Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sektkorken" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEKTKORKEN ÎN GERMANĂ

Sektkorken  Sẹktkorken [ˈzɛktkɔrkn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEKTKORKEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEKTKORKEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sektkorken» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Sektkorken în dicționarul Germană

în formă de ciupercă, cu capătul superior de pe marginea flaconului Recipient înălțat pentru sticle de șampanie © Editura MEV, Augsburg © Editura MEV, AugsburgImaginea dopurilor de șampanie. pilzförmiger, mit dem oberen Ende auf dem Flaschenrand aufsitzender Korken für Sektflaschen© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgBeispieldie Sektkorken knallten.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sektkorken» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SEKTKORKEN


Flaschenkorken
Flạschenkorken [ˈflaʃn̩kɔrkn̩]
Korken
Kọrken 
Kronenkorken
Kro̲nenkorken [ˈkroːnənkɔrkn̩]
Kronkorken
Kro̲nkorken [ˈkroːnkɔrkn̩]
aufkorken
a̲u̲fkorken
bewirken
bewịrken 
entkorken
entkọrken
heimwerken
he̲i̲mwerken
korken
kọrken 
marken
mạrken
merken
mẹrken 
netzwerken
nẹtzwerken
parken
pạrken 
stärken
stạ̈rken 
verkorken
verkọrken
vermerken
vermẹrken
verstärken
verstạ̈rken [fɛɐ̯ˈʃtɛrkn̩]
werken
wẹrken [ˈvɛrkn̩]
wirken
wịrken 
zukorken
zu̲korken

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SEKTKORKEN

Sektiererin
sektiererisch
Sektierertum
Sektion
Sektionsbau
Sektionsbefund
Sektionschef
Sektionschefin
Sektionssitzung
sektionsweise
Sektkelch
Sektkellerei
Sektkübel
Sektkühler
Sektlaune
Sektor
sektoral
Sektorengrenze
Sektschale
Sektsteuer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEKTKORKEN

anmerken
ausparken
auswirken
bemerken
bestärken
birken
brandmarken
einparken
einwirken
entgegenwirken
erstarken
erwirken
gurken
harken
hinwirken
mitwirken
rken
rken
vormerken
zusammenwirken

Sinonimele și antonimele Sektkorken în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Sektkorken» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEKTKORKEN

Găsește traducerea Sektkorken în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Sektkorken din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sektkorken» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

香槟庆祝
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

botellas de champagne
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

champagne corks
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

शैम्पेन कॉर्क
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الفلين الشمبانيا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

шампанского пробки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

rolhas de champanhe
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শ্যাম্পেন corks
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bouchons de champagne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

corks champagne
190 milioane de vorbitori

Germană

Sektkorken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

シャンパンのコルク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

샴페인 코르크
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

corks Sampanye
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Nút sâm banh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஷாம்பெயின் corks
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पांढरे चमकदार मद्य corks
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

şampanya mantarlarını
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

tappi di champagne
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

korki do szampana
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

шампанського пробки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

dopuri de șampanie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φελλοί σαμπάνιας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sjampanje proppe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

champagnekorkar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

korker champagne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sektkorken

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEKTKORKEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sektkorken» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sektkorken
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sektkorken».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEKTKORKEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Sektkorken» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Sektkorken» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sektkorken

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SEKTKORKEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Sektkorken.
1
Ulrich Potofski
Ich bin kein Mensch, der wegen Senderechten die Sektkorken knallen lässt. Ich habe schon alles mitgemacht: Rechte gewinnen, Rechte verlieren. Was heute Sektkorken ist, kann morgen Sargnagel sein.
2
Anonym
Wenn es knallt, soll es ein Sektkorken, wenn es klopft, der Geldbriefträger, wenn es schießt, der Spargel sein!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEKTKORKEN»

Descoperă întrebuințarea Sektkorken în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sektkorken și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ultraschall in Gynäkologie und Geburtshilfe
Bei einem sehr schmalen Thorax mit einem abrupten Übergang zum Abdomen ähnelt das Bild einem „Sektkorken" (Abb. 5.75). Dieses Phänomen findet man bei einer Reihe von Skelettfehlbildungen, wie z.B. beim thanatophoren Zwergwuchs  ...
Christof Sohn, Christof Sohn, Sevgi Tercanli, Wolfgang Holzgreve, 2003
2
Sprache der Gewinner
Der Sektkorken ist noch etwas sperriger als der Weinkorken und fordert Sie noch intensiver. Diese Übung beein- flusst alleine dadurch Ihre Überzeugungskraft als Redner, weil Sie von mehr Menschen verstanden und von weniger Menschen ...
Andreas Hoffstadt, 2006
3
Und wo bleibt der Dank!: Meine Psychotherapie in Träumen
Sektkorken Beim Mittagschlaf hatte ich einen Sekundenschlafmit einem eigenartigen Traum. Den Inhalt des Traums weiß ich nicht mehr, nur das Gefühl, mit dem ich aufgewacht bin: Es gab eine kleine Explosion,vergleichbar mit dem Öffnen ...
Elisabeth Walsum, 2011
4
Experimente rund um die Kunststoffe des Alltags
EXPERIMENT: Kunststoffstopfen im Heißluftstrom Materialien Naturkorken, Kunststoffkorken, Sektkorken, Schraubverschluss, Heißluftpistole (s. Abschn. 2.4) , Pinzette Durchführung Ein Kunststoffkorken wird mit Hilfe der Pinzette in den ...
Joachim Schreiber, 2013
5
Orthoreflex:
Sektkorken Der Sektkorken bewährt sich in der Praxis bei Problemen der Halswirbelsäule. Er befreit von Anspannung und Stress und öffnet das Kehlkopfchakra. Viele Probleme in der Halswirbelsäule entstehen, weil wir nicht aussprechen, ...
Stephan Heinz, 2010
6
Lehrbuch Fußreflexzonentherapie: Fußreflexzonentherapie Nach ...
Sektkorken Der Sektkorken bewährt sich in der Praxis bei Problemen der Halswirbelsäule. Er befreit von Anspannung und Stress und öffnet das Kehlkopfchakra. Viele Probleme in der Halswirbelsäule entstehen, weil wir nicht aussprechen, ...
Stephan Heinz, 2009
7
Kampf um Katinka (2)
NacheinerWeile stockteder Arbeitsfluss, derMann gabeinen erstaunten Ausruf von sich und hieltmit dem Hochwerfen inne. Penelope schaltete aufmaximale Vergrößerung und erkannte, dass es sich um einenschnöden Sektkorken handelte.
Thomas Pfanner, 2013
8
Vom Schiffsjungen auf der "PAMIR" zum Kapitän der "LILI MARLEEN"
Der Bidi Klub hieß so, weil die einzige Regel war, immer einen Sektkorken bei sich zu haben. Wenn ein Mitglied unversehens ein anderes Mitglied fragte: „Hast 'n bi di?”, was in etwa so viel hieß wie: Hast Du ihn bei Dir?, dann musste der ...
Uwe Schneidewind, 2013
9
Wildwechsel: Kriminalroman
Im hinteren Teil des Raumes, in dem eine kleine Küche war, knallte ein Sektkorken. »Gretchen«, keifte Schulz. Der Sabber tropfte aus ihrem riesigen Maul. »Gretchen! Aus! Aus!« Das geht entschieden zu weit, dachte Schiller. Aber natürlich ...
Rainer Würth, 2011
10
STARSEED - WIR - Sterne im Lichte des Kosmos: Ein Buch für ...
Nein, für einige wird es so sein, dass eine solche Energiesignatur ein Signal ist, dass man die Sektkorken knallen lassen kann, weil man evtl. die Information bekommen hat, dass man bald das Spielbrett der dritten Dimension verlassen kann, ...
Frater LYSIR, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEKTKORKEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sektkorken în contextul următoarelor știri.
1
Jetzt knallen bestimmt noch mal die Sektkorken
Jetzt knallen bestimmt noch mal die Sektkorken. Antenne Bayern Gewinner. Foto: privat. Das Partyzelt zum 18. Geburtstag fiel Starkregen und Gewitter zum ... «Wochenblatt.de, Nov 16»
2
Oberndorf a. N.: Im Oberndorfer Betrieb knallen die Sektkorken
Am Standort Oberndorf knallten daraufhin die Sektkorken, heißt es in einer Mitteilung des Unternehmens. In einer feierlichen Preisverleihung nahm Klaus Stein, ... «Schwarzwälder Bote, Oct 16»
3
Gymnastik mit dem Korken verhilft zu volleren Lippen
... einfachen Methode nachhelfen. Benötigt wird nur ein Sektkorken. Berlin (dpa/tmn) - Wer sich vollere Lippen wünscht, braucht nicht zur Botox-Spritze greifen. «tz.de, Sep 16»
4
Jägerschaft
Die Jägerschaft Burgdorf sammelt Wein- und Sektkorken. Sie will damit einen Beitrag zum Umweltschutz leisten und zugleich die Arbeit der "Diakonie Kork" in ... «Hannoversche Allgemeine, Iun 16»
5
Fußball-Landesliga: Knallen beim TSV Strümpfelbrunn die ...
Fußball-Landesliga: Knallen beim TSV Strümpfelbrunn die Sektkorken? Der Tabellenführer benötigt am Pfingstmontag beim SV Nassig noch einen Sieg zur ... «Rhein-Neckar Zeitung, Mai 16»
6
Niederlande sagen "Nee" und bei Wladimir Putin knallen die ...
Ein Ergebnis, das bei Putin die Sektkorken knallen lässt. Denn für die Ukraine, und alle anderen ehemaligen Ostblock-Staaten, die es sich überlegen, ihr gleich ... «STERN, Apr 16»
7
Vorsicht Silvester: Wie Mieter sicher feiern
Berlin (dpa/tmn) – Ein buntes Feuerwerk, knallende Sektkorken und lachende Freunde in der Wohnung - das klingt nach einer gelungenen Silvester-Party. «Web.de, Dec 15»
8
In Neuruppin knallen die Sektkorken
Die Chefs der Trink- und Abwasserzweckverbände sind irritiert und ratlos über das Urteil des Bundesverfassungsgerichtes, das die Beitragspflicht gekippt hat. «Märkische Allgemeine Zeitung, Dec 15»
9
Um 11.11 Uhr knallen die Sektkorken
Beginn der fünften Jahreszeit: Die Glonki-Gilde Villingen hat gestern die Narrenzeit begonnen. Das passiert traditionell im karnevalistischen Sinn – natürlich ... «SÜDKURIER Online, Nov 15»
10
Nach Rock am Kanal knallten die Sektkorken
In Teltow hat sich das ehrenamtlich organisierte Musikevent nach der dritten Veranstaltung im August 2015 etabliert. Jetzt wurden vom Erlös 10 500 Euro an ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sektkorken [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sektkorken>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z