Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schultermantel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHULTERMANTEL ÎN GERMANĂ

Schultermantel  [Schụltermantel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHULTERMANTEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHULTERMANTEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schultermantel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Schultermantel în dicționarul Germană

purtat de bărbați, ca pe cap, mai ales la talie, ajungând la cap. von Männern getragener, capeartiger, meist bis zur Taille reichender Umhang.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schultermantel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHULTERMANTEL


Bademantel
Ba̲demantel 
Deckmantel
Dẹckmantel
Frauenmantel
Fra̲u̲enmantel
Hantel
Hạntel
Kabelmantel
Ka̲belmantel [ˈkaːbl̩mantl̩]
Kantel
Kạntel
Kurzmantel
Kụrzmantel
Ledermantel
Le̲dermantel [ˈleːdɐmantl̩]
Mantel
Mạntel 
Morgenmantel
Mọrgenmantel [ˈmɔrɡn̩mantl̩]
Nerzmantel
Nẹrzmantel [ˈnɛrt͜smantl̩]
Pelzmantel
Pẹlzmantel [ˈpɛlt͜smantl̩]
Regenmantel
Re̲genmantel [ˈreːɡn̩mantl̩]
Schutzmantel
Schụtzmantel
Steppmantel
Stẹppmantel [ˈʃtɛpmantl̩]
Strickmantel
Strịckmantel
Tarantel
Tarạntel
Wintermantel
Wịntermantel [ˈvɪntɐmantl̩]
Wollmantel
Wọllmantel [ˈvɔlmantl̩]
Übergangsmantel
Ü̲bergangsmantel [ˈyːbɐɡaŋsmantl̩]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHULTERMANTEL

Schultergürtel
Schulterhalfter
schulterhoch
Schulterhöhe
Schulterklappe
Schulterknochen
Schulterkragen
Schulterkreisen
Schulterlage
schulterlang
schultern
Schulterniederlage
Schulterpasse
Schulterpolster
Schulterprellung
Schulterriegel
Schulterriemen
Schulterschluss
Schulterschnur
Schulterschwung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHULTERMANTEL

Arbeitsmantel
Dampfmantel
Erdmantel
Frotteemantel
Gummimantel
Hausmantel
Herrenmantel
Kaisermantel
Kapuzenmantel
Kegelmantel
Kleppermantel
Lackmantel
Lodenmantel
Persianermantel
Purpurmantel
Sommermantel
Stahlmantel
Staubmantel
Trauermantel
Zylindermantel

Sinonimele și antonimele Schultermantel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schultermantel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHULTERMANTEL

Găsește traducerea Schultermantel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schultermantel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schultermantel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

肩套
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

envoltura del hombro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

shoulder sheath
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कंधे म्यान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غمد الكتف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

плечо оболочки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

bainha ombro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কাঁধ খাপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

la gaine de l´épaule
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sarung bahu
190 milioane de vorbitori

Germană

Schultermantel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

肩シース
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

어깨 덮개
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Pundhak klambi ketat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vai vỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தோள்பட்டை உறை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

खांदा म्यान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

omuz kılıfı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

fodero spalla
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

osłona na ramię
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

плече оболонки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

teaca de umăr
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

θήκη ώμου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skouer skede
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skuldra slida
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skulder slire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schultermantel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHULTERMANTEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schultermantel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schultermantel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schultermantel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHULTERMANTEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schultermantel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schultermantel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schultermantel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHULTERMANTEL»

Descoperă întrebuințarea Schultermantel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schultermantel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sternbilder des Mittelalters: Der gemalte Himmel zwischen ...
P. 512: Oben: Die fünfPlaneten als innerhalb von Medaillons gezeigte, nimbierte, im QuincunxSchema angeordnete Büsten: links oben derjugendliche Merkur mit Kopfflügeln und Schultermantel, rechts oben der jugendliche Mars mit Helm ...
Wolfgang Metzger, 2012
2
Schöller, Max: Mitteilungen über meine Reise nach ...
Wasotiko. —Walumbwa. In charakteristischer Weise bemalter Schild, analog den Massaischilden. Sotiko—Lumbwa. Desgl Desgl. Desgl Desgl. Desgl. Desgl Desgl Desgl. Desgl Desgl. Desgl Kleinerer Schild Desgl Schultermantel der Männer ...
Max Schoeller, 1904
3
Das Priesterverständnis des Flavius Josephus
(3) Drittes Gewand: der Ephod-Schultermantel (A 3:162-171; B 5:233) Das dritte Kleidungsstück ist der Ephod-Schultermantel (e(pwör|c; = hebr. TisR).55 Er ist eine Elle lang, bedeckt die Schultern und hat Ärmel. Josephus erwähnt in A 3: 171 ...
Oliver Gussmann, 2008
4
Die Terrakotten von Babylon im Vorderasiatischen Museum in ...
... gebrannt, fein, glimmerhaltig, rötlich, aus einer einteiligen Form gedrückt, Rückseite flach konvex, Oberkörper bis Bauchmitte abgebrochen, H. 8,0, B. 4,6 Unterkörper einer männlichen Figur, die nur mit einem Schultermantel bekleidet ist.
‎2006
5
Jahrbuch Dt Archaeologischen Instituts Bd 110
Porträt eines Mannes mit hagerem Gesicht und Stirnglatze, schräg vom Rücken gesehen, nur mit Schultermantel bekleidet. Die zur Faust geschlossene Rechte ist unter das Kinn gelegt. Dem Porträt-Typus im Philosophenmantel mit der an das ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1996
6
Bildatlas der Primaten: Trockennasenprimaten
An den Wangen bilden hellgraue Haare einen Backenbart. Bei der Nominatform ist der Schultermantel lichtgrau, Der Backenbart cremeweiß. Die Körperunterseite zeigt eine dunkel graubraune Färbung. Oftmals sind zwei Haarkämme auf dem ...
Michael Schröpel, 2012
7
Kostümkunde: 1 bd. 1400-1600
Der kurze steife Schultermantel, gleichviel ob mit oder ohne Ermel, erhielt zuweilen (statt des Kragens) eine Art von kleinem „capot". Er verdrängte das der „ Schaube" ähnliche mit Pelz ausgeschlagene Ueberziehkleid fast vollständig, das  ...
Herman Karl Jakob Weiss, 1872
8
Das Kostüm vom 14ten bis zum 16ten Jahrhundert
Jene bestanden in einer Tunika oder Dalmatika von rothseldenem Damast und in einem Schultermantel von scharlachrothem Atlas, den auf der Achsel eine Spange von einem Zoll Länge zusammenhielt, reich verziert mit Steinen und Perlen.
Hermann Weiss, 2012
9
Repertorium der christlich-antiken Sarkophage: Textband. [2] ...
Schulter durch Christus verdeckt) bärtiger Soldat in kurzer Ärmel-Tunica und Schultermantel, mit der R. den r. Oberarm Christi fassend (Kopf und Unterschenkel weggebrochen). R. neben ihm ein zweiter, ebenso gekleideter, bärtiger Soldat, ...
Friedrich Wilhelm Deichmann, Giuseppe Bovini, Hugo Brandenburg, 1967
10
Recht und Verfassung der Universität Rostock im Spiegel ...
Elisabeth Schnitzlers Schriften auf einen Schultermantel und eine Kopfbedeckung hingewiesen, die der erste Rektor der Universität Rostock, also Petrus Stenbecke, am Tag der Universitätseröffnung und am ersten Tag seines Rektorenamtes ...
Susi-Hilde Michael, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHULTERMANTEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schultermantel în contextul următoarelor știri.
1
Rom: Roms Priester kaufen schlichtere Gewänder
Aber den mit Hermelinfell besetzten und mit seinem roten Samt an die kaiserliche Tradition erinnernden Schultermantel namens Mozetta, den warf dieser Papst ... «RP ONLINE, Dec 14»
2
Vatikan-Briefmarke ehrt Johannes Paul II. als Heiligen
Der Heiligsprechung beider Päpste ist zudem ein Gedenkblock gewidmet, der die Porträts von Johannes Paul II. und Johannes XXIII. mit rotem Schultermantel ... «Kath.Net, Feb 14»
3
Benedikt XVI: So lebt er ein Jahr nach dem Rücktritt
Der Papst in der Mozetta, dem roten, von Kaninchenfell gesäumten Schultermantel, trägt die goldbestickte Stola. Er verkündet den Rücktritt in Latein, so dass ihn ... «RP ONLINE, Feb 14»
4
Benedikt – jetzt ein fröhlicher Eremit
Der Papst in der Mozetta, dem roten, von Kaninchenfell gesäumten Schultermantel, trägt die goldbestickte Stola. Er spricht Latein. Es war wie ein letztes ... «Morgenweb, Feb 14»
5
Erstmals sprach er über seine Arbeit für eine Bar | Papst jobbte als ...
Franziskus wollte die traditionelle Mozetta, den edlen päpstlichen Schultermantel, nicht anziehen. „Die kannst du selber tragen“, soll er zu Zeremonienmeister ... «BILD, Dec 13»
6
Frühjahrsputz in Liturgie und päpstlichem Kleiderschrank
... soll Chefzeremoniar Guido Marini Bergoglio die rote Mozzetta - den roten, mit Kaninchenfell besetzten, samtenen Schultermantel - umgelegt haben. «Morgenweb, Mar 13»
7
Papst: „Der Karneval ist vorbei“
... überstreift, soll Chefzeremoniar Guido Marini Bergoglio die rote Mozzetta, den roten, mit Kaninchenfell besetzten, samtenen Schultermantel umgelegt haben. «Bote vom Haßgau, Mar 13»
8
Franziskus ist neuer Papst - Artikel
... überstreift, soll Chefzeremoniar Guido Marini Bergoglio die rote mozzetta, den roten, mit Kaninchenfell besetzten, samtenen Schultermantel umgelegt haben. «Mittelbayerische, Mar 13»
9
Die Demutsgesten des neuen Papstes: Treibt Franziskus es zu weit?
Der neue Papst hatte sich geweigert die Mozetta, den traditionellen, edlen päpstlichen Schultermantel, anzulegen. "Die kannst du selber tragen" hat er ... «Talk-Excite, Mar 13»
10
Buona Sera Heiliger Vater: Franziskus ist unser neuer Papst
Franziskus verzichtete bei seinem ersten Auftritt auf besondere Abzeichen wie den roten Schultermantel. Nur zum Segen „Urbi et orbi“ ließ er sich die ... «Augsburger Allgemeine, Mar 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schultermantel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schultermantel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z