Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sechserlei" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SECHSERLEI

↑-lei.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SECHSERLEI ÎN GERMANĂ

sechserlei  [sẹchserlei] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SECHSERLEI ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sechserlei» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sechserlei în dicționarul Germană

de șase tipuri diferite, șase lucruri diferite. de șase ori diferite ArtGrammatikattributiv. von sechsfach verschiedener Art sechs verschiedene Dinge. von sechsfach verschiedener ArtGrammatikattributiv.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sechserlei» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SECHSERLEI


Einerlei
E̲i̲nerle̲i̲ 
allerlei
ạllerlei 
anderlei
ạnderlei
beiderlei
be̲i̲derlei
derlei
de̲rlei
dreierlei
dre̲i̲erlei
einerlei
e̲i̲nerlei 
hunderterlei
hụnderterlei
keinerlei
ke̲i̲nerlei 
mancherlei
mạncherlei 
mehrerlei
me̲hrerlei
neunerlei
ne̲u̲nerlei
solcherlei
sọlcherlei
tausenderlei
ta̲u̲senderlei
verschiedenerlei
verschi̲e̲denerlei
vielerlei
vi̲e̲lerlei 
viererlei
vi̲e̲rerlei
welcherlei
wẹlcherlei
zweierlei
zwe̲i̲erlei
zwölferlei
zwọ̈lferlei

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SECHSERLEI

sechs
Sechsachser
sechsachsig
Sechsachteltakt
Sechseck
sechseckig
sechseinhalb
Sechseläuten
Sechsender
Sechser
Sechserpack
Sechserpackung
Sechserreihe
Sechsertragerl
sechsfach
Sechsfaches
Sechsflach
sechsflächig
Sechsflächner
sechsfüßig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SECHSERLEI

Akelei
Anwaltskanzlei
Blei
Galilei
Heuchelei
Kanzlei
Klei
Mongolei
Rechtsanwaltskanzlei
Solei
Spiegelei
Staffelei
Wachtelei
achterlei
elferlei
fünferlei
jederlei
siebenerlei
wievielerlei
zehnerlei

Sinonimele și antonimele sechserlei în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «sechserlei» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SECHSERLEI

Găsește traducerea sechserlei în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile sechserlei din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sechserlei» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

6种
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

seis tipos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

six kinds
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

छह प्रकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ستة أنواع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

шесть видов
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

seis tipos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ছয় ধরণের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

six types
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

enam jenis
190 milioane de vorbitori

Germană

sechserlei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

6種類
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

육가지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

enem jinis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sáu loại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஆறு வகையான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सहा प्रकारच्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

altı çeşit
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sei tipi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

sześć rodzajów
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

шість видів
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

șase tipuri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

έξι είδη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ses soorte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sex typer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

seks slag
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sechserlei

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SECHSERLEI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sechserlei» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sechserlei
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sechserlei».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SECHSERLEI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sechserlei» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sechserlei» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre sechserlei

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SECHSERLEI»

Descoperă întrebuințarea sechserlei în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sechserlei și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Von Magiern, Mimen und Meistern: Sechserlei Lektüren
Sechserlei Lektüren: Erstens eine Novelle über internationale Zauberkünstler, darunter einen Weltmeister, der tragischerweise an Parkinson leidet.
Dietrich Neuhaus, 2013
2
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
Sechserlei Elend, Bürgersohn, bringt der Besuch der Festversammlungen mit sich: man fragt nur immer >Wo wird getanzt, wo wird gesungen, wo wird geblasen, wo wird vorgetragen, wo wird gefiedelt, wo wird getrommeltw?< Das ist ...
Unbekannter Autor, 2012
3
Theologia naturalis: Entwurf einer systematischen ...
18, 24—32; die sechserlei Erweisungen de« Glaubens in der Liebe, wie Christus sie Matth. 25, 35 ff. for. dert, die sechserlei guten Werke 1. Cor. 4, 11. 12; Offenb. 2, 19; die 6 Heilsprincipien Hebr. 6, 1. 2; die sechs Männer Ezech. 9, 2; sechs ...
Otto Zöckler, 1860
4
Chymia medica dogmatico-experimentalis... Oder die ...
Fünftens mit rothen Corallen, gelb Wachs und weissem Farm-Zucker Sechstens , mit rothen Corallen , gelb Wachs und braun Mosovade; Dann diese sechserlei) Zucker-Zusäze wiederum mit rothen Corallen und statt gelben Wachses ...
Caspar Neumann, Christoph Heinrich Kessel, 1749
5
Handbuch der Deutschen Mythologie mit Einschluß der nordischen
98 Sechserlei Dinge. Seidensäden, §. 40, Kette wird brechen, und die Welt ihr Schicksal ereilen: die Feßel bricht und Frekl^ennt. Wöl. 38. 39. Wann dieser Bruch geschieht und wodurch er noch so lange ausgehalten wird, davon an einer ...
Karl Joseph Simrock, 1869
6
LowFett 30 - Das große Kochbuch: Fettarm schlemmen und dabei ...
Sechserlei. Gemüsesuppe. Für 4 Personen gelingt leicht 30 Min. 1 Zucchini (300 g) · 1 Stück Sellerie (200g) · 1 Stange Lauch · 500 gBrokkoli ·4–5 Stück Kartoffeln 1 Kohlrabi · 3 Möhren · 1,5l Gemüsebrühe · Salz ·Pfeffer • Kartoffeln waschen, ...
Gabi Schierz, Gabi Vallenthin, 2011
7
Oekonomische encyklopädie
Sechser 6 Kreuzer. Im Königreich Preußen ist es eine Silbermünze, die 6 Preußische Groschen gilt. Sechserlei, Bei» und Nebenwort, von sechs verschiedenen Arten und Eigenschaften; daher sechserley Wein; sechserley Braten; sechserley ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1829
8
Jakob Bohme's Sammtliche werke
Süßigkeit aus der Essentia des süßen und herben Geistes (welcher nunmehr der Wassergeist ist) aufgehet, reucht; und wird aus dieser sechserlei Gestalt in der Gebärung nun ein sechsfaches selbstständiges Wesen, welches unzertrennlich ...
Jakob Böhme, Karl Wilhelm Schiebler, 1841
9
Sämmtliche Werke
Süßigkeit aus der Essentia des füßen und herben Geistes (welcher nunmehr der Wassergeist ist) aufgehet, reucht; und wirb aus dieser sechserlei Gestalt in der Gebärung nun ein sechsfaches selbstständiges Wesen, welches unzertrennlich ...
Jakob Böhme, 1831
10
Johann Christoph Gatterers Abriß der Chronologie
sechserlei). Arten. der. Jüdischen. Jahre. ein. gegebenes. Jüdisches. Jahr. gehöre?. Von der Beantwortung dieser Frage hangt nichts geringers ab, als die Tagsumme eines jeden Jüdischen Jahrs und die Zahl und Beschaffenheit der Monate.
Johann Christoph Gatterer, 1777

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SECHSERLEI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sechserlei în contextul următoarelor știri.
1
CookTank der Sternefresser Souschef hoch 10
... In seinem Sechserlei vom Salzwiesenlamm servierte der Souschef der Schwarzwaldstube unter anderem Lammfuß-Croustillant mit Gartengurke, Lammhirn in ... «Gourmetwelten, Iun 16»
2
"Salome" in Berlin: Perversität in Maßanfertigung
Gleich in sechserlei Gestalt eines unschuldigen jungen Mägdeleins. Sterne purzeln nicht hinein. Wir befinden uns ja in der Oper „Salome“ von Richard Strauss. «DIE WELT, Ian 16»
3
Beim „Fest der Kulturen“ wird das Miteinander gelebt
... stehenzubleiben oder sich auf den Rasen zu setzen und still zu genießen: Vor und unter den alten Bäumen in sechserlei Grün öffnet sich die Zeltstadt. «Aachener Nachrichten, Iun 15»
4
Wurst Case am Yppenplatz 4
Das Essen beschränkt sich auf sechserlei Würste in Form von Kesselheißer (sehr gut, siehe Bild), Käsekrainer (mit Bergkäse, nicht anders als fantastisch), ... «derStandard.at, Mai 15»
5
Die Fricker Hauptstrasse im schnellen Wandel der Zeit
Ein Blick in diesen asphaltierten Spiegel der Gesellschaft zeigt sechserlei: Den Trend zum Grossverteiler. Frick hatte früher 3 Bäckereien, 3 Metzgereien und ... «az Aargauer Zeitung, Mar 15»
6
Essay: Machen Quanten Sprünge?
Die Behauptung, es gebe drei Arten von Neutrinos, sechserlei Quarks und so weiter, ignoriert die Wechselwirkungen. Ein weiteres Beispiel für eine ganze Zahl ... «Spektrum.de, Mar 14»
7
Närrisches und mehr: Bei der Firma Gebauer in Dettingen ist fast ...
"Das ist von der Stückzahl her der Artikel, der am meisten verkauft wird." Die Hosen gibt es in sechserlei Größen. Klaus-Peter Luczak ist selbst immer wieder Teil ... «Südwest Presse, Feb 14»
8
Neuffen Hoch zu Württembergs Weinbesengipfel
Der 57-Jährige keltert sechserlei Weinsorten. ... Ar bewirtschaftet, so treibt der Filius am Fuße des Hohenneuffens 110 Ar um und keltert sechserlei Weinsorten. «Stuttgarter Zeitung, Oct 13»
9
Das Schnattern im Ofen: Bio-Weidegans
Nicht nur, dass man sich zur Viertelgans aus sechserlei Beilagen (Rotkraut, Speckkrautsalat, Maroni-Dörrpflaumen-Ragout, Gemüselinsen, Servietten- oder ... «derStandard.at, Oct 13»
10
Das Restaurant „Allerkrug“ ist aller Ehren wert
Vorweg gibt es im „Allerkrug“ sechserlei selbst gebackenes Brot mit aufgeschlagener Salzbutter. Backen können sie hier auch. Beim Erstbesuch am Abend gab ... «Hannoversche Allgemeine, Sep 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. sechserlei [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sechserlei>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z