Înțelesul "schwarzgehen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA SCHWARZGEHEN ÎN GERMANĂ

schwarzgehen  [schwạrzgehen]

CE ÎNSEAMNĂ SCHWARZGEHEN ÎN GERMANĂ?

Definiția schwarzgehen în dicționarul Germană

braconaj; treci peste graniță fără permisiune.

wildern; unerlaubt über die Grenze gehen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI SCHWARZGEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gehe schwarz

du gehst schwarz

er/sie/es geht schwarz

wir gehen schwarz

ihr geht schwarz

sie/Sie gehen schwarz

Präteritum

ich ging schwarz

du gingst schwarz

er/sie/es ging schwarz

wir gingen schwarz

ihr gingt schwarz

sie/Sie gingen schwarz

Futur I

ich werde schwarzgehen

du wirst schwarzgehen

er/sie/es wird schwarzgehen

wir werden schwarzgehen

ihr werdet schwarzgehen

sie/Sie werden schwarzgehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin schwarzgegangen

du bist schwarzgegangen

er/sie/es ist schwarzgegangen

wir sind schwarzgegangen

ihr seid schwarzgegangen

sie/Sie sind schwarzgegangen

Plusquamperfekt

ich war schwarzgegangen

du warst schwarzgegangen

er/sie/es war schwarzgegangen

wir waren schwarzgegangen

ihr wart schwarzgegangen

sie/Sie waren schwarzgegangen

Futur II

ich werde schwarzgegangen sein

du wirst schwarzgegangen sein

er/sie/es wird schwarzgegangen sein

wir werden schwarzgegangen sein

ihr werdet schwarzgegangen sein

sie/Sie werden schwarzgegangen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gehe schwarz

du gehest schwarz

er/sie/es gehe schwarz

wir gehen schwarz

ihr gehet schwarz

sie/Sie gehen schwarz

Futur I

ich werde schwarzgehen

du werdest schwarzgehen

er/sie/es werde schwarzgehen

wir werden schwarzgehen

ihr werdet schwarzgehen

sie/Sie werden schwarzgehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei schwarzgegangen

du seiest schwarzgegangen

er/sie/es sei schwarzgegangen

wir seien schwarzgegangen

ihr seiet schwarzgegangen

sie/Sie seien schwarzgegangen

Futur II

ich werde schwarzgegangen sein

du werdest schwarzgegangen sein

er/sie/es werde schwarzgegangen sein

wir werden schwarzgegangen sein

ihr werdet schwarzgegangen sein

sie/Sie werden schwarzgegangen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich ginge schwarz

du gingest schwarz

er/sie/es ginge schwarz

wir gingen schwarz

ihr ginget schwarz

sie/Sie gingen schwarz

Futur I

ich würde schwarzgehen

du würdest schwarzgehen

er/sie/es würde schwarzgehen

wir würden schwarzgehen

ihr würdet schwarzgehen

sie/Sie würden schwarzgehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre schwarzgegangen

du wärest schwarzgegangen

er/sie/es wäre schwarzgegangen

wir wären schwarzgegangen

ihr wäret schwarzgegangen

sie/Sie wären schwarzgegangen

Futur II

ich würde schwarzgegangen sein

du würdest schwarzgegangen sein

er/sie/es würde schwarzgegangen sein

wir würden schwarzgegangen sein

ihr würdet schwarzgegangen sein

sie/Sie würden schwarzgegangen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

schwarzgehen

Infinitiv Perfekt

schwarzgegangen sein

Partizip Präsens

schwarzgehend

Partizip Perfekt

schwarzgegangen

SINONIMELE «SCHWARZGEHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «schwarzgehen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în schwarzgehen

wilddieben · wildern

TRADUCEREA SCHWARZGEHEN

Găsește traducerea schwarzgehen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile schwarzgehen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schwarzgehen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 黑走
• Traducător din Germană - Spaniolă: Ir negro
• Traducător din Germană - Engleză: black go
• Traducător din Germană - Hindi: काला जाने
• Traducător din Germană - Arabă: الذهاب الأسود
• Traducător din Germană - Rusă: черный идти
• Traducător din Germană - Portugheză: go preto
• Traducător din Germană - Bengali: কালো চলতে চলতে
• Traducător din Germană - Franceză: go noir
• Traducător din Germană - Malaeză: go hitam
• Germană: schwarzgehen
• Traducător din Germană - Japoneză: 真っ暗になります
• Traducător din Germană - Coreeană: 검정이
• Traducător din Germană - Javaneză: Go ireng
• Traducător din Germană - Vietnameză: đi màu đen
• Traducător din Germană - Tamilă: கருப்பு பயணத்தின்
• Traducător din Germană - Marathi: काळा जाता
• Traducător din Germană - Turcă: siyah go
• Traducător din Germană - Italiană: Go nero
• Traducător din Germană - Poloneză: czarny przejdź
• Traducător din Germană - Ucraineană: чорний йти
• Traducător din Germană - Română: du-te negru
• Traducător din Germană - Greacă: μαύρο κινήσει
• Traducător din Germană - Afrikaans: swart go
• Traducător din Germană - Suedeză: svart go
• Traducător din Germană - Norvegiană: svart farten

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHWARZGEHEN»

Descoperă întrebuințarea schwarzgehen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schwarzgehen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Philosophische vorlesungen: Gehalten im Cäcilien-Saale der ...

Der zweite Schöpfungsakt nun erzeugt den Inhalt: die Entgegengefeßten - das Weiß und Schwarzgehen in einander über: es füllt fich der Zwifchenraum zwifchen ihnen aus. und fo entfteht ein Helldnnkel. welches das Eine Grau ift. Allein das ...

G. A. Lautier, 1853

Vater Roderich unter seinen Kindern: Ein Volksbuch

Da. lber kamen fie in ein weitläuftiges Gefpräch bet das Schwarzgehen beim Abende .able überhaupt, und .Rover-ich fchlos mit i ' "n Worten: „Wenn du mir einen rechten_ efallen thun wolltefi: fo legteft du deine( »warzen Kleider alsdenn auch ...

Christian Friedrich Sintenis, 1783

Black Velvet:

... Theater schwarzes Brett Schwarzhandel Schwarzpulver Schwarzsauer der schwarze Mann schwarzes Schaf die Schwarze Hand Schwarzhemden jemanden anschwärzen schwarzarbeiten schwarzgehen schwarzfahren schwarzschlachten ...

Sieglinde J. Huber, 2000

Deutsche Verben: eine sprachanalytische Untersuchung des ...

sich beziehen etw 1 auf etw 2 nässen etw 1 (Wunde) hindeuten etw 1 auf etw 2 referieren etw auf etw 2 ERon Sozialen Pflichten Entsprechen jd 1 sich unterscheiden etw von etw 3 Kleider tragen jdl heißen etw spr 1 schwarzgehen jd 1 ...

Thomas T. Ballmer, Waltraud Brennenstuhl, 1986

Lassiter - Folge 2173: Todestanz um Lassiter

»Noch einen Whisky, Fist?«, rief der Wirt. Der Angesprochene nickte, ohne den Blick von Lassiter zu wenden. Lassiter wollte zurück zu der Frau in Schwarzgehen. Dochder Tisch nebendem Klavier warleer.Siehatte sich tatsächlich allein aus ...

Jack Slade, 2014

Compendium Wortschatz Deutsch-Deutsch

... schwarzbrennen .....................420 Schwarzbrot....420 schwarzfahren.420 schwarzgehen..420 Schwarzgeld ....420 Schwarzhandel....... .....................420 schwarzhören..420 Schwarzkunst..420 schwarzmalen .420 Schwarzmarkt........ .... ........ 417 ...

Guido Schmitz-Cliever, 2013

Wilderer: Rebellen in den Bergen

Wilderer, die in normaler Kleidung und ohne Gesichtsmaskierung > schwarzgehen<, sind meist in der Gegend bei ihrem Gewerbe noch unbekannt oder überhaupt ortsfremd. Im Winter, wenn bereits Schnee liegt, bedienen sich die Wilddiebe ...

Roland Girtler, 1998

Fette, Seifen, Anstrichmittel

... ergab sich Siedeverzug, der -.. wiederholt sogenanntes Stossen, Schwarzgehen oder Explosionen nach sich zog, weshalb die alten Vorwärmerkonstruktionen als eine gefährliche Einrichtung in einer Petroleumfabrik angesehen werden.

Der Grosse Duden

Schwatz die Verbindung ein neuer Begriff entsteht; vgl. schwarzarbeiten, schwarzfahren, schwarzgehen, schwarzhören , schwarzschlachten, schwarzsehen. IV. In Verbindung mit dem 2. Mittelwort Getrennt- oder Zusammenschreibung : ein ...

Paul Grebe, Konrad Duden, 1956

Die Wundmale: Roman

... und ob er nicht ein Mittel wissen möcht, wie daß man sich kugelfirm macht als wie gefroren und unsichtbar dazu, so daß man ohne Scheu am hellichten Tag schwarzgehen könnt, und ein Rezept, ob er nicht haben möcht, der Stoderbauer,  ...

Friedrich Gagern (Freiherr von), 1919

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHWARZGEHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schwarzgehen în contextul următoarelor știri.

Essen beschließt die Fußgänger Maut ab Januar 2016 - vorerst nur ...

Ähnlich wie beim Schwarzfahren wird auch bei mehrmaligem Schwarzgehen eine Strafanzeige erstattet. Die Stadt wird dazu besonders ausgebildete ... «Lokalkompass.de, Mar 15»