Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schulterkragen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHULTERKRAGEN ÎN GERMANĂ

Schulterkragen  Schụlterkragen [ˈʃʊltɐkraːɡn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHULTERKRAGEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHULTERKRAGEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schulterkragen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Schulterkragen în dicționarul Germană

larg, guler care acoperă umerii. breiter, die Schultern bedeckender Kragen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schulterkragen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHULTERKRAGEN


Kragen
Kra̲gen 
abfragen
ạbfragen 
anfragen
ạnfragen 
auftragen
a̲u̲ftragen 
beantragen
beạntragen 
beitragen
be̲i̲tragen 
betragen
betra̲gen 
eingetragen
e̲i̲ngetragen
eintragen
e̲i̲ntragen 
erfragen
erfra̲gen 
fragen
fra̲gen 
getragen
getra̲gen
nachfragen
na̲chfragen 
rückfragen
rụ̈ckfragen
schragen
schra̲gen
tragen
tra̲gen 
umfragen
ụmfragen
ungetragen
ụngetragen
vertragen
vertra̲gen [fɛɐ̯ˈtraːɡn̩] 
übertragen
übertra̲gen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHULTERKRAGEN

Schulterdecker
schulterfrei
Schultergelenk
Schultergurt
Schultergürtel
Schulterhalfter
schulterhoch
Schulterhöhe
Schulterklappe
Schulterknochen
Schulterkreisen
Schulterlage
schulterlang
Schultermantel
schultern
Schulterniederlage
Schulterpasse
Schulterpolster
Schulterprellung
Schulterriegel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHULTERKRAGEN

Button-down-Kragen
Geizkragen
Pelzkragen
Schalkragen
Stehkragen
abgetragen
abtragen
austragen
beauftragen
befragen
ertragen
herausragen
hervorragen
hinterfragen
mittragen
nachtragen
ragen
vortragen
zusammentragen
überragen

Sinonimele și antonimele Schulterkragen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schulterkragen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHULTERKRAGEN

Găsește traducerea Schulterkragen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schulterkragen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schulterkragen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

肩领
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

collar de hombro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

shoulder collar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कंधे कॉलर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

طوق الكتف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

плечо воротник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

gola ombro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কাঁধ মণ্ডল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

col de l´épaule
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kolar bahu
190 milioane de vorbitori

Germană

Schulterkragen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

肩の襟
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

어깨 칼라
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Pundhak krah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vai cổ áo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தோள்பட்டை காலர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

खांदा कॉलर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

omuz yaka
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

collare spalla
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ramię kołnierzyk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

плече комір
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

guler umăr
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κολάρο ώμου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skouer kraag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skuldra krage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skulder krage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schulterkragen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHULTERKRAGEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schulterkragen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schulterkragen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schulterkragen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHULTERKRAGEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schulterkragen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schulterkragen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schulterkragen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHULTERKRAGEN»

Descoperă întrebuințarea Schulterkragen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schulterkragen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der spätantike Bildschmuck des Konstantinsbogens
Je nachdem die Paenula oder der Schulterkragen getragen wird, differenziert sich eine etwas höhere von einer niedrigeren gesellschaftlichen Stufe, der Unterschied der einfachen Bürger etwa gegen das arbeitende Volk1. Die Tracht der ...
Hans Peter L'Orange, Armin von Gerkan, 1978
2
Bildatlas zum Sport im alten Ägypten: Abbildungen
Schulterkragen, ein schmales, am Kronenansatz befestigtes Nackentuch, ein dreiteiliger Hüftschurz, dessen Mittelstück eine feine Pliessierung aufweist sowie ein langer, bis nahe an die Fersen heranreichender Tierschwanz. In seinen ...
Wolfgang Decker, Michael Herb, 1994
3
Die christlichen Sarkophage der vorkonstantinischen Zeit
Als Tracht kommt neben der ungegürteten Tunika hier und da der Schulterkragen vor, der für biblische Szenen (d. h. für Patienten Christi) anfangs nicht üblich ist und auf den polychromen Fragmenten daher nicht vorkommt 2. Neben diesen ...
Friedrich Gerke, 1940
4
Kostümkunde: Abt. Das Kostüm vom 16ten Jahrhunder bis auf ...
... bedeckt mit einem geschlossenen Schulterkragen von Hermelin, dazu eine schwarze Rundmütze; und die des „Kanzlers" ein langes blaues (violettes) Ueberkleid, geschlossen, mit langen weiten Ermein, mit einem kurzen Stehkragen nebst ...
Hermann Weiss, 1872
5
Eine Geschichte der Welt in 100 Objekten
19. Der. goldene. Schulterkragen. aus. Mold. Fein gearbeitetes Gold-Cape, gefunden in Mold, Nordwales 1900–1600v. Chr. Auf die Arbeiter des Ortes muss es gewirkt haben, als wären die alten walisischen Sagen wahr geworden.
Neil MacGregor, 2013
6
Dokumente zur Erneuerung der Liturgie: Dokumente des ...
Über diesem Gewand kann ein Schulterkragen getragen werden. 15. Hinsichtlich des violetten seidenen Zingulums, der 1349 Strümpfe, des alltäglichen Gewands, des Kollars, des Pile- olus, des Biretts, des weiten seidenen violetten ...
Heinrich Rennings, 2002
7
Mode-Katalog Warenehaus A. Wertheim 1903/04
Schulterkragen,. Zuavenjacken,. Tücher,. Kapotten. No. 4050 SchuIterkra«on, 1Vrlwolle, Haad arbek 6 5Q No. 4051. Perlwolle, m. seiden, q c/-, Handdurchzug, schwur; . . . . M. o°u No. 4048. Perlwolle, Hand- a er, No. 4047. Glanzwolle ...
Warenhaus A. Wertheim (Berlin) Warenhaus A. Wertheim (Berlin, Germany). Warenhaus A. Wertheim Georg Olms Verlag AG Georg Olms
8
Weiße Wolke - Roter Sand: Ein Aussteiger in Neuseeland und ...
Es zeigte Tut-ench-Amun mit Perücke und Uräusschlange, einem Schulterkragen und quer gefalteten Rock, der einen Strauss Lotusblüten und Papyrusdolden von Anchesenpaaton entgegennimmt. Die Königin mit langer Perücke und ...
Peter Landgraf, 2012
9
Paramente der Christlichen Kirchen
-s Schlitz. fr ouverture f pour la tête en head hole *Kragen m,' größere, bis zum Ärmelansatz reichende Form präzis. Schulterkragen rn.' den Hals ganz oder teilweise umgebender Teil der Kleidung. -> Halskragen; -> Piuskragen. - Fig. 6, Nr. 3 ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2001
10
Die Reliefs und Malereien des mittleren Reiches (VII.-XVII. ...
Leopardenfell über kurzem, engem Schurz: El B. II, T. XVI über kurzem, weitem Schurz: B. H. II, T. XVI, über langem Schurz: Morgan, Cat. mon. S. 198. Vgl. auch Lange-Schäfer, IV, T. LXXXI. Der Schulterkragen. Im m. R. kommt die Sitte auf, ...
Luise Klebs

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHULTERKRAGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schulterkragen în contextul următoarelor știri.
1
Uelzen feiert wie im Mittelalter
Krügers Tipp: Für den Einstieg eigneten sich auch Kopfbedeckungen wie Kappe, Haube oder die Gugel – eine Kapuze mit Schulterkragen. Hanse-Fest am 18. «Allgemeine Zeitung Uelzen, Sep 16»
2
Kaiserwetter für den neuen Dekan
Dieser bis zu den Ellenbogen reichende Schulterkragen symbolisiert einen höheren kirchlichen Rang. Bayer war bereits zu Amtszeiten von Dekan Reinhold ... «Merkur.de, Iun 16»
3
Pfarrei St. Peter und Paul in Dessau - Neuer Pfarrer ist keine ...
Bevor Bischof Feige die schwarze Mozzetta (ein schwarzer Schulterkragen) sowie ein Kreuz mit Bildnis der Gottesmutter Maria mit Jesuskind als äußere ... «Mitteldeutsche Zeitung, Ian 16»
4
Feierliche Amtseinführung in St. Peter und Paul
Außerdem überreicht der Bischof als äußere Zeichen dieses Amtes dem Pfarrer und Propst einen schwarzen Schulterkragen, die sogenannte Mozzetta, und das ... «Super Sonntag, Dec 15»
5
Papst gewährt Ehrentitel: St.-Cyriakus-Kirche Duderstadt ist Basilika
Propst Galluschke bekam als Pfarrer der Basilika zudem eine Mozetta, ein Schulterkragen mit roter Paspellierung. Über dem Hauptportal brachte die Feuerwehr ... «Göttinger Tageblatt, Oct 15»
6
Osnabrück im August 1915: „Hut ab vor den Verwundeten“
... Kamelott = Kamelhaargewebe, Trikot = Strickstoff, chamois = gemsfarbig, crême = elfenbein, Pelerine = Schulterkragen, Cape = Umhang, Bordüre = Kante, ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Aug 15»
7
Unfallfrei auch unter Tage
Die ranghöheren Bergleute, so erfahre ich, sind an den Fransen an ihren Ärmeln und den breiten Schulterkragen zu erkennen. Schließlich tauchen außerdem ... «Münchner Kirchennachrichten, Ian 15»
8
Aufklärung: Der Revolutionär aus dem Kloster
Die cuculla, die Kapuze mit dem Schulterkragen, ist zurückgeschlagen. Die schweren, fast knielang herabhängenden Tütenärmel des schwarzen Habits ... «ZEIT ONLINE, Sep 14»
9
Kleine Wikinger in Groß Nordende
Bauers Berufsbekleidung ist übrigens ein Schulterkragen-Gugel, eine Zipfelmütze aus gegerbten Fischleder und Schnüre, die er um die Waden wickelt. «Hamburger Abendblatt, Mai 14»
10
Vom Nachthemd zum Fleckle-Häs
... der die Zünftler ein Häs mit vieleckigen schwarzen und orangefarbenen "Fleckle" und darüber einen großen roten schellenbesetzten Schulterkragen tragen. «Badische Zeitung, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schulterkragen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schulterkragen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z