Descarcă aplicația
educalingo
schwunglos

Înțelesul "schwunglos" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCHWUNGLOS ÎN GERMANĂ

schwụnglos


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHWUNGLOS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHWUNGLOS ÎN GERMANĂ?

Definiția schwunglos în dicționarul Germană

nici un impuls.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHWUNGLOS

anhanglos · arglos · ausweglos · belanglos · erfolglos · ertraglos · fraglos · klaglos · klanglos · reglos · sanglos · sieglos · sorglos · vertraglos · weglos · zusammenhanglos · zwanglos

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHWUNGLOS

schwunghaft · Schwungkippe · Schwungkraft · Schwunglosigkeit · Schwungrad · Schwungriemen · Schwungscheibe · Schwungseil · Schwungstemme · Schwungteil · Schwungübung · schwungvoll · Schwungwurf · schwupp

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHWUNGLOS

Apostolos · Carlos · Clos · Delos · Don Carlos · arbeitslos · atemlos · ergebnislos · gefahrlos · kompromisslos · kostenlos · lieblos · los · mühelos · planlos · problemlos · schlaflos · schmerzlos · sinnlos · ärmellos

Sinonimele și antonimele schwunglos în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHWUNGLOS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «schwunglos» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «schwunglos» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCHWUNGLOS

Găsește traducerea schwunglos în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile schwunglos din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schwunglos» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

平庸
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

no inspirado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

uninspired
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

उदासीन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

لا روح فيه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

невдохновленный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

sem inspiração
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অননুপ্রাণিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

qui manque d´inspiration
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

bersemangat
190 milioane de vorbitori
de

Germană

schwunglos
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

平凡
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

영감을받지 않은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

uninspired
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tẻ nhạt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஈர்க்காத
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

कंटाळवाणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

yavan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

banale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

banalny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

невдохновленний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

neinspirat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μη εμπνευσθείς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

inspirasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

oinspirerat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

uinspirert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a schwunglos

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHWUNGLOS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale schwunglos
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «schwunglos».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre schwunglos

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHWUNGLOS»

Descoperă întrebuințarea schwunglos în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schwunglos și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Pferdeakupunktur: 111 Praxisbeispiele
Das Pferd ist beim Reiten schwunglos und hat Rückenprobleme bzw. Verspannungen. • Allgemein ist er müde und teilnahmslos. Schulmedizinische Diagnose und Therapie: Die veterinärmedizinische Untersuchung incl. Blutwerten hat keine ...
Carola Krokowski, 2004
2
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
... jemandem wird/jemand ist schwindelfrei schwitzen/frieren schwul/lesbisch; a. homosexuell, weibweiblich Schwuler/Lesbe; s. a. Lesbierin, Urninde schwunglos /schwungvoll schwungvoll/schwunglos Scordatura/Accordatura Scylla/Charybdis  ...
Wolfgang Müller, 1998
3
Seelische Störungen heute: wie sie sich zeigen und was man ...
Eine Antriebsminderung, auch Antriebsarmut, Antriebsmangel oder Antriebshemmung genannt, bedeutet soviel wie inaktiv, lahm, schwunglos, teilnahmslos, initiativelos, energielos, aber auch einsilbig, einfallsarm, unaufmerksam, nur ...
Volker Faust, 1999
4
Deutschland heute
Die Gewalt der Masse wird zur Gefahr für die Masse, wenn die Bewegung der Masse nur Massenbewegung und nicht Individualbewegung in der Masse ist. Schwunglos ist das meiste. Schwunglos der Kampf, schwunglos das Vergnügen,  ...
Alfons Goldschmidt, 1928
5
Musikhören und Entspannung: theoretische und experimentelle ...
Daß die Reihenfolge-Effekte gerade auf Skalen wie abgespannt - frisch, gelöst - gespannt, müde - munter und schwunglos - beschwingt auftreten, legt die Vermutung nahe, daß hier Ermüdungserscheinungen im Spiel sein könnten, die durch ...
Heiner Gembris, 1985
6
Oströmische Plastik der theodosianischen Zeit
Schlaff und schwunglos bleiben die Säume. Am nächsten steht diese Statue von den bisher besprochenen wohl dem Istanbuler Torso aus Tahtakale. Mit ihm verbindet sie das streng frontale Stehen, das gerade noch Andeutungen der Hüfte ...
Johannes Kollwitz, 1978
7
Experimentelle unter
... lebendig - leblos T/0 T/A 2.00-1 .14 5 2 BS temperamentvoll-schwunglos P/0 T/ 0 1 ,50-2,80 5 2 BS temperamentvoll-schwunglos P/A T/0 1 ,50-2,80 5 2 BS temperamentvoll-schwunglos T/0 T/A 2,80-1 ,20 5 2 EAS unruhig T/0 T/A 4,80-4, 10 5 ...
Heinrich Theodor Strohm, 1979
8
Krankheiten verstehen 1: Anatomie, Krankheitslehre und ...
Auch die Bewegungen waren schwerfällig, kraft- und schwunglos, die Mimik leidend oder starr. Die Mischung aus negativem Selbstbild, negativen Zukunftserwartungen und negativem Weltbild ist typisch für die depressive Grundstimmung.
Markus Vieten, 2006
9
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
(enttäuschend) schwunglos: eine flaue Stimmung Flaute, die; -, -n vorübergehende Leistungsschwäche, lustlose Stimmung: die Mannschaft überwand ihre F. erst in der zweiten Halbzeit abflauen |Vb.|flau werden: die Stimmungflaute ab 4.
Gerhard Augst, 2009
10
Garten der Geschwister
Nachmittags erledigte sie den Haushalt notdürftig und schwunglos. Abends sah sie fern oder zog sich in ihr Zimmer zurück. Ein Rückfall in alte Gewohnheiten zeichnete sich ab. Dem Vater entging das nicht. Wahrscheinlich war es sein ...
Patricia Brooks, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHWUNGLOS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schwunglos în contextul următoarelor știri.
1
Börse Frankfurt: Vorweihnachtliche Ruhe an der Börse
FrankfurtDer Start in die neue Börsenwoche wird wohl schwunglos: Broker erwarten den Dax am Montag kaum verändert, nachdem er am Freitag bei 10.699 ... «WirtschaftsWoche, Nov 16»
2
Dax startet schwunglos - Infineon-Ausblick ohne Glanz
... News zu Infineon; > Dax startet schwunglos - Infineon-Ausblick ohne Glanz. sponsored by Reuters. Dax startet schwunglos - Infineon-Ausblick ohne Glanz. «OnVista, Nov 16»
3
MÄRKTE 5-Dax startet schwunglos - Anleiheplatzierung drückt Bayer
MÄRKTE 5-Dax startet schwunglos - Anleiheplatzierung drückt Bayer. FrankfurtAnleger am deutschen Aktienmarkt haben sich am Mittwoch zurückgehalten. «Reuters Deutschland, Nov 16»
4
Zurück an die Spitze?
Es lief schon mal besser für Linde. Die Aktie befindet sich seit Jahren schwunglos im Seitwärtsmodus, interne Streitigkeiten sorgen immer wieder für negative ... «Investor Verlag, Aug 16»
5
Wall Street mit leichten Gewinnen: Bayer versaut Dax den ...
... der Leitindex in der Verlustzone fest. Vor allem belastet das Minus beim Index-Schwergewicht Bayer. Auch der Handel an der Wall Street verläuft schwunglos. «n-tv.de NACHRICHTEN, Mai 16»
6
Duell im Scheinwerferlicht: Wer konnte überzeugen?
... bedächtige Art. Im Fernsehen wirkt sein langsames Sprechen allerdings rasch ein wenig schwunglos.“ Als Routinier lasse sich Van der Bellen nicht so schnell ... «Kurier, Apr 16»
7
Musiktherapie auf Bestellung Opernsänger als Seelendoktor
Liebeskummer? Ein unaufmerksamer Partner? Respektlose Kinder oder einfach total schwunglos? Für Kummer und Sorgen aller Art will der englische ... «BR-Klassik, Mar 16»
8
Kei Car-Spektakel in Japan: Ein Loblied auf das Downsizing
Sonst würden der Sportwagen bei seinem Renndebüt lange vor dem Ziel schwunglos im Seitenstreifen ausrollen. „Denn unser Auto ist zwar das schnellste im ... «Handelsblatt, Feb 16»
9
Die Grüne Jugend gratuliert Gunter Czisch zum Sieg
Den Wahlkampf bewertet Schwelling als "fair, aber schwunglos", Czisch und Rivoir seien allen strittigen Themen aus dem Weg gegangen. Eine klare Absage ... «Südwest Presse, Dec 15»
10
Weihnachtsoratorium der Kantorei in der Stadtkirche stimmt auf ...
Einzig der Eingangschor von Teil sechs "Wenn die stolzen Feinde schnauben" wirkte ein bisschen schwunglos – ein kleines Makelchen bei dieser sonst sehr ... «Badische Zeitung, Nov 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. schwunglos [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schwunglos>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO