Descarcă aplicația
educalingo
Schwätzerei

Înțelesul "Schwätzerei" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCHWÄTZEREI ÎN GERMANĂ

Schwätzere̲i̲


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHWÄTZEREI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHWÄTZEREI ÎN GERMANĂ?

Definiția Schwätzerei în dicționarul Germană

Barfa.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHWÄTZEREI

Alfanzerei · Elfenbeinschnitzerei · Falschmünzerei · Gussputzerei · Hetzerei · Holzerei · Holzschnitzerei · Ketzerei · Mälzerei · Patzerei · Protzerei · Putzerei · Raunzerei · Schmelzerei · Schnitzerei · Setzerei · Spezerei · Spritzerei · Tanzerei · Uzerei

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHWÄTZEREI

Schwärzung · Schwarzwald · Schwarzwaldbahn · Schwarzwälder · Schwarzwälderin · schwarzwälderisch · Schwarzwaldhaus · Schwarzwaldhochstraße · Schwarzwasserfieber · Schwarzwild · Schwarzwurz · Schwarzwurzel · Schwarzzungenkrankheit · Schwatz · Schwatzbase · Schwätzchen · schwatzen · schwätzen · Schwätzer · Schwätzerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHWÄTZEREI

Akzidenzsetzerei · Aufhetzerei · Bildschnitzerei · Bolzerei · Brauerei · Bäckerei · Druckerei · Faulenzerei · Firlefanzerei · Freimaurerei · Kerbschnitzerei · Leihbücherei · Malerei · Motzerei · Schmutzerei · Schneiderei · Schweizerei · Schwänzerei · Tierquälerei · Wurzerei

Sinonimele și antonimele Schwätzerei în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHWÄTZEREI» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Schwätzerei» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Schwätzerei» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCHWÄTZEREI

Găsește traducerea Schwätzerei în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Schwätzerei din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schwätzerei» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

闲话
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

chismes
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

gossip
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

गपशप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نميمة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

сплетня
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

fofoca
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

পরচর্চা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

potins
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

gosip
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Schwätzerei
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ゴシップ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

잡담
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

gossip
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ngồi lê đôi mách
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கிசுகிசு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

गप्पाटप्पा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

dedikodu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

pettegolezzo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

plotka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

плітка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

bârfă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κουτσομπολιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skinder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skvaller
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sladder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schwätzerei

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHWÄTZEREI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schwätzerei
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schwätzerei».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schwätzerei

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHWÄTZEREI»

Descoperă întrebuințarea Schwätzerei în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schwätzerei și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kommentar zum platonischen Parmenides
(Aristophanes) Daher sagt auch Parmenides nicht einfach, das derartige Verfahren sei Schwätzerei, sondern mit einem Zusatz: die von der Menge so genannte Schwätzerei. Aber auch Sokrates selbst sagt ja im Phaidon, diese Bezeichnung ...
Proclus, Hans Günter Zekl, 2010
2
Aufsätze zur Philosophie
All das, was einst Heinrich Mann die »Tief- schwätzerei« genannt hat, wurde ja von der Geistesgeschichte schon am Wege gelassen; es wäre pure Energieverschwendung, wollte ich hier Offensiven vortragen, die nur noch weit offen stehende ...
Jean Améry, Irene Heidelberger-Leonard, Gerhard Scheit, 2004
3
Grammatik der plattdeutschen Sprache: Zur Würdigung, zur ...
Klön, de, das Geschwätz, die Schwätzerei; ji Hüft daa en goden Klön hat, ihr habt da eine gute Schwätzerei geführt. Klönen, schwatzen, schwätzen; se klönt sik rein ut de Tut, sie schwatzen sich beinahe von Verstand. Klüten, de, der Kloß, die  ...
August Marahrens, 1858
4
Die Pilgerfahrt zum Himmelreich: Ein christkatholisches ...
Der König begierig zu wissen, ob sein Befehl schon vollzogen sei, schickte den andern Edelknaben, der die Schwätzerei gemacht und das böse Gerede veranlaßt hatte, nach, und siehe, dieser kam zuerst an, und wurde ohne Barmherzigkeit ...
Andreas Zehrer, 1861
5
*Vergleichendes Wörterbuch der germanischen Sprachen und ...
Brt. fehlt утер; doch scheint daher geleitet gwiber, giber m. (= frz.) goupilte (Stift; gew. falsch von lat. copula abgl.); esse, Eisenhaken an der Achse; wenn nicht zu gwîp о. Nr. 23 gehörig. У. Dagegen vll. greep, gob (Schwätzerei) : brt. gŕìlp m.
‎1851
6
Vermischte Blätter zur Gymnasialreform: Eigenes u. Fremdes
Wodurch wird ferner leichter ‚leere Schwätzerei“ beförtfert als durch das Lateinsprechen init seinen est, scilicet, subsiiiue aliud vocnlmluin u. s. w., wobei nur zu oft die geläufige vornehm klingende Phrase den Mangel an reellem Inhalte ...
7
Vollständiges lehrbuch der französischen sprache: für ...
... tromper, betrügen Is tr«mpe?-te, die Betrügerei dsckiner, scherzen, spaßen Is Iisdilie?-««, der Scherz, Schwank Kouäer, schmollen Is doucle^ie, das Schmollen esuser, schwatzen Is osuse^e, die Schwätzerei cnsillgi-, belfern, schreien Is ...
Friedrich Bettinger, 1840
8
Winter
Doas Geschichtsbuch mit Koarl däm Grußen und was ihr nieh oalles.." Heini glänzt durch Unaufmerksamkeit und kindischem Herumalbern mit den Nachbarn, allgemeine Schwätzerei. Schulzen zur Klasse:"Der Heini isn Zappelphillip, nu?, der ...
Joachim Ziegler, 2014
9
Volkstandiges lehrbuch der franzosischen sprache
schwätzen ^ > ^ I» dl,vl»r<ie^ie, die Schwätzerei ruülcr, spotten, scherzen II, ,!,i!Ie/ -ie, das Gespött, Scherz I,r<»ll«i-, stickm !ü l!i-nl!e^>, die Stickerei cliicnüer, Ränte machen ' In cliicnne^e, die Nänkemacherei <Ilip«i-, bethörcn In llupe^ie, die ...
Friedrich Bettinger, 1840
10
Sigmund Mowinckel und seine Zeit: Leben und Werk eines ...
Im weiteren Verlauf dieses Briefes, den Mowinckel am Ende als „eine lange Schwätzerei" charakterisiert, die „(g)lücklicherweise nicht für den Druck bestimmt " sei, erörtert er zwei „Haupteinwände" gegen die Religionsgeschichtliche Schule : ...
Sigurd Hjelde, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHWÄTZEREI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schwätzerei în contextul următoarelor știri.
1
Philosophie und Parteilichkeit - Ein Lehrstück für die Demokratie
... auch Befunde von Fachwissenschaften auf und popularisieren diese - ein durchaus wichtiges Unterfangen, wenn es nicht in Besserwisserei und Schwätzerei ... «Wiener Zeitung, Dec 16»
2
US-Wahl 2016: Pressestimmen zur Rede von Donald Trump auf ...
Er steht für einen schwülstigen Chauvinismus, lehnt politische Diskussionen als Schwätzerei ab und stützt sich auf seinen eigenen unternehmerischen Erfolg. «GMX.AT, Iul 16»
3
Eine bessere Welt – dank Salat
Die Schwätzerei von "wir verfuttern nur Abfallprodukte" ist in der heutigen Tierhaltung eindeutig unwahr. Empfehlen (6) MeldenTeilenAntworten. Richard Roth ... «Tages-Anzeiger Online, Mai 16»
4
Ein relativ katholischer Papst
Die Schwätzerei – das ist doch, als ziehe man sich gegenseitig die Haut ab, nicht?“ (18. Mai 2013) „Der Tratsch spaltet die Gemeinschaft, das Geschwätz ... «Cicero Online, Mai 16»
5
Stadtkirche Stuttgart-Vaihingen: Die schöne Lau für eine schönere ...
Von 19.30 Uhr an lädt der Historiker und Schriftsteller Gerhard Raff zu einer „Benefiz-Schwätzerei“ und einem „Schwäbischen Abend“ in die evangelische ... «Stuttgarter Nachrichten, Oct 15»
6
Deutscher Buchpreis an Witzel Schwänke und Schweißflecken
Genauso klangmalerisch aber ließe sich sagen: Ein Geschwurbel aus Schwank, Schwätzerei und Schweißflecken. Jene, die man in der hormonprekären ... «SWR Nachrichten, Oct 15»
7
Polen: Sind bei Gasversorgung unabhängig von Russland
Da mein(t)e ich, ist der Pferdefuß der vollmundigen Schwätzerei der Präsidentin; Von Unabhängigkeit kann doch niemals die Rede sein, wenn >60% "bezogen" ... «DiePresse.com, Oct 15»
8
Gnadenlos überschätzt: Jeannettes bittere Lehrstunde bei "The Taste"
Bei all der Schwätzerei schien die Blondine die Uhr ein wenig aus den Augen verloren zu haben und kam am Schluss in der vorgegebenen Zeit kaum dazu, ... «T-Online, Sep 15»
9
FC-Bayern-Star in der Kritik: "Wie ein Jugendspieler": Beckenbauer ...
Wenn ich diese elende Schwätzerei ... von Hans Meisenkaiser 07.05.2015 ... der "Experten" und der Stammtischtypen höre/lese, wird es einem regelrecht elend. «FOCUS Online, Mai 15»
10
Flüchtlingsunterkunft: Anwohner äußern Bedenken
Beendet die Schwätzerei, und helft, spendet und seid tolerant. 05.05.2015, bürger, Herzlich willkommen Flüchtlinge! Wir, die Stadt VS, bieten Euch Unterkunft, ... «Neckarquelle, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schwätzerei [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schwatzerei>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO