Înțelesul "erwirken" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA ERWIRKEN ÎN GERMANĂ

erwirken  erwịrken [ɛɐ̯ˈvɪrkn̩]

CE ÎNSEAMNĂ ERWIRKEN ÎN GERMANĂ?

Definiția erwirken în dicționarul Germană

Prin obținerea de eforturi, prin aplicarea exemplelor de obținere a unei plăți pentru orice concediere, achitarea achizitorului.

durch Bemühungen erreichen, durchsetzenBeispieleeine Zahlung erwirkenjemandes Entlassung, Freispruch erwirken.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ERWIRKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich erwirke

du erwirkst

er/sie/es erwirkt

wir erwirken

ihr erwirkt

sie/Sie erwirken

Präteritum

ich erwirkte

du erwirktest

er/sie/es erwirkte

wir erwirkten

ihr erwirktet

sie/Sie erwirkten

Futur I

ich werde erwirken

du wirst erwirken

er/sie/es wird erwirken

wir werden erwirken

ihr werdet erwirken

sie/Sie werden erwirken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe erwirkt

du hast erwirkt

er/sie/es hat erwirkt

wir haben erwirkt

ihr habt erwirkt

sie/Sie haben erwirkt

Plusquamperfekt

ich hatte erwirkt

du hattest erwirkt

er/sie/es hatte erwirkt

wir hatten erwirkt

ihr hattet erwirkt

sie/Sie hatten erwirkt

Futur II

ich werde erwirkt haben

du wirst erwirkt haben

er/sie/es wird erwirkt haben

wir werden erwirkt haben

ihr werdet erwirkt haben

sie/Sie werden erwirkt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich erwirke

du erwirkest

er/sie/es erwirke

wir erwirken

ihr erwirket

sie/Sie erwirken

Futur I

ich werde erwirken

du werdest erwirken

er/sie/es werde erwirken

wir werden erwirken

ihr werdet erwirken

sie/Sie werden erwirken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe erwirkt

du habest erwirkt

er/sie/es habe erwirkt

wir haben erwirkt

ihr habet erwirkt

sie/Sie haben erwirkt

Futur II

ich werde erwirkt haben

du werdest erwirkt haben

er/sie/es werde erwirkt haben

wir werden erwirkt haben

ihr werdet erwirkt haben

sie/Sie werden erwirkt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich erwirkte

du erwirktest

er/sie/es erwirkte

wir erwirkten

ihr erwirktet

sie/Sie erwirkten

Futur I

ich würde erwirken

du würdest erwirken

er/sie/es würde erwirken

wir würden erwirken

ihr würdet erwirken

sie/Sie würden erwirken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte erwirkt

du hättest erwirkt

er/sie/es hätte erwirkt

wir hätten erwirkt

ihr hättet erwirkt

sie/Sie hätten erwirkt

Futur II

ich würde erwirkt haben

du würdest erwirkt haben

er/sie/es würde erwirkt haben

wir würden erwirkt haben

ihr würdet erwirkt haben

sie/Sie würden erwirkt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

erwirken

Infinitiv Perfekt

erwirkt haben

Partizip Präsens

erwirkend

Partizip Perfekt

erwirkt

SINONIMELE «ERWIRKEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «erwirken» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în erwirken

auslösen · ausrichten · bedingen · bewerkstelligen · bewirken · deichseln · drehen · durchboxen · durchbringen · durchdrücken · durchpeitschen · durchsetzen · effizieren · erlangen · erreichen · ertrotzen · erzeugen · erzwingen · evozieren · fertigbekommen · fertigbringen · fertigkriegen · heraufbeschwören · herausholen · herausschlagen · herbeiführen · hervorbringen · hervorrufen · hinbiegen · hinkriegen · induzieren · managen · provozieren · schaffen · veranlassen · vermögen · verursachen · vollbringen

TRADUCEREA ERWIRKEN

Găsește traducerea erwirken în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile erwirken din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «erwirken» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 获得
• Traducător din Germană - Spaniolă: obtener
• Traducător din Germană - Engleză: obtain
• Traducător din Germană - Hindi: प्राप्त
• Traducător din Germană - Arabă: تحصل
• Traducător din Germană - Rusă: получать
• Traducător din Germană - Portugheză: obter
• Traducător din Germană - Bengali: প্রাপ্ত
• Traducător din Germană - Franceză: obtenir
• Traducător din Germană - Malaeză: mendapatkan
• Germană: erwirken
• Traducător din Germană - Japoneză: 得ます
• Traducător din Germană - Coreeană: 취득
• Traducător din Germană - Javaneză: diwenehi
• Traducător din Germană - Vietnameză: được
• Traducător din Germană - Tamilă: பெற
• Traducător din Germană - Marathi: प्राप्त
• Traducător din Germană - Turcă: elde etmek
• Traducător din Germană - Italiană: ottenere
• Traducător din Germană - Poloneză: uzyskać
• Traducător din Germană - Ucraineană: отримувати
• Traducător din Germană - Română: obține
• Traducător din Germană - Greacă: αποκτήσουν
• Traducător din Germană - Afrikaans: verkry
• Traducător din Germană - Suedeză: erhålla
• Traducător din Germană - Norvegiană: innhente

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ERWIRKEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul erwirken.

1

Adalbert Stifter

Jeder muß sich das Wunder seines Lebens stets aufs neue erwirken.

2

François de La Rochefoucauld

Die Großmut ist durch ihren Namen genügend definiert; trotzdem kann man sagen, daß dies der gesunde Verstand des Stolzes und der edelste Weg ist, um Lob zu erwirken.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERWIRKEN»

Descoperă întrebuințarea erwirken în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu erwirken și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Heilige Schrift: der Jesus-Gläubigen, welche Paulus und das ...

Und ebenso soll er für das Zeltder Begegnung tun, das sich bei ihnen befindetmitten in ihren Unreinheiten. Und kein Mensch soll indem Zeltder Begegnung sein, wenn er hineingeht,um Sühnung im Heiligtum zu erwirken,bis er herauskommt.

A. Muhsin Sabanci, 2012

Die Bibel, Elberfeld, 1905

Und er soll herauskommen und sein Brandopfer und das Brandopfer des Volkes opfernund [so] fuersichundfuer das VolkSuehnung erwirken. 25 Und das Fett des Suendopfers soll er auf dem Altar in Rauch aufgehen lassen. 26 Und wer den ...

Anonymous, 2014

Handbuch des französischen Civilprozesses: Mit seinen ...

Es fragt sich daher: ob man die Einreden von neuem insinuiren lassen muß, und ob die Vorkehrungen, um die Aufhebung des Urtheils zu erwirken, als Zeugenverhore, Besichtigungen der Kunstverständigen als nicht geschehen zu betrachten ...

Karl Friedrich August Philipp ¬von Dalwigk, 1813

Zeitschrift für Philosophie und katholische Theologie

K. Die Zeitschrift sprach von dem Zwecke der Beseligung des freien Menschen der Schöpfung; daß Gott dem Menschen eine solche Freiheit anschuf, vermöge deren er immer sich vervollkommnen und Seligkeit sich verdienen und erwirken  ...

Stenographische Protokolle über die Sitzungen des Hauses der ...

Einzelrirhter aber und Vorfteher von Collegialgerichten, fofern fie wegen Mangels an Stellvertretern in die Lage kommen, eine Entfcheidung zu erwirken, dem vorgefeßten Gerichte die entfprerhende Mittheilung zu machen. In diefen Fällen ...

Österreich Abgeordnetenhaus, 1870

Bibel - Altes und Neues Testament: Elberfeld-Ausgabe 1905

Und er soll herauskommen und sein Brandopfer und das Brandopfer des Volkes opfern und [so]fuer sichund fuer das Volk Suehnung erwirken.25 Und das Fett des Suendopfers soll er auf dem Altar in Rauch aufgehenlassen. 26 Undwer den  ...

Julius Anton von Posec, 2014

Die BIBEL

16.30 Denn an diesem Tag wird man für euch Suehnung erwirken, um euch zu reinigen: vonalleuren Sünden werdet ihrrein sein vor demHERRN. 16.31Ein Sabbat voelliger Ruhesollereuch sein, und ihrsollteuch selbst demuetigen – eine  ...

Gott

Die Bibel (Elberfelder Übersetzung):

und seine Kleider anziehen. Und er soll herauskommen und sein Brandopfer und das Brandopfer des Volkes opfern und [so] für sichund fürdasVolk Sühnung erwirken. 25Und das Fett des Sündopferssoll er auf dem AltarinRauch aufgehen  ...

Gott, Die Bibel, 1905

Auf Den Nenner Gebracht

JAHRZEHNT - SPRUNGE 1970 - 1980 - 1990 - 2000 - Vietnam 1970 auf Kinder fallen Napalmbomben mächtige Medien erwirken Entsetzen das den Krieg beenden hilft Berliner Mauer 1 980 auf Menschen wird auch scharf geschossen ...

Waltraud J. Klaholt-Husemann, 2000

Stenographische Protokolle über die Sitzungen des Hauses der ...

Jh erfuhe das Vräfidium, mir bei dem hohen Haufe diefen urlaub erwirken zu wollen. unter-fertigt: Werner Friedrih, Freiherr v. Riefe-Stallburg.“ Vräfident: Wenn von dem hohen Haufe nihts dagegen eingewendet wird, fo nehme ih an, daß diefer ...

Austria. Reichsrat. Abgeordnetenhaus, 1862

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERWIRKEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul erwirken în contextul următoarelor știri.

Maduros Gegner erwirken Referendum

Maduros Gegner erwirken Referendum. Die Opposition in Venezuela konnte genügend Unterschriften für ein Absetzungsreferendum gegen Präsident Nicolás ... «L'essentiel Deutsch, Aug 16»

Klage soll Formel-1-Umzug von Monza nach Imola erwirken

Monza oder Imola? Wo findet der Grand Prix von Italien 2017 statt? Am Autodromo Enzo e Dino Ferrari in Imola hat man Klage gegen den Italienischen ... «Motorsport.com, Ausgabe: Deutschland, Iul 16»

Ehrenamt: Vermitteln statt Entscheidungen erwirken

Jever Noch bis zu diesem Mittwoch, 20. Juli, können sich Frauen und Männer als ehrenamtliche Schiedspersonen bei der Stadt Jever bewerben. «Nordwest-Zeitung, Iul 16»

„Antänzer” wiedererkannt: Polizei will Haftbefehl erwirken

Es wird nun geprüft, ob der 21-Jährige einem Richter vorgeführt werden kann, um einen Haftbefehl zu erwirken. Er soll in der Nacht zum Donnerstag einen ... «Berliner Zeitung, Iul 16»

Türkei: Von der Leyen will Zugang für Abgeordnete erwirken

Berlin (dpa) - Verteidigungsministerin Ursula von der Leyen (CDU) will bei ihrer geplanten Türkeireise wieder Zugang für Bundestagsabgeordnete zu ... «t-online.de, Iun 16»

"Antänzer" wiedererkannt: Polizei will Haftbefehl erwirken

Es wird nun geprüft, ob der 21-Jährige einem Richter vorgeführt werden kann, um einen Haftbefehl zu erwirken. Er soll in der Nacht zum Donnerstag einen ... «Wetter.de, Iun 16»

Kasse will mehr Biosimilar-Verschreibungen erwirken

14.06.2016 – Die Ersatzkasse Barmer GEK will eine häufigere Verschreibung von Biosimilars erreichen. Damit möchte sie die Ausgaben für Biologika ... «Pharma Fakten_ News und Informationen zu Arzneimitteln und der pharmazeutischen Industrie, Iun 16»

Stuttgart 21: Erwirken S21-Gegner Bürgerentscheid vor Gericht?

Die Gegner des umstrittenen Milliardenprojekts Stuttgart 21 wollen vor dem Bundesverwaltungsgericht einen Bürgerentscheid zum Ausstieg der Stadt aus dem ... «Stuttgarter Zeitung, Iun 16»

Landesregierung will härtere Strafen für Gaffer erwirken

Sie hat deshalb eine Bundesratsinitiative beschlossen, durch die eine entsprechende Änderung des Strafgesetzbuches erwirkt werden soll. Das teilten ... «Wetter.de, Apr 16»

Adidas will einstweilige Verfügung erwirken

Einst war es das Duell der Brüder, jetzt ist es das Duell der Sportartikelkonzerne: Adidas will gegen Puma wegen eines Dämpfungssystems für Laufschuhe eine ... «SAZsport.de, Mar 16»