Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aufgeschossen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUFGESCHOSSEN ÎN GERMANĂ

aufgeschossen  [a̲u̲fgeschossen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ AUFGESCHOSSEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aufgeschossen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aufgeschossen în dicționarul Germană

trage în sus. aufschießen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aufgeschossen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUFGESCHOSSEN


abgeschlossen
ạbgeschlossen 
angegossen
ạngegossen [ˈanɡəɡɔsn̩]
angeschlossen
ạngeschlossen
angeschossen
ạngeschossen
aufgeschlossen
a̲u̲fgeschlossen 
ausgeschlossen
a̲u̲sgeschlossen  , auch: [ˈa͜usɡəˈʃlɔsn̩] 
beschlossen
beschlọssen
eingeschlossen
eingeschlossen
entschlossen
entschlọssen 
erschlossen
erschlossen
erschossen
erschossen
gegossen
gegossen
genossen
genossen
geschlossen
geschlọssen 
geschossen
geschossen
rossen
rọssen
sprossen
sprọssen
unentschlossen
ụnentschlossen 
verschlossen
verschlọssen
verschossen
verschọssen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUFGESCHOSSEN

aufgeputzt
aufgeräumt
Aufgeräumtheit
aufgeraut
aufgeregt
Aufgeregtheit
Aufgesang
aufgeschlossen
Aufgeschlossenheit
aufgeschmissen
aufgeschwemmt
Aufgeschwemmtheit
aufgesetzt
aufgesprungen
aufgetakelt
aufgewärmt
aufgeweckt
Aufgewecktheit
aufgeworfen
aufgewühlt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUFGESCHOSSEN

Possen
Zossen
ausgeschossen
begossen
beigeschlossen
durchschossen
essen
geflossen
gesprossen
hingegossen
hoch aufgeschossen
hochgeschlossen
hochgeschossen
kurz entschlossen
schossen
unerschlossen
unverdrossen
unverschlossen
verdrossen
verflossen

Sinonimele și antonimele aufgeschossen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «aufgeschossen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUFGESCHOSSEN

Găsește traducerea aufgeschossen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile aufgeschossen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aufgeschossen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

狂涨
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

disparado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

shot up
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बढ़ गई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ارتفعت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

выстрелил вверх
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

disparou
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

উত্ক্রান্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

monté en flèche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

melonjak
190 milioane de vorbitori

Germană

aufgeschossen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

急上昇
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

최대 촬영
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

dijupuk munggah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bắn lên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வரை சுட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अप शॉट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

vurdu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

schizzato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

strzał
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

вистрілив вгору
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

împușcat în sus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εκτοξεύτηκε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

opgeskiet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sköt upp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skutt opp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aufgeschossen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUFGESCHOSSEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aufgeschossen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aufgeschossen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aufgeschossen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUFGESCHOSSEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aufgeschossen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aufgeschossen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre aufgeschossen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFGESCHOSSEN»

Descoperă întrebuințarea aufgeschossen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aufgeschossen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
Garg. 41'; die dan, recht nach der gölter art, in kurzer zeit so hoch aufschieszen. Weciberlin 343; ein harter fluch beschwert das land, wo dieser weinslock aufgeschossen. Hagedorn 3, 46 ; die saat ist aufgeschossen und reizt der schniltcr band ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
2
Deutsches Worterbuch
Garn. 4Г; die dan, recht nach der goiter art, in kurzer zeit so hoch aufschieszen. Weckberlin 343; ein harter fluch beschwert das land, wo dieser weinslock aufgeschossen. Ilv.i ¡dorn 3, 46; die saat ist aufgeschossen und reizt der Schnitter band.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
3
Wörterbuch der littauischen Sprache: Th. 1.-2. Bd. ...
B. der Knabe ist hoch aufgeschossen, waTkas dideï paaugçs. ist sehr lang aufgeschossen , ißtTIVjs. ißdrybjs. zu sehr aufgeschossen , pert;l\-s. das Getreide ist schnell aufgeschossen, jawaï yrà greîtai ißaugc. ein solch aufgeschossener junger ...
Friedrich Kurschat, 1870
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Kein Pilz war jemals so frisch aufgeschossen; Tie«. Nun schießen Dorn und Disteln wuchernd auf; Rückert 1, 61. Ein Cederbaum hoch aufgeschossen, daß man seine Schößling zwischen den dicken Bäumen sah; Hätzer Ezech. 3t. Zween ...
Christian Wurm, 1859
5
Allgemeines nautisches Wörterbuch: mit Sacherklärungen; ...
Well die Taue au« mehreren Duchten und Kardeelen bestehen, welche nach einer Richtung zusammengedreht find , so haben sie eine natürliche Neigung , sich in Bugten zu legen. Ist nun ein Tau nach der Richtung aufgeschossen worden, ...
Eduard Bobrik, 1850
6
Die Kunst des Segelns
Beim Einholen wird es dann an Deck aufgeschossen. Da jedes Ende klar zum Gebrauch liegen soll, ist es erforderlich, dass es sich von der Stelle aus, von der , es gebraucht wird, also vom festen Tampen am Belegnagel, frei abrollen kann.
Otto Protzen, 2010
7
Das deutsche Wörterbuch von Jakob Grimm und Wilhelm Grimm
Die Saat ist aufgeschossen Und reizt des Schnitters Hand. 3, 7s. ein Schwarm junger aufschießender Scribler. Less.8, 203; aufgeschossene Bengel. der arme M. i. Tockenb. 36; bald aber schießt er auf ins Leben. Fr. Müller I, 28; kein Pilz war ...
Daniel Sanders, 1853
8
Lehrbuch der deutschen Sprache: besonders zum Gebrauch in ...
Ausschauen« Aufschießen: die Baume sind gut aufgeschossen; trän, sitziv: ich habe den Pfropfm aufgeschossen,. di.,h^ in Hie Höhe geschossen; ich habe das Pulver aufgeschossen di h. vWschossen. AufschlagM : die Waaren sind sus^ ...
‎1811
9
Allgemeines nautisches Wörterbuch mit Sacherklärungen: ...
Weil die Taue aus mehreren Duchten und Kardeelen bestehen, welche nach einer Richtung zusammengedreht find , so haben sie eine natürliche Neigung, sich in Nugten zu legen. Ist nun ein Tau nach der Richtung aufgeschossen worden, ...
Eduard Bobrik, 1858
10
Versuch einer Anweisung über Flußübergänge und den Bau der ...
Das lte Tau wird in der Nähe der Hinterkaffe aufgeschossen, das unterste Ende längs einem Borde ausgestreckt, und der zugehörige Anker stach auf das Tan gelegt. Das 2te Tau wird vor dem lten aufgeschossen, das unterste Ende längs ...
Charles Alexandre Haillot, ... Oettinger, I. Tschierschky, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFGESCHOSSEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aufgeschossen în contextul următoarelor știri.
1
Lukaku weckt Belgien
Romelu Lukaku hat mit seinen beiden Toren gegen Irland die Tür zum Achtelfinale für Belgien weit aufgeschossen. © dpa. Bordeaux. Doppel-Torschütze ... «sz-online, Iun 16»
2
Rucksack am Chemnitzer Hauptbahnhof vermutlich gezielte TÃ ...
... ob der Rucksack harmlos ist, wurde er mit einem Wassergewehr aufgeschossen. Hätte es sich um einen Sprengsatz gehandelt, wäre dieser so nicht detoniert. «Freie Presse, Apr 16»
3
Bombenalarm am Bischofsplatz
Anschließend röntgte ein Spezialist den Koffer. Um 15.45 Uhr wurde das Gepäckstück mit einem Wassergewehr aufgeschossen. In dem Koffer befanden sich ... «Neustadt-Geflüster, Mar 16»
4
Wir sind alle nicht perfekt – so what?
Sandra ist 15, hoch aufgeschossen und sehr dünn. Wäre sie ein paar Jahre älter, würden sie viele um ihre Modelfigur beneiden. Doch dieser Gedanke tröstet ... «Tages-Anzeiger Online, Mar 16»
5
Gesunken: Wie eine Segelyacht gehoben wird – Hauptsache die ...
Das dazugehörige Boot fristet zwar sein Dasein unter Wasser, aber das muss ja nicht heißen, dass die Leinen nicht ordentlich aufgeschossen sein können. «SegelReporter.com, Ian 16»
6
POL-KA: (KA) Karlsruhe - Herrenloser Koffer zieht Polizeieinsatz ...
Der Koffer wurde deshalb aufgeschossen. Im Innern befand sich u.a. eine kleine Kabeltrommel und eine LED-Taschenlampe, eine tatsächliche Gefahr ging von ... «Presseportal.de, Ian 16»
7
Toni Garrn - Erschreckend dünn!
Hoch aufgeschossen, hübsch, Traummaße: Kein Wunder, dass Toni Garrn (23) ein gefragtes Model ist. Und die Ex von Leonardo DiCaprio (41) ist bei aller ... «BUNTE.de, Ian 16»
8
Staffierer Steiner lässt alte Dinge in neuem Glanz erstrahlen
... Oberfläche ordentlich glatt sein, dann werde sie mit einem Spiritus-Wasser-Gemisch benetzt, ehe mit einem Pinsel Blattgold "aufgeschossen" (aufgelegt) wird. «nachrichten.at, Nov 15»
9
Wildblumen: Bio-Energie aus der bunten Mischung
Mannshoch sind sie aufgeschossen, verschiedene Arten machen das Feld bunt. Ginge es nach Wadsack, würden in viel mehr Bereichen im Wolfhager Land ... «HNA.de, Iul 15»
10
Angelt sich Chemnitz diesen Hünen von RB Leipzig?
Die wesentlichen Kriterien würde er allerdings erfüllen: Franke ist erfahren (zwei Aufstiege mit RB), hoch aufgeschossen (1,91 Meter), hat eine linke Klebe und ... «MOPO24, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. aufgeschossen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/aufgeschossen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z