Descarcă aplicația
educalingo
Sendbote

Înțelesul "Sendbote" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SENDBOTE ÎN GERMANĂ

Sẹndbote


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SENDBOTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SENDBOTE ÎN GERMANĂ?

reprezentant

Un emisar, de asemenea un emisar, este un expeditor sau un subcontractant al unui partid de interes cu o anumită ordine secretă, adesea și secretă. Se intenționează, de obicei, să se examineze poziția de negociere și interesele părților adverse și să se pregătească terenul pentru o cooperare ulterioară. Astăzi însă, emisarii se referă și la o anumită formă de conciliatori. În cazul în care sunt contestate două părți, numai unul interesat în mod activ de soluționarea litigiului, este posibil ca aceștia să încredințeze unui emisar protecția intereselor lor. Cel din urmă se ocupă de această problemă și negociază cu partea adversă. În această formă de conciliere, spre deosebire de mediere, nu este necesar ca cele două părți să se întâlnească. Toate negocierile au loc prin intermediul emisarului neutru, ceea ce este deosebit de avantajos atunci când părțile se confruntă cu neîncredere.

Definiția Sendbote în dicționarul Germană

cineva care trimite un mesajExamplesSendbots trimite \u003cîn sens figurat\u003e: ninsoare, mesagerii primăverii.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SENDBOTE

Amtsbote · Briefbote · Dienstbote · Eilbote · Expressbote · Fronbote · Frühlingsbote · Geheimbote · Gerichtsbote · Götterbote · Himmelsbote · Kassenbote · Liebesbote · Postbote · Telegrammbote · Unglücksbote · Unheilsbote · Vorbote

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SENDBOTE

Send · Sendbotin · Sendbrief · Sende- und Empfangsgerät · Sendeanlage · Sendeanstalt · Sendeantenne · Sendebereich · Sendeblock · Sendeeinrichtung · Sendefolge · Sendeformat · Sendegebiet · Sendegefäß · Sendegerät · Sendehaus · Sendeleistung · Sendeleiter · Sendeleiterin · Sendemast

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SENDBOTE

Asymptote · Bestnote · Blue Note · Bote · Capote · Don Quijote · Endnote · Entrecote · Erfolgsquote · Fußnote · Kote · Lanzarote · Note · Peyote · Pilote · Quijote · Quote · Tote · Zote · remote

Sinonimele și antonimele Sendbote în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SENDBOTE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Sendbote» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Sendbote» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SENDBOTE

Găsește traducerea Sendbote în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Sendbote din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sendbote» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

代理
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

el Agente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

The Agent
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

एजेंट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

وكيل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Агент
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

o agente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

এজেন্ট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

l´agent
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Ejen
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Sendbote
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

エージェント
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

에이전트
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Agen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Đại lý
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

முகவர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

एजंट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Ajan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

l´agente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

agent
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

агент
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Agentul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

η Agent
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

die Agent
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

agenten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

The Agent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sendbote

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SENDBOTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sendbote
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sendbote».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sendbote

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SENDBOTE»

Descoperă întrebuințarea Sendbote în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sendbote și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kult und Krieg: Herz Jesu - Sacré Cœur - Christus Rex im ...
Die Überschrift zum Artikel über Rivet - „Une äme sacerdotale“228 — entspricht dem, was im Kontext der deutschen Herz-JesuVerehrung als Opferseele propagiert wurde. Bereits im Dezember 1914 erklärte der Sendbote in einem Artikel zum ...
Claudia Schlager, 2011
2
Dokumente der Gnosis
Und der Sendbote sprach: Gehen wir denn. achdem sie also in der Herberge eingekehrt waren und sich ein wenig Nausgeruht hatten, gingen sie zur Hochzeit . Und als der Sendbote alle an der Tafel liegen sah, legte er sich auch hin in die ...
Wolfgang Schultz
3
Gabriels Einflüsterungen: eine historisch-kritische ...
Worte, aber der Sendbote Gottes wandte sich von ihm ab, woraufhin er den Sendboten Gottes am Kragen seines Mantels packte; der Sendbote Gottes war darob so verärgert, daß sein Gesicht fast schwarz anlief, und sagte: ›Du Verwirrter, laß ...
Jaya Gopal, 2004
4
Halblingsblut: Roman
»Und wenn er ein Sendbote von Adon war?«, spekulierte Arbin. » Möglicherweise wollte er uns von diesem bevorstehenden Krieg erzählen, aber wir haben seine Botschaft einfach nicht verstanden.« »Ach was, Sendbote!«, platzte Danner ...
Dennis L. McKiernan, 2012
5
Parthenia:
So verwundert es beinahe, daß sich der poetische Sendbote im 17. Jahrhundert noch einmal als ziemlich lebendig und wandlungsfähig erweist. In den Heroum Epistulae des Jacob Bidermann SJ verbinden sich in origineller Weise Motive ...
Andreas Heider, 1999
6
Der Ba'al Schem von Michelstadt: ein deutsch-jüdisches ...
Der Sendbote wollte sich zurückziehen, aber der Rabbi bedeutete ihm, zu bleiben und einige Minuten zu warten, bis der augenblickliche Schwächezustand vorüber sei. Dann begann er mit gedämpfter Stimme und mit einem milden Lächeln ...
Karl-Erich Grözinger, Arthur Kahn, Naftoli Hertz Ehrmann, 2010
7
Wunder Des Welteises
Und ein fallender Stern zieht erhaben einen güldenen Streif; Sendbote des unfagbar fanften Schimmers- der wie ein mattes Verlendiadem die Schönheit krönt; Sendbote der geheimnisreicljen Milchftraßef zur Sonne eilend; Sendbote aus ...
Hanns Fischer, 2012
8
Das paulinische Evangelium
Praktisch dürfte dies heißen: Paulus lehnt es ab, als Sendbote nur einer Gemeinde oder auch nur eines ihrer irdischen Repräsentanten zu erscheinen. Ob sich hier mehr als eine grundsätzliche Frontstellung erkennen läßt, ist jetzt noch nicht ...
Peter Stuhlmacher, 1968
9
Liebe und Verfall: Familiengeschichten und Liebesdiskurse in ...
Bei einem letzten Treffen mit dem Sendboten, der unerkannt als Bauer lebt, haben sich die Rollen verkehrt: der Arzt hat einen größeren Wirkungskreis als der Bauer und gibt auch konkretere Hilfe als der Sendbote, der sich ganz dem ...
Ingrid Spörk, 2000
10
Der Greifenmagier: Herr der Winde: Roman
Der Sendbote brachte jedoch eine Erdmagierin als Ratgeberin mit, was ganz und gar nicht klug war, denn sie fürchtete sich vor mir und verabscheute die Wüste, und so wollte der Sendbote nicht mit mir reden. Und daher wurde aus dem Tag ...
Rachel Neumeier, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SENDBOTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sendbote în contextul următoarelor știri.
1
The Last Guardian Alle Trophäen und wie ihr sie bekommt ...
Hurtiger Sendbote: Erreicht das Ende in maximal 30 Stunden. Diesen Erfolg schaltet ihr frei, wenn ihr das Ende von The Last Guardian innerhalb von maximal ... «gameswelt.de, Dec 16»
2
Peter Maria Schnurr ist der größte Querkopf unter Deutschlands ...
Oder ein Halbmensch gewordener Greif, der als himmlischer Sendbote der kulinarischen Offenbarung auf die Erde niedersegelt? Weder noch. Es ist Peter ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 16»
3
The Last Guardian - Alle Trophäen und wie man sie bekommt
Hurtiger Sendbote: Erreiche das Ende in maximal 30 Stunden. Das sitzt!: Triff mindestens Rüstungen mit 20 Fässern oder Gefäßen. Erklärung: Am einfachsten ... «Eurogamer.de, Dec 16»
4
Dieser Mönch macht keinen Pieps
Weiss und weise wie ein himmlischer Sendbote tritt der Karthäusermönch (Toni Servillo) aus dem Flughafengebäude, wo ihn eine Limousine erwartet und zu ... «TagesWoche, Nov 16»
5
Avantgarde im Provinzschloss
Der „Klessheimer Sendbote“ von Erika Giovanna Klien, eine Zeichnungsserie, gibt Aufschluss darüber, wie die Wiener Künstlerin unter dem reaktionären Klima ... «artmagazine, Iul 16»
6
Radiokolleg - "Schwarzer Regen"
Er war ein Sendbote des Teufels, denn wer sonst in der ganzen weiten Welt hätte ein solches Monstrum heraufbeschwören können?", schreibt Masuji Ibuse in ... «ORF.at, Iun 16»
7
FPÖ: Schatten über Österreich
... die politische Bühne, sondern aus dem historischen Schatten trat ein Sendbote des "Dritten Reiches", der bevorstehende Pogrome anzukündigen schien. «ZEIT ONLINE, Iun 16»
8
Lufthansa: 25 Jahre beim Kranichschutz aktiv
Ein stilisierter fliegender Kranich ist das Markenzeichen der Lufthansa Group. Er gilt als Sendbote des Himmels, als Glücksbringer und Symbol langen Lebens. «Aerosieger, Mai 16»
9
Blut und zuckende Herzen für die Götter
Es ist der Brüllaffenmann der Maya, Beschützer der Schreiber und Hüter der Erinnerung, Sendbote des zivilisatorischen Fortschritts. Diese Erfahrung des ... «Tages-Anzeiger Online, Apr 16»
10
Gib dich zufrieden und sei stille
Fakt ist: der Kreuzchor war schon immer ein wichtiger Sendbote der Stadt – und wirkte die längste Zeit seines mutmaßlich 800jährigen Daseins auch in ... «Musik in Dresden, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sendbote [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sendbote>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO