Descarcă aplicația
educalingo
schwofen

Înțelesul "schwofen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCHWOFEN

eigentlich ostmitteldeutsche Form von ↑schweifen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SCHWOFEN ÎN GERMANĂ

schwo̲fen


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHWOFEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHWOFEN ÎN GERMANĂ?

Definiția schwofen în dicționarul Germană

Exemplu de dans, toată noaptea este inundabilă.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI SCHWOFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schwofe
du schwofst
er/sie/es schwoft
wir schwofen
ihr schwoft
sie/Sie schwofen
Präteritum
ich schwofte
du schwoftest
er/sie/es schwofte
wir schwoften
ihr schwoftet
sie/Sie schwoften
Futur I
ich werde schwofen
du wirst schwofen
er/sie/es wird schwofen
wir werden schwofen
ihr werdet schwofen
sie/Sie werden schwofen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschwoft
du hast geschwoft
er/sie/es hat geschwoft
wir haben geschwoft
ihr habt geschwoft
sie/Sie haben geschwoft
Plusquamperfekt
ich hatte geschwoft
du hattest geschwoft
er/sie/es hatte geschwoft
wir hatten geschwoft
ihr hattet geschwoft
sie/Sie hatten geschwoft
Futur II
ich werde geschwoft haben
du wirst geschwoft haben
er/sie/es wird geschwoft haben
wir werden geschwoft haben
ihr werdet geschwoft haben
sie/Sie werden geschwoft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schwofe
du schwofest
er/sie/es schwofe
wir schwofen
ihr schwofet
sie/Sie schwofen
Futur I
ich werde schwofen
du werdest schwofen
er/sie/es werde schwofen
wir werden schwofen
ihr werdet schwofen
sie/Sie werden schwofen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschwoft
du habest geschwoft
er/sie/es habe geschwoft
wir haben geschwoft
ihr habet geschwoft
sie/Sie haben geschwoft
Futur II
ich werde geschwoft haben
du werdest geschwoft haben
er/sie/es werde geschwoft haben
wir werden geschwoft haben
ihr werdet geschwoft haben
sie/Sie werden geschwoft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schwofte
du schwoftest
er/sie/es schwofte
wir schwoften
ihr schwoftet
sie/Sie schwoften
Futur I
ich würde schwofen
du würdest schwofen
er/sie/es würde schwofen
wir würden schwofen
ihr würdet schwofen
sie/Sie würden schwofen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte geschwoft
du hättest geschwoft
er/sie/es hätte geschwoft
wir hätten geschwoft
ihr hättet geschwoft
sie/Sie hätten geschwoft
Futur II
ich würde geschwoft haben
du würdest geschwoft haben
er/sie/es würde geschwoft haben
wir würden geschwoft haben
ihr würdet geschwoft haben
sie/Sie würden geschwoft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schwofen
Infinitiv Perfekt
geschwoft haben
Partizip Präsens
schwofend
Partizip Perfekt
geschwoft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHWOFEN

Backofen · Bad Wörishofen · Brennofen · Dauerbrandofen · Elektroofen · Gasofen · Heizofen · Hochofen · Kachelofen · Kalkofen · Kaminofen · Kohleofen · Nachtspeicherofen · Ringofen · Schmelzofen · Solnhofen · Sonthofen · Vilshofen · Wörishofen · Ölofen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHWOFEN

schwitzen · schwitzig · Schwitzkasten · Schwitzkur · Schwitzpackung · Schwitzwasser · Schwof · schwoien · schwoll · schwölle · schwömme · schwor · schwören · Schwuchtel · schwul · schwül · schwul-lesbisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHWOFEN

Gasbackofen · Glühofen · Induktionsofen · Industrieofen · Kammerofen · Kanonenofen · Katalytofen · Kofen · Koksofen · Lichtbogenofen · Muffelofen · Nitrofen · Petroleumofen · Schachtofen · Schrofen · Speicherofen · Trockenofen · Tunnelofen · Ziegelofen · pofen

Sinonimele și antonimele schwofen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHWOFEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «schwofen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «schwofen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCHWOFEN

Găsește traducerea schwofen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile schwofen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schwofen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

国际收支平衡表
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

be-bop
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

bop
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

बॉप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ميزان المدفوعات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

бибоп
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

paulada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বপ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

bop
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

bop
190 milioane de vorbitori
de

Germană

schwofen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

バップ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Bop
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bop
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

BOP
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

बॉप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

bop
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

bop
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

bop
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

бібоп
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

bop
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ισοζυγίου πληρωμών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

BOP
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bop
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a schwofen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHWOFEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale schwofen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «schwofen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre schwofen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHWOFEN»

Descoperă întrebuințarea schwofen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schwofen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Westjiddisches Wörterbuch: Auf der Basis dialektologischer ...
Schriftliche Quellen: Philipp, 39 <schwoofen (schwofen)> *tanzen* Viehhändlersprache Direkterhebung: 3/2 Schriftliche Quellen: Philipp, 39 < schwoofen (schwofen)> *tanzen*; Hofmann, 18 <schwofen> Belege außerhalb Mittelfrankens ...
Alfred Klepsch, 2004
2
Die absurd, satirischen Geschichten des Herrn Kapaulke: Was ...
19. SZENE. -. Wenn. Philosophen. schwofen. VORHANG HEBT SICH INTELLEKTUELL VERBRÄMT Es sind vier Stühle auf der Bühne. Über dem ersten Stuhl hängt ein Jackett. Am Zweiten eine Weste und eine halbleere Flasche Whisky.
Kapaulke, 2012
3
100 Tage: Aus dem Leben eines Schülers
Er hat dann versucht, selbst zu raten, aber meinte, es wäre Caro! HAHA! Da musste ich mich echt kaputtlachen, denn Caro ist voll die hässliche Bratze! Mit der würde ich nie im Leben schwofen, für wen hält der mich?? *** Tag 28 (3. Oktober ...
Patrick Maak, 2010
4
Werwölfe in Nova Villa: Untote. Hexen und Druiden. O du ...
So richtig schwofen.“ Lykke lachte. „Ich rede, als hätte ich Ahnung. Eigentlich weiß ich gar nicht, wie schwofen geht? Noch nie dabei gewesen.“ „Mit den richtigen Leuten macht das Spaß. Man plaudert mit Freunden, Bekannten, vielleicht auch ...
Kurt Merz, 2014
5
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
1998, 24) schwofen D sw.V./hat (salopp): /SCHERBELN D-nord- ost >tanzen<: Heißer Tipp: dienstags Schwofen bei heißer Reggae Musik! (Oktoberfest 26. u. 2002, Internet) - In CH selten - Dazu: Schwof Schwurgericht D das; -(e)s, ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
6
Burschicoses woerterbuch: oder: erklärung aller im ...
Schwofen — Hrurilía 131 vonvornen; 10. der Lagerball; M. der Schnaltenjex; 12. die altische Nacht. Auf solchen Schwöfen tinden sich gewöhntich als Tänzer Bauerntümmel , Geselten and anderes Gesindel ein; als unterhaltende Tänzerinnen ...
J. Vollmann, 1847
7
Kaufmannskinder: Roman aus der Wende berliner Bürgertums, ...
Was war das nun wieder: Schwofen? Hier drüben bei den Mellentins war alles wie in einem fremden Lande. — Aufgeregt kam Karl gelaufen. „Noch nicht zu sehen!" verkündete er. — Frau Hannas Stirn wurde kraus. Sie schüttelte den Kopf .
Friedrich Freksa, 1930
8
Mein unglaubliches Leben
IchhattedenMut, mich nicht bloßder Vergangenheit zu bedienen, sondern einfach Neues zu wagen, um Jung wie Alt zum Schwofen zu bringen. Tony, den ichwie in Bertrams Masterschule bisdato vor jeder Produktionfrüh insBett geschickt ...
Jack White, 2010
9
Der Bann des Keltenfluchs
Pärchen tief träumen. Die Liebe liegt förmlich in der Luft, und ihre Seelen verschmelzen. Nein, nicht nur das Zeichnen eines Schmetterlings hat Bastian gelernt, sondern auch, wie man ein Mädchen beim Schwofen führt. Carola schließt die ...
Oliver Jehl, 2012
10
Spätlese: Gedichte über fünf Jahrzehnte
Wie kann man Wolken fangn, die flüchtigring umher, wenn sie auch tief ghangn, du packst sie nimmermehr. So gäub dem Philosophen, erfind dich ewig1eu, gh mit dem Laster schwofen und bleib der Sünde treu. Der Sprungns kalte Wasser, ...
Gerhard Stiegler, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHWOFEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schwofen în contextul următoarelor știri.
1
Schwofen mit DJ Bongo: Silvester knallfrei im Kulturhaus
Nach alter Feste Tradition –, aber garantiert ideologiefrei: Im Kulturhaus Mestlin wird derzeit am Programm einer großen Silvestersause gewerkelt. Eines aber ... «svz.de, Nov 16»
2
Walle Beim Disco-Abend wurde viel gespendet.
Schwofen für den guten Zweck. Walle Beim Disco-Abend wurde viel gespendet. Stefan Lohmann. 24.10.2016 - 12:32 Uhr. 0. 0. DJ und frisch gekürter Gifhorner ... «Gifhorner Rundschau, Oct 16»
3
Interview mit Bosse : Er wäre so gerne mal Willie Nelson
Der Engtanz kann etwas flotter sein, während das Schwofen fast schon eine Vorstufe zum Petting ist. Also Schwofen ist eher der Aal… Bosse: (lacht) Das ist mir ... «Westfälische Nachrichten, Oct 16»
4
Schwofen im Haus St. Michael in Ostercappeln
Schwungvoll im Takt der Musik bewegten sich Bewohner des Haus St. Michael in Ostercappeln bei einem Tanzkurs. Foto: Daniel Meier. Ostercappeln. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Sep 16»
5
Neue Tanz-Show „Dance, dance, dance“ | Hier schwofen die ...
Diesen Auftritt sollte man nicht verschweigern! In der neuen RTL-Tanzshow „Dance Dance Dance“ (ab 3.9., 20.15 Uhr) schlüpfen unter anderem Dana (48) und ... «BILD, Aug 16»
6
Schwofen auf dem Marktplatz
In Neugraben wird am Sonnabend, 9. Juli, von 10 bis 22 Uhr das Zentrumsfest in der Marktpassage gefeiert. Neugraben – Neugraben ist in Feierlaune! Kaum ist ... «Elbe Wochenblatt, Iul 16»
7
Rocker schwofen mit Helene
Bohnhorst. Auch das 17. Motorrad-Treffen des MSC Bohnhorst zeichnete sich durch eine familiäre Atmosphäre und eine durchweg entspannte Stimmung bei ... «Die Harke - Nienburger Zeitung, Mai 16»
8
Schopfheim Noch mehr Platz zum Schwofen
Schopfheim Noch mehr Platz zum Schwofen. Markgräfler Tagblatt, 27.02.2016 00:00 Uhr. Die Bigband Fahrnau spielt bei der Tanznacht auf. Foto: zVg Foto: ... «www.verlagshaus-jaumann.de, Feb 16»
9
Schwofen bis tief in die Nacht
Vierte Internationale Hitparade mit Wolf-Dieter Stubel ein voller Erfolg: CCC Gäste feierten stilecht 70er-Jahre Party. Der Erlös geht ans Museum. «shz.de, Nov 15»
10
Sprachwandel: Wenn Sie diese Wörter kennen, sind Sie alt
... die vom oft in rätselhaften Windungen sich ergehenden Fluss des Sprachwandels einfach so fortgespült wurden: Gegen Wörter wie Dreikäsehoch, schwofen, ... «DIE WELT, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. schwofen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schwofen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO