Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "viererlei" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VIERERLEI

↑-lei.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VIERERLEI ÎN GERMANĂ

viererlei  [vi̲e̲rerlei] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ VIERERLEI ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «viererlei» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția viererlei în dicționarul Germană

de patru feluri diferite. von vierfach verschiedener Art.

Apasă pentru a vedea definiția originală «viererlei» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VIERERLEI


Einerlei
E̲i̲nerle̲i̲ 
allerlei
ạllerlei 
anderlei
ạnderlei
beiderlei
be̲i̲derlei
derlei
de̲rlei
dreierlei
dre̲i̲erlei
einerlei
e̲i̲nerlei 
hunderterlei
hụnderterlei
jederlei
je̲derlei
keinerlei
ke̲i̲nerlei 
mancherlei
mạncherlei 
mehrerlei
me̲hrerlei
neunerlei
ne̲u̲nerlei
solcherlei
sọlcherlei
tausenderlei
ta̲u̲senderlei
verschiedenerlei
verschi̲e̲denerlei
vielerlei
vi̲e̲lerlei 
welcherlei
wẹlcherlei
zweierlei
zwe̲i̲erlei
zwölferlei
zwọ̈lferlei

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VIERERLEI

vierbeinig
vierblätterig
vierblättrig
vierdimensional
Viereck
viereckig
Vierecktuch
viereinhalb
Vierer
Viererbande
Viererbob
Viererkette
Viererreihe
Viererzug
vierfach

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIERERLEI

Akelei
Anwaltskanzlei
Blei
Galilei
Heuchelei
Kanzlei
Klei
Mongolei
Rechtsanwaltskanzlei
Solei
Spiegelei
Staffelei
Wachtelei
achterlei
elferlei
fünferlei
sechserlei
siebenerlei
wievielerlei
zehnerlei

Sinonimele și antonimele viererlei în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «viererlei» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VIERERLEI

Găsește traducerea viererlei în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile viererlei din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «viererlei» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

四倍
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cuatro veces
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

fourfold
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

चौगुना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أربعة أضعاف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

вчетверо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

quádruplo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

চার ভাগে বিভক্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

quatre fois
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

empat kali ganda
190 milioane de vorbitori

Germană

viererlei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

四倍
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

사중의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

fourfold
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

gấp bốn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நான்குமடங்காகப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

चौपट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dört kat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

quadruplo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

czterokrotny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

вчетверо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

împătrit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τετραπλάσιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

viervoudige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fyrfaldig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

firedobbelt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a viererlei

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIERERLEI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «viererlei» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale viererlei
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «viererlei».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VIERERLEI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «viererlei» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «viererlei» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre viererlei

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIERERLEI»

Descoperă întrebuințarea viererlei în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu viererlei și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Spiegelungen - Gleichnis vom viererlei Acker
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: gut, Justus-Liebig-Universitat Giessen (Katholische Theologie), Veranstaltung: Galilaischer Fruhling - Der Zauber des Anfangs, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Matthias Kaiser, 2009
2
Ueber die Summen der Körperwinkel an Pyramiden: Aus den ...
Die Dreiecke sind entweder viererlei, von verschiedener Gestalt, in zahlloser Manigfaltigkeit ; oder zwei derselben congruent. In diesem Falle müssen die beiden andern auch entweder unter sich congruent, oder gleichschenkelig oder beides ...
Jos Riedl v. Leuenstern, 1849
3
Naturwissenschaftliche Abhandlungen...
Die Dreiecke sind entweder viererlei, von verschiedener Gestalt, in zahlloser Manigfaltigkeit; oder zwei derselben congruent. In diesem Falle müssen die beiden andern auch entweder unter sich cono-ruent oder vleichschenkelio' oder e 1 e a ...
Wilhelm Haidinger, 1850
4
Abhandlungen
des geradlinigen Dreieck, auch noch dem Gesetze gemäss sind, dass jedes derselben mit jedem der drei andern eine gleiche Seite habe; so ist eine dreiseitige Pyramide gegeben. Die Dreiecke sind entweder viererlei, von verschiedener ...
5
Naturwissenschaftlighe Abhandlungen
IV. V. VI. VII. VIII. Viererlei „ IX. X. XI. XII. XIII. Dreierlei „ XIV. Naturwissenschaftliche Abhandlungen. lll. 2. Abth. UEBER DIE SUMMEN man Könranwmknz AN PYBAMIDEN. 89 des geradlinigen Dreiecks, auch noch dem Gesetze gemäss sind, ...
Wilhelm Haidinger, 1850
6
Johannes des Gottbesprachten, eschatologische Gesichte, ...
So endlich gibt es VI, 8, viererlei tödtliche Plagen; das. 15, viererlei Stände; IX, 20 , viererlei Material zu Götzenbildern; das. 21, viererlei Haupt- verbreche»; XIII, 16, viererlei Menschen insgemein; XVI, 18, und anderw. viererlei Meteore; XVIII, ...
Friedrich Jakob Züllig, 1834
7
Theophrastus Paracelsus
So nun also vier Mütter sind und viererlei Kinder, so teilt desgleichen den Leib in viererlei Krankheiten, in Metalle, in Früchte, in Mannas, in Regen, Schnee. So ihr nun die wollt erkennen im Menschen, so wisset sie aus dem äußeren zu ...
Will-Erich Peuckert, 1944
8
Das Larp-Kochbuch
VIERERLEI. GEWÜRZ. 1 Huhn, zerlegt, oder pro Person ein Hähnchenschenkel 100 Gramm gemahlene Mandeln 3 Esslöffel gefriergetrocknete Petersilie (oder reichlich frische, gehackt) 1/2 Liter Wasser (oder Brühe) 3 Teelöffel Viererlei ...
Mela Eckenfels, Petra Hildebrandt, 2006
9
Die Offenbarung Johannis
So endlich gibt es 7], 8, oiererlei tödtliche Plagen; daf. t5. viererlei Stände; 1X, 20, oiererlci Material zu Götzenbildern; daf. 24, oiererlei Hauptoerbrechen; Älll, 16, viererlei Menfchen insgemein; Xllh 48, und andern» viererlei Meteore; X7111, ...
Friedrich Jakob Züllig, 1834
10
M. Jacob Adlungs, Der churfürstl. Maynzis. Akademie ...
Probe z8 Intervalle annimmt: als viererlei) halbe "rencrlcy ganze, viererlei) kleine Terzen, jweyerlcy iuserlcy kleine Sexten, viererlei) grosse, viererlei) Septimen, und viererlei) kleine; das sind Satze auo . ,^I,eick)c»Zc!Nperalur, und gehören ...
Jakob Adlung, Johann Ernst Bach, 1758

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIERERLEI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul viererlei în contextul următoarelor știri.
1
49, Gamewinner, Trip-Dubs und Favoritenstürze
Wir haben Defense gespielt und den Ball gut bewegt. Wir werden immer besser, in viererlei Hinsicht." Charlotte hatte neun der letzten 10 Heimspiele gewonnen, ... «spox.com, Ian 17»
2
Es geht weiter: Europa tastet sich vorwärts
Im Verhältnis zur Union stellt der FN gleich viererlei in Aussicht: erstens die "volle gesetzgeberische Souveränität". EU-Recht wäre damit nationalem Recht ... «Wiener Zeitung, Ian 17»
3
Der ewige Patient: Das Weltklima
Viererlei muss passieren: erstens eine weitere Steigerung der Erträge, zweitens eine weitere Öffnung der Agrarmärkte, um mehr Nahrung möglichst effizient auf ... «Göttinger Tageblatt, Dec 16»
4
Der Jenaer Kommunalservice lässt den Abfallkalender 2017 verteilen
Typische Handbewegung bei der Nutzung des KSJ-Abfallkalenders: viererlei Tonnen an den korrekten Wochentag kleben. Die vorgestanzten Aufkleber ... «Ostthüringer Zeitung, Dec 16»
5
Großes Flash, Supergirl, Arrow & Legends of Tomorrow-Crossover
Und doch finde ich so ein Viererlei ganz spannend – man mag gar nicht davon träumen, wenn Marvel erstmal TV-seitig so richtig ins Mixen gerät. Okay, doch! «seriesly AWESOME, Dec 16»
6
Gut Neu Sacro geht neue Wege
Zum möglichst langen Verweilen bis in die Nacht sollen dann vier Musiker der Big-Band sorgen, die als "Viererlei" weiter musizieren werden. Am Morgen ... «Lausitzer Rundschau, Aug 16»
7
Das „Buxbaum“. Moderne Tradition trifft auf Wiener Gemütlichkeit.
Momentan sei die Karte sehr kräuterlastig, so Buxbaum, es gibt etwa Rote Rüben-Suppe, viererlei Paradeiser in unterschiedlicher Zubereitung, heimisches ... «gastronews.wien, Iun 16»
8
Mundartmusiker treffen sich auf dem neuen Dorfplatz in Brettheim
Festival-Feeling ist auf beim ersten Hohenloher Mundartgipfel mit „viererlei Hohalohisch“ auf der Bühne am Brettheimer Dorfplatz aufgekommen. HARTMUT ... «Südwest Presse, Mai 16»
9
Der Sheriff mit der Nickelbrille schlägt Alarm
Politisch verrät der Alarmruf darum viererlei: Erstens darf man die Bedrohungslage als bitterernst annehmen. Berlin erwartet tatsächlich in absehbarer Zeit ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mai 16»
10
Sämann leuchtet im Schwarzlicht-Theater
„So wollen wir symbolisch darstellen, dass uns das Wort Gottes eben nur manchmal erreicht“, fasst Pastor Martin Haupt-Schott die Geschichte „Viererlei Acker“ ... «Remscheider General-Anzeiger, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. viererlei [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/viererlei>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z