Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Zote" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ZOTE

wahrscheinlich identisch mit ↑Zotte in der Bedeutung »Schamhaar; Schlampe«.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ZOTE ÎN GERMANĂ

Zote  Zo̲te [ˈt͜soːtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZOTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZOTE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zote» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

banc murdar

Zote

Zoten este o glumă neplăcută, nu rareori cu conținut sexual. Duden definește Zote ca un spirit dur, obscen, "care este perceput ca ofensator pentru bunul gust." Zoten sind anzügliche Witze, nicht selten mit sexuellem Inhalt. Der Duden definiert Zote als derben, obszönen Witz, „der als gegen den guten Geschmack verstoßend empfunden wird“.

Definiția Zote în dicționarul Germană

obscene, obscene, care este percepută ca ofensatoare împotriva gustului bun. derber, obszöner Witz, der als gegen den guten Geschmack verstoßend empfunden wirdBeispielZoten erzählen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Zote» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZOTE


Arbeitslosenquote
Ạrbeitslosenquote [ˈarba͜it͜sloːzn̩kvoːtə]
Asymptote
Asympto̲te
Bestnote
Bẹstnote
Blue Note
[ˈbluːnoʊt]  , [ˈbluː ˈnoʊt]
Bote
Bo̲te 
Capote
[kəˈpoːti]
Don Quijote
[dɔnkiˈxoːtə] 
Endnote
Ẹndnote
Entrecote
[ãtrəˈkoːt] 
Erfolgsquote
Erfọlgsquote [ɛɐ̯ˈfɔlkskvoːtə]
Fußnote
Fu̲ßnote 
Kote
Ko̲te 
Lanzarote
Lanzaro̲te
Note
No̲te 
Peyote
Peyo̲te
Pilote
Pilo̲te
Quijote
Quijote
Quote
Quo̲te 
Tote
To̲te [ˈtoːtə]
remote
[rɪˈmoʊt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZOTE

Zosse
Zossen
Zoster
zoten
zotenhaft
Zotenreißer
Zotenreißerin
zotig
Zotigkeit
Zotte
Zottel
Zottelbär
Zottelei
Zottelhaar
zottelig
Zottelkopf
zotteln
Zottenhaut
Zottenkrebs
Zottenmagen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZOTE

Aliquote
Anekdote
Banknote
Duftnote
Eigenkapitalquote
Epazote
Galeote
Gesamtnote
Gote
Nepote
Papillote
Paprikaschote
Pfote
Postbote
Redingote
Schote
Sparquote
Untote
Vanilleschote
Zygote

Sinonimele și antonimele Zote în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ZOTE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Zote» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Zote

Traducerea «Zote» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZOTE

Găsește traducerea Zote în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Zote din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zote» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

黄段子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

broma sucia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

dirty joke
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गंदा चुटकुला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نكتة قذرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

грязная шутка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

piada suja
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মলিন কৌতুক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sale blague
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

jenaka kotor
190 milioane de vorbitori

Germană

Zote
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

汚いジョーク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

더러운 농담
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

guyon reged
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trò đùa bẩn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கெட்ட நகைச்சுவையை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

गलिच्छ विनोद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kirli şaka
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

barzelletta sporca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

brudne żart
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

брудна жарт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

banc murdar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βρώμικο αστείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vuil grap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

smutsiga skämt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skitten spøk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zote

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZOTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Zote» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zote
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zote».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZOTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Zote» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Zote» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zote

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ZOTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Zote.
1
Sigmund Graff
Der Mensch schweinigelt kaum allein. Die Zote lebt von ihrem Publikum.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZOTE»

Descoperă întrebuințarea Zote în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zote și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lachen
Zoten, freudianisch: Witz als Inhibition Zunächst also zur Zote. In seiner Abhandlung Der Witz und seine Beziehung zum Unbewußten führt Freud aus: Man weiß, was unter der »Zote« verstanden wird: Die beabsichtigte Hervorhebung ...
Wolfram Mauser, 2006
2
Johannes VI. [i.e. der Sechste], Bischof von Meissen: ein ...
Omue» 3oti p»tri»robae et propre- t^e, orate p. e. 8ote ?etre o. p. e. Zote ?»uls o. p. v. Zote Hnäre» o. p. e. Zote ^odanue« c>. p. e. 8ote ^»oode o. p. e. Zote Lertuolomaee o. p. e. Zote 8imou o. p. e. 8ote ^liaääaee o. p. e. Zote Ullttbaee o. p. e. ...
Julius Leopold Pasig, 1867
3
Die Prostituierte im Film: zum Verhältnis von Gender und Medium
und in der Zote seinen Ursprung hat: »Man weiß, was unter der ›Zote‹ verstanden wird: Die beabsichtigte Hervorhebung sexueller Tatsachen und Verhältnisse durch die Rede. [...] es gehört noch dazu, daß die Zote an eine bestimmte Person ...
Hedwig Wagner, 2007
4
Psyche, Logos, Lesezirkel: ein Gespräch selbdritt mit Martin ...
Fahren wir fort mit dem Anrüchigen der Zote und ihrer personellen Struktur. Das body-reading der Zote wird sich als eine Lese- und Schreibszene entpuppen: Grundlage für die Entstehung einer Zote ist Freud zufolge die eindeutige Absicht,  ...
Michael Schödlbauer, 2000
5
Dimensionen des Witzes um Heinrich Heine: zur Säkularisation ...
die Nothwendigkeit strenger Maaßregeln, und reichten sich mehrmals die heiligen Allianzhände.231 Diese Schilderung der Beschämung kann als „ Urszene“ dessen bezeichnet werden, was Freud der Zote zuordnete – des obszönen Witzes: ...
Yael Kupferberg, 2011
6
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
Johann August Eberland. hieß eS auch: einen zornigen Laut von sich geben, wie Löwen, Tiger, Hunde u.a. G. Zote. Schmutz. U e b. Eine unverhüllte , keusche Zucht und Ehrbarkeit verletzende Rede. — Durch das erste Merkmal sind Zoten ...
Johann August Eberland, 1830
7
Handwörterbuch der Sexualwissenschaft: Enzyklopädie der ...
Aus dem Gemeinschaftsleben, auch innerhalb eines Geschlechts, auch „unter sich“, fiel die Zote von vornherein fort. Gerade diese charakteristische Form des Ventils für angestaute, offiziell nicht erlaubte Sexualregungen, hat in der ...
Max Marcuse, 2001
8
Frank Wedekind Freiburger Literaturpsychologische Gespräche ...
So wird in der erzählerischen Inszenierung des Sexuellen bei Wedekind auch die Anschauung/Rezeption als sexuelle ins Spiel gebracht: Die Zote ist wie eine Entblößung der sexuell differenten Person, an die sie gerichtet ist. Durch das ...
Ortrud Gutjahr, 2001
9
Comedy in Serie: medienwissenschaftliche Perspektiven auf ...
Der obszöne Witz, nämlich die Zote, stellt eine gesellschaftlich anerkannte Form dar, die sozialen Hindernisse zu umgehen und doch die primären Triebe zu befriedigen (vgl. ebd.: 1 12ff). Den Wirkmechanismus der Zote beschreibt Freud ( ebd ...
Karin Knop, 2007
10
Der Witz und seine Beziehung zum Unbewussten
der Kellnerin oder der W'irtin die Zote zum Vorschein bringt; auf höherer sozialer Stufe erst tritt das Gegenteil ein, macht die Anwesenheit eines weiblichen Wesens der Zote ein Ende; die Männer sparen sich diese Art der Unterhaltung, die ...
S. Freud

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZOTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zote în contextul următoarelor știri.
1
„Helle Köppe“ verlieren die Dorfwette in Garbeck
Dann gibt es gleich die erste Zote, die man gewohnheitsmäßig ja bei den Jungs des MGV auf der Bühne einreichen kann. Beispiel: „Wie begrüßen sich zwei ... «Westfalenpost, Ian 17»
2
Treni zote nchini Uholanzi zinatumia umeme uliozalishwa kwa ...
Kuanzia tarehe 1 Januari, treni zote za umeme nchini humo zinatumia umeme uliozalishwa kwa nguvu ya upepo. Msemaji wa kampuni ya reli ya Uholanzi ... «China Radio International Kiswahili, Ian 17»
3
Umuhimu wa vyombo vya habari kuripoti Maendeleo 17 endelevu
"Malengo endelevu kuhusu elimu hayalengi tu elimu ya msingi bali yanahusu nyanja zote. Hapa tunazungumzia misingi ya upatikanaji elimu kama haki ya ... «Deutsche Welle, Nov 16»
4
Electoral commissioners' exit deal sets stage for fresh team
Mr Odinga told the rally: “Nataka wakenya wote kutoka Mandera, Isiolo, Samburu, Kajiado na pande zote za Kenya, wajihami na mikuki, mishale, na silaha zote ... «Daily Nation, Sep 16»
5
Lal Thanhawla lays foundation stone of Mizoram's biggest tourism ...
The area is blessed with scenic beauty and a congenial climate all year round. South Zote is around 15 km from Thenzawl, while Reiek, another centre of the ... «Financial Express, Iun 16»
6
Ethiopia yashinda medali zote Dubai
Wanariadha wa Ethiopia wameshida dhahabu zote mapema leo katika mashindano ya marathon mjini Dubai ambazo ndizo mbio zenye malipo bora zaidi ... «BBC News Swahili, Ian 16»
7
Losantos estalla contra el "niñato Errejón" y Santiago González ...
Solo un zote en cuestiones políticas correría detrás de Puigdemont a hacerle ofertas, en lugar de esperar a ver qué pide (…) Los pactos le tiran de la sisa", dice. «Libertad Digital, Ian 16»
8
Bambi 2015: Ottos Rohrkrepierer, Pur-Zote und Gabriel-Weisheiten
Otto Waalkes hat ein Witz-Medley ohne Lacher überstanden, Daniel Wirtz eine Zote auf Kosten von Pur gemacht und Sigmar Gabriel den Heldenbegriff kühn ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Nov 15»
9
Spiel, Satz, Zote bei „5 gegen Jauch“ | So fies schießt Pocher gegen ...
TV-Großmaul Oliver Pocher (37) ist für seine derben Sprüche bekannt. Beim Prominenten-Special der RTL-Show „5 gegen Jauch“ holte er mal wieder zum ... «BILD, Oct 15»
10
The Conversation
Nomthetho Zote runs a funeral parlour in South Africa's Eastern Cape Province. The funeral business is in her blood too, she took over the home from her ... «BBC News, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zote [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zote>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z