Descarcă aplicația
educalingo
Severität

Înțelesul "Severität" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SEVERITÄT

lateinisch.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SEVERITÄT ÎN GERMANĂ

Severitä̲t [zeveriˈtɛːt] 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEVERITÄT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEVERITÄT ÎN GERMANĂ?

Definiția Severität în dicționarul Germană

Strict, greu.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SEVERITÄT

Autorität · Granularität · Integrität · Interdisziplinarität · Komplementarität · Linearität · Majorität · Maturität · Minorität · Parität · Polarität · Popularität · Priorität · Prosperität · Rarität · Singularität · Solidarität · Sperrminorität · Subsidiarität · Volkssolidarität

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SEVERITÄT

Seuchenherd · Seuchenverhütung · Seuchenwanne · seufzen · Seufzer · Seufzerbrücke · Seurat · Severin · Severinus · Severus · Sevesogift · Sevilla · Sevillana · Sevillaner · Sevillanerin · Sèvres · Sèvresporzellan · Sewastopol · Sex

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEVERITÄT

Arbitrarität · Bipolarität · Disparität · Familiarität · Hilarität · Inferiorität · Irregularität · Kapillarität · Kaufkraftparität · Molarität · Obskurität · Posterität · Prekarität · Regularität · Sekurität · Sonorität · Superiorität · Unpopularität · Vulgarität · Währungsparität

Sinonimele și antonimele Severität în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SEVERITÄT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Severität» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Severität» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SEVERITÄT

Găsește traducerea Severität în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Severität din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Severität» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

Severität
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Severität
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Severität
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Severität
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Severität
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Severität
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Severität
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Severität
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Severität
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Severität
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Severität
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

Severität
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Severität
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Severität
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Severität
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Severität
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Severität
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Severität
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Severität
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Severität
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Severität
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Severität
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Severität
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Severität
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Severität
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Severität
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Severität

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEVERITÄT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Severität
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Severität».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Severität

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEVERITÄT»

Descoperă întrebuințarea Severität în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Severität și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Vertheidigung gegen Menzel und Berichtigung einiger Urtheile ...
Von diefer Severität war Menzel weit entfernt. Er erregte durch feine priapifchen Epigramme auf A. W. von Schlegel meine jugendliche Vhantafie. und fchrieb fich die Zweideutigkeiten. die ich vor ihm aufzufinden nicht mehr erröthete. bald mit ...
Karl Gutzkow, 1835
2
Wie sie sich selber sehen: Antrittsreden der Mitglieder vor ...
Ich gehe davon aus, daß das Anrennen gegen die Severität der Welt mir in Gesellschaft und Begleitung der Mitglieder dieser Akademie großes Vergnügen bereiten könnte. Darum danke ich Ihnen, verehrte Damen und Herren der Akademie, ...
Michael Assmann, 1999
3
Philologische Abhandlungen hrsg. von Karl Lachmann. - ...
Wohl mögen die Obscena dieser Spiele früher in ihrem sittlichen Werthc reiner gewesen sein "3): aber dafs eine altväterische Severität ihren Schauspielern jene bürgerlichen Vorrechte gerettet hätte, ist unglaublich. Ist aber die Oskische Sitte ...
August Clemens Carl Klenze, Karl Lachmann, 1839
4
Allgemeines Deutsch-Fremdwörterbuch und vollständigstes ...
Ernst, Gravität Severität /",, Rigueur (rigöhr) m.z -Haft, seriös, fever, grsve, rlgurös; ernste oder ernsthafte Dinge, Seri» pi.; ernste Gegenstände (besonders Gedichte ) in's Lächerliche umkleiden, travestircn; eine solche Umklei- dung, Travestie/", ...
Eduard Brinckmeier, Karl Christian Müller, 1855
5
Taschenbuch für die vaterländische Geschichte
So hat er an Kaffee Rudolphs Hof mit dem Obrift- Hofmeifler Rumpf eine Zeitlang *das Heft in Händen gehabt, und als Wolff Rumpf wegen oft bewiefenen Severität , denn er die Minimos (Edelknaben) gar unbacmherzig hat ficeichen laffen„ ...
6
Gedrängtes, aber vollständiges fremdwörterbuch: Mit genauer ...
fever, ernst, streng; Severität, 5, Ernst, Strenge. Seoigne', 5. (ßiwinje'h), Marquisevon, berühmte Brief» schreiberinn, gest. 1696. Sewings, xl. (soing«), Nähgarne, sox, sechs -, SexagenSrrus, vi., Sechziger; Sexagi« slma, f., der ö«fte Tag oder ...
Peter Friedrich Ludwig Hoffmann, 1870
7
Leipziger Literaturzeitung
... Eber mancherley interessante Gegenstände, auch noch blgende gräcnre Abhandlungen: ‚ Ueber die einem Regenten nothwendige Severität. Ueber Aufllärung‚ ' Welches von den zehn Geboten ist das Hauptgelmt? Uß\€r die Freymaurerey.
8
Verserzählungen, Gedichte und Prosaschriften
... F 6llrnlleb Damen, an denen die Schönheit die geringste ihrer Reizungen war, Fl und) hatten F^l 21 dem Ernste) der Severität Fl Filosofie ct^i-naek auf eben diese unnachahmliche Art ^ lehrte.) lehrte, die ihm den Neid aller philosophischen ...
Christoph Martin Wieland, Fritz Homeyer, Christoph Martin Wieland
9
Fremdwörterbuch: zur Erklärung fremder Wörter und ...
Severität llat.), Ernst, Ernsthaftig. keit. Strenge. — fever, ernst, strenge. Severin, Ssuverai» cfranz.), eine spanische und brabantische Goldmünze, etwas weniger als Z Dukaten Werth. , Sexagenarius (lat.), ein Sechzig, jahriger, Sechziger.
Johann C. Schweizer, Conrad von Orelli, 1841
10
Philologische Abhandlungen
Wohl mögen die Obscena dieser Spiele früher in ihrem sittlichen Werthe reiner gewesen sein 173): aber dafs eine altväterische Severität ihren Schauspielern jene bürgerlichen Vorrechte gerettet hätte, ist unglaublich. Ist aber die Oskische'  ...
Clemens August Karl Klenze, Karl Lachmann, 1839
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Severität [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/severitat>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO