Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "schulgemäß" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHULGEMÄSS ÎN GERMANĂ

schulgemäß  [schu̲lgemäß] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHULGEMÄSS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHULGEMÄSS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «schulgemäß» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția schulgemäß în dicționarul Germană

în funcție de școală așa cum se învață în școală. der Schule entsprechend; wie es in der Schule gelehrt wird.

Apasă pentru a vedea definiția originală «schulgemäß» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHULGEMÄSS


altersgemäß
ạltersgemäß
bestimmungsgemäß
bestịmmungsgemäß
erfahrungsgemäß
erfa̲hrungsgemäß [ɛɐ̯ˈfaːrʊŋsɡəmɛːs]
erwartungsgemäß
erwạrtungsgemäß [ɛɐ̯ˈvartʊŋsɡəmɛːs]
fristgemäß
frịstgemäß [ˈfrɪstɡəmɛːs]
gemäß
gemä̲ß 
naturgemäß
natu̲rgemäß 
ordnungsgemäß
ọrdnungsgemäß [ˈɔrdnʊŋsɡəmɛːs]
sachgemäß
sạchgemäß [ˈzaxɡəmɛːs]
sinngemäß
sịnngemäß
standesgemäß
stạndesgemäß [ˈʃtandəsɡəmɛːs]
traditionsgemäß
traditio̲nsgemäß [tradiˈt͜si̯oːnsɡəmɛːs]
unsachgemäß
ụnsachgemäß
vereinbarungsgemäß
vere̲i̲nbarungsgemäß [fɛɐ̯ˈ|a͜inbaːrʊŋsɡəmɛːs]
verfassungsgemäß
verfạssungsgemäß [fɛɐ̯ˈfasʊŋsɡəmɛːs]
vertragsgemäß
vertra̲gsgemäß [fɛɐ̯ˈtraːksɡəmɛːs]
wahrheitsgemäß
wa̲hrheitsgemäß [ˈvaːɐ̯ha͜it͜sɡəmɛːs]
wunschgemäß
wụnschgemäß [ˈvʊnʃɡəmɛːs]
zeitgemäß
ze̲i̲tgemäß 
zweckgemäß
zwẹckgemäß [ˈt͜svɛkɡəmɛːs]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHULGEMÄSS

schulgerecht
Schulgesetz
Schulgesundheitspflege
Schulglocke
Schulgottesdienst
Schulgrammatik
Schulhaus
Schulheft
Schulhof
Schulhort
Schulhygiene
Schulinspektor
Schulinspektorin
schulisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHULGEMÄSS

antragsgemäß
auftragsgemäß
befehlsgemäß
definitionsgemäß
demgemäß
fachgemäß
gewohnheitsgemäß
kindgemäß
pflichtgemäß
plangemäß
programmgemäß
regelgemäß
satzungsgemäß
termingemäß
turnusgemäß
unzeitgemäß
vernunftgemäß
vorschriftsgemäß
weisungsgemäß
wesensgemäß

Sinonimele și antonimele schulgemäß în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «schulgemäß» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHULGEMÄSS

Găsește traducerea schulgemäß în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile schulgemäß din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schulgemäß» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

根据学校
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

la escuela de acuerdo a
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

school according to
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

के अनुसार स्कूल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المدرسة وفقا ل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

школы в соответствии с
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

escola de acordo com
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অনুযায়ী স্কুল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

école selon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sekolah mengikut
190 milioane de vorbitori

Germană

schulgemäß
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

によると、学校
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

에 따라 학교
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sekolah miturut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trường theo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

படி பள்ளி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

त्यानुसार शाळा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

göre okul
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

scuola secondo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

szkoła według
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

школи відповідно до
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

școală în funcție de
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

το σχολείο, σύμφωνα με
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skool volgens
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skolan enligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skole i henhold til
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a schulgemäß

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHULGEMÄSS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «schulgemäß» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale schulgemäß
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «schulgemäß».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHULGEMÄSS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «schulgemäß» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «schulgemäß» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre schulgemäß

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHULGEMÄSS»

Descoperă întrebuințarea schulgemäß în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schulgemäß și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gesammelte Werke von Theodor Lessing: Der Lärm + Haarmann + ...
Ich schrieb von allen Jungen denbesten deutschen Aufsatz; aberdie Lehrer sagten,erseinicht schulgemäß.Ichhatte viele Gedanken undguteEinfälle; aberichwar verpflichtet, sie zu unterdrücken; denn siewarennicht schulgemäß. Und ist es ...
Theodor Lessing, 2014
2
Ein Beitrag zur praktischen Pferde-Dressur
Naturgemäß würde demnach der Schüler des dritten Coetus dienstlich täglich drei Pferde zu reiten haben, und zwar ein fertiges Schulpferd, ein cnmpagnemäßig gerittenes, von ihm mehr schulgemäß, jedoch mit Rücksicht auf praktischen ...
Paul Plinzner
3
Oekonomische encyklopädie
Unseren Herametern sieht man es gleich an, daß sie schulgemäß, aber nicht nach dem Gefühle gebildet worden sind. Lage das Gefühl für diesen VerS» bau so in uns, wie in den Alten, so würden sich die passenden Füße, das Metrum, schon ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1834
4
Radiologische praktika
Schulgemäß herangebildete Röntgenologen gibt es auch heute noch sehr wenige, denn unter schulgemäß darf nicht verstanden werden, daß er in einer bestimmten Lehrmeinung oder nach einer Schablone der praktischen Erledigung der ...
Walter Alwens, 1929
5
Wortmeldungen eines Unerschrockenen: Publizistik aus drei ...
Aber das alles ist nicht schulgemäß. Es entspricht nicht den notwendigen Anforderungen an das Klassenziel.< Und so mochte ich versuchen, was immer ich wollte, nie entsprach es den Anforderungen an das Klassenziel, und es gelang mir ...
Theodor Lessing, Hans Stern, 1987
6
Ich warf eine Flaschenpost ins Eismeer der Geschichte: ...
Ich schrieb von allen Jungen den besten deutschen Aufsatz, aber die Lehrer sagten, es sei nicht schulgemäß. Ich hatte viele Gedanken und gute Einfälle, aber ich war verpflichtet, sie zu unterdrücken; denn sie waren nicht schulgemäß. Und ist ...
Theodor Lessing, Rainer Marwedel, 1989
7
Junge Menschen: Monatshefte für Politik, Kunst, Literatur ...
Und ich erwache immer mit demselben Angstgefühl: „Gott, nun bist du alt. Und immer noch nichts geworden." . . . Meine ganze Jugend und Jünglingszeit stand unter dem Zepter eines Schreckenswortes, des Wortes: „Nicht schulgemäß!
Walther Georg Oscilewski, Walter Hammer, Walter-Hammer-Kreis, 1981
8
Geschichte der christlichen Kabbala. Band 3: 1660-1850
... die Emanationswelt Azilut, sie war dort dem göttlichen Intellekt so liebend verbunden und lebte so eng mit dem ewigen Logos zusammen, dass sie schließlich höchst azilutisch oder besser hyperazilutisch oder — wenn ich mich schulgemäß ...
Wilhelm Schmidt-Biggemann, 2012
9
Die Anschaulichkeit Des Geographischen Unterrichtes
Auch die Globuskarte soll schulgemäß entworfen und leicht lesbar sein, ebenso soll auch beim Globus das Hauptgewicht auf die Darstellung der natürlichen Verhältnisse gerichtet werden. Besondere Aufmerksam— keit ist namentlich der  ...
Hans Trunk, 2013
10
Das Gymnasium des Pferdes
Iedenfalls ist ein solcher Grad von Ausbildung selbst dem begabtesten Pferde nur durch einen schulgemäß gebildeten Bereiter zu geben, und wo wollen die fürstlichen Mnrställe derartige Leute hernehmen, wenn sie sich dieselben nicht ...
Gustav Steinbrecht, Paul Plinzner, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHULGEMÄSS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schulgemäß în contextul următoarelor știri.
1
Schul-Elmayer: Benimmregeln für Klasse und Pausenhof
Kleidung sollte bequem, hübsch aber schulgemäß sein. Gut angezogen sein muss nicht teuer sein. Es ist eine Frage des Geschmacks. Eine beliebte Unart sind ... «DiePresse.com, Ian 12»
2
Der Prä-Gender-Diskurs in der Engel-Literatur
... konsequent ist hier gar nichts (In einer Kriegsausgabe von Bindings „Unsterblichkeit“ heißt es dazu: „Die Zeichensetzung ist nicht schulgemäß sondern, nach ... «Textem, Iul 05»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. schulgemäß [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schulgemab>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z