Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "schöngeistig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHÖNGEISTIG ÎN GERMANĂ

schöngeistig  [schö̲ngeistig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHÖNGEISTIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHÖNGEISTIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «schöngeistig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția schöngeistig în dicționarul Germană

în maniera unui esteet; în ficțiune, artă sau altele similare obținerea intereselor spirituale creative. in der Art eines Schöngeistes; sich in Belletristik, Kunst o. Ä. ergehendBeispielschöngeistige Interessen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «schöngeistig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHÖNGEISTIG


arglistig
ạrglistig
astig
ạstig
freigeistig
fre̲i̲geistig [ˈfra͜iɡa͜istɪç]
geistig
ge̲i̲stig 
günstig
gụ̈nstig 
hinterlistig
hịnterlistig 
hochgeistig
ho̲chgeistig [ˈhoːxɡa͜istɪç]
kleingeistig
kle̲i̲ngeistig [ˈkla͜inɡa͜istɪç]
kurzfristig
kụrzfristig 
langfristig
lạngfristig 
listig
lịstig 
lustig
lụstig 
längerfristig
lạ̈ngerfristig
mistig
mịstig
mittelfristig
mịttelfristig 
rostig
rọstig 
ungeistig
ụngeistig
vorfristig
vo̲rfristig
zeitgeistig
ze̲i̲tgeistig
zwistig
zwịstig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHÖNGEISTIG

schönfärben
Schönfärber
Schönfärberei
Schönfärberin
schönfärberisch
Schonfrist
Schongang
Schongauer
Schongebiet
Schongehege
Schöngeist
Schöngeisterei
Schonhaltung
Schönheit
Schönheitsbegriff
Schönheitschirurg
Schönheitschirurgie
Schönheitschirurgin
schönheitschirurgisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHÖNGEISTIG

abenteuerlustig
angriffslustig
borstig
durstig
frostig
garstig
hastig
inbrünstig
kostengünstig
lebenslustig
stig
preisgünstig
stig
stig
sonstig
ungünstig
unlustig
unternehmungslustig
verkehrsgünstig
verlustig

Sinonimele și antonimele schöngeistig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHÖNGEISTIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «schöngeistig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în schöngeistig

Traducerea «schöngeistig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHÖNGEISTIG

Găsește traducerea schöngeistig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile schöngeistig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schöngeistig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

审美的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

estético
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

esthetic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सौंदर्यशास्र-संबंधी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جمالي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

эстетический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

estético
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সৌন্দর্যবোধবিশিষ্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

esthétique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

esthetic
190 milioane de vorbitori

Germană

schöngeistig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

エステティック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

미의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

esthetic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thuộc về mỹ thuật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அழகுணர்ச்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

esthetic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

estetik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

estetico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

estetyczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

естетичний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

estetic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αισθητική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

estetiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

estetisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

estetisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a schöngeistig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHÖNGEISTIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «schöngeistig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale schöngeistig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «schöngeistig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHÖNGEISTIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «schöngeistig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «schöngeistig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre schöngeistig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHÖNGEISTIG»

Descoperă întrebuințarea schöngeistig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schöngeistig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Blätter für literarische Unterhaltung
Das schafft mehr tU abgeschlossene, als schöngeistig sich hin- oder leichtes ich weggebende Menschen. So hat denn auch Gu° " Ahne weit mehr darauf gehalten, sich in sich zu sin- ' wd zu Nitren, als sich schöngeistig zu berauschen und l ...
2
Aufklärung in Zürich: Die Verlagsbuchhandlung Orell, ...
Soweit es sich mit ihrem Amt vereinbaren ließ, wandten sich die Geistlichen immer mehr der schöngeistig-weltlichen Literatur zu. Dies bezeugt eine bemerkenswerte Umfrage des 1798 zum helvetischen Gesandtschaftssekretär in Paris ...
Thomas Bürger, 1997
3
Temporale Satzverbindungen in altosmanischen Prosatexten
Jh.] religiös-didaktisch religiös-didaktisch Übersetzung Übersetzung religiös- didaktisch Übersetzung schöngeistig-erzählend Übersetzung schöngeistig- erzählend Übersetzung episch-erzählend legendär-erzählend legendär- erzählend ...
Helga Anetshofer, 2005
4
Eine baltisch-adlige Missionarin bewegt Europa: Barbara ...
Krüdener Zutritt findet – unter 5.2.1 näher ausgeführt wird,570 geht es in diesem Zusammenhang um den dritterwähnten »schöngeistig-pietistischen« Kreis. Im Salon von Henriette Elisabeth Barklay571 Die Zusammenkünfte dieses dritten ...
Debora Sommer, 2013
5
Urgesetzlehre des Wahren Guten und Schönen
(die »e5tksti»ck - 5peoul»tive innere R,«sUrät) ist die Schönheit des inneren Eeyns, die innere Seyn - Schönheit, das innere Seynschöne, die Schöngeistig- k ^it(Anmerk. i.) Diese hat die m i t Nothwendigkeit be- stimmten vier Formen, der ...
F. Calker, 1820
6
Archiv für Geschichte des Buchwesens: AGB
Die beiden letzten Tabellen zeigen über Rangfolgen hinaus bei OGF & Comp. ein Gleichgewicht, insgesamt aber eine deutliche Verschiebung von der geistlichen zur schöngeistig-weltlichen Literatur, über deren religionsgeschichtliche ...
7
Geschichte des arabischen schriftums: Poesie bis ca.430H
Diese nawädir-Sammlungen sind entweder grammatisch-lexikalisch oder schöngeistig-poetisch ausgerichtet, wobei die zweite, hier interessierende Gruppe auch Vorläufer in den a&iär-Werken haben konnte, wie Bücher mit dem Titel K.
Fuat Sezgin, 1975
8
Blätter für literarische Unterhaltung
Es muß für den unbefangenen Sinn des Volks von großem Interesse fein, Vergleiche anzustellen zwischen dem schöngeistig zerfahrenen Wesen einer Christine von Schweden und der classisch einfachen Hcldentugend einer Charlotte ...
9
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Schöngeistig, belletristisch, dichterisch, ästhetisch, da« Schöngras, das glatte Perlgras, das geährte Habergras, Berggras, Waldgras, überhangendes Perlgras. s.de Eberwurz, das Schönhärlein, die Sand- oder Saudistel, die gemeine wil- die  ...
J. H. Kaltschmidt, 1834
10
Archiv für Begriffsgeschichte
40 Anders gesagt: Nur derjenige, der Wissenschaft betreibt - und nur der, der sie schöngeistig betreibt -, kann zum ,homme galant' werden bzw. das von Thomasius gesetzte Bildungsziel erreichen. Der Begriff „Schöne Wissenschaften" ist ...
Erich Rothacker, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHÖNGEISTIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schöngeistig în contextul următoarelor știri.
1
Diese Musiker dürfen gerne wiederkommen
Das Quartett, das es seit 25 Jahren (mit Erchinger) und seit 15 Jahren mit Binder gibt, hat sich entwickelt, mal weiter weg vom Jazz, fast schöngeistig, mal eher ... «Schwäbische Zeitung, Dec 16»
2
Ein Schöngeist mit lästerlicher Zunge
Ein Schöngeist mit lästerlicher Zunge ... als sie erfuhren, zu welch lästerlicher Zunge der Verfasser schöngeistiger Lyrik zu seinen Lebzeiten fähig war. Wie in ... «Allgemeine Zeitung, Nov 16»
3
Ein letzter Brief
Schöngeistig, talentiert und dandyesk, das warst du. Zuweilen zynisch, dabei aber niemals ohne Selbstironie oder Galgenhumor. «Zynismus bedeutet von allem ... «Der Bund, Nov 16»
4
König von Preußen: Friedrich der Große in Zitaten
Friedrich II von Preußen ist bis heute umstritten. Die einen sehen in ihm einen schöngeistigen Menschenfreund, die anderen einen jähzornigen Kriegsfürsten. «Web.de, Nov 16»
5
Buchmesse: Schöner lesen
Selbstverständlich aber funktioniert auch der Buchmarkt nach wirtschaftlichen Gesetzen und ist keine schöngeistig romantische Spielwiese. Nur mit Geld und ... «Südwest Presse, Oct 16»
6
Die Bundesinnung stellt sich neuen Herausforderungen
„Wenn die Regelwerke unsere Marktentwicklung behindern, dann brauchen wir auch keine Werbung und keine schöngeistigen Projekte“, so Atzmüller. «holzbau austria, Sep 16»
7
Am Ende siegt immer das Böse
Der russische Philosoph und Altphilologe Alexej Lossew erklärte in seiner Geschichte der antiken Ästhetik, die Kluft zwischen der Welt schöngeistiger Fiktion ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»
8
Philomena Höltkemeier ist hauptberuflich Muse
Genauso schöngeistig wie die Tätigkeit selbst ist die Kontaktaufnahme für Menschen, die gern von Philomena Höltkemeier bemust werden möchten: Sie ... «Neue Westfälische, Aug 16»
9
„Kultur.montag“: Fußball und Sexismus
Fußball wird immer wieder zum intellektuellen Vergnügen stilisiert. Ganz so schöngeistig agieren viele Werber nicht, wenn sie ihre Produkte im Zuge der ... «ORF.at, Iul 16»
10
Teil 210 – Nasri Bahout
... Zeit für Schöngeistiges – wie Lesen – hat Bahout deshalb nicht. Hat er das Gefühl, dass er deswegen abstumpft? "Nein, für mich ist Sport schöngeistig. «Radio Bremen Online, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. schöngeistig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schongeistig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z