmaskering: ja. Verder durven vragen, voorbij het betamelijke, het draaglijke. Verwarring ... «nrc.nl, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schöngeisterei [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schongeisterei>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z