Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Seuchenherd" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEUCHENHERD ÎN GERMANĂ

Seuchenherd  Se̲u̲chenherd [ˈzɔ͜yçn̩heːɐ̯t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEUCHENHERD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEUCHENHERD ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Seuchenherd» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Seuchenherd în dicționarul Germană

Locul de unde se răspândește o ciumă. Stelle, von der aus sich eine Seuche ausbreitet.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Seuchenherd» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SEUCHENHERD


Brandherd
Brạndherd [ˈbrantheːɐ̯t]
Einbauherd
E̲i̲nbauherd
Elektroherd
Elẹktroherd
Entzündungsherd
Entzụ̈ndungsherd [ɛntˈt͜sʏndʊŋsheːɐ̯t]
Erdbebenherd
E̲rdbebenherd [ˈeːɐ̯tbeːbn̩heːɐ̯t]
Feuerherd
Fe̲u̲erherd [ˈfɔ͜yɐheːɐ̯t]
Gasherd
Ga̲sherd [ˈɡaːsheːɐ̯t]
Gefahrenherd
Gefa̲hrenherd [ɡəˈfaːrənheːɐ̯t]
Induktionsherd
Induktio̲nsherd
Kochherd
Kọchherd [ˈkɔxheːɐ̯t]
Kohleherd
Ko̲hleherd [ˈkoːləheːɐ̯t]
Kohlenherd
Ko̲hlenherd [ˈkoːlənheːɐ̯t]
Konfliktherd
Konflịktherd [kɔnˈflɪktheːɐ̯t]
Krisenherd
Kri̲senherd [ˈkriːzn̩heːɐ̯t]
Küchenherd
Kụ̈chenherd [ˈkʏçn̩heːɐ̯t]
Mikrowellenherd
Mi̲krowellenherd [ˈmiːkrovɛlənheːɐ̯t]
Puppenherd
Pụppenherd
Umluftherd
Ụmluftherd
Unruheherd
Ụnruheherd
Vogelherd
Vo̲gelherd

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SEUCHENHERD

Setzung
Setzungsfuge
Setzwaage
Setzwäsche
Setzzeit
Seuche
Seuchenbekämpfung
Seuchengefahr
Seuchengesetz
seuchenhaft
Seuchenverhütung
Seuchenwanne
seufzen
Seufzer
Seufzerbrücke
Seurat
Severin
Severinus
Severität
Severus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEUCHENHERD

Ansteckungsherd
Ausbruchsherd
Eiterherd
Explosionsherd
Fäulnisherd
Gerd
Gewitterherd
Grudeherd
Heißluftherd
Herd
Infektionsherd
Keimherd
Krankheitsherd
Nerd
Nilpferd
Pferd
Reitpferd
Schaukelpferd
Spannungsherd
Steckenpferd

Sinonimele și antonimele Seuchenherd în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Seuchenherd» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEUCHENHERD

Găsește traducerea Seuchenherd în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Seuchenherd din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Seuchenherd» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

暴发
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

brote
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

outbreak
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्रकोप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

اندلاع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

вспышка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

surto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রাদুর্ভাব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

déclenchement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

wabak
190 milioane de vorbitori

Germană

Seuchenherd
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

勃発
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

돌발
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

wabah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự bùng nổ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வெடித்தபோது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

उद्रेक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

salgın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

scoppio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wybuch
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

спалах
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

izbucnire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

έκρηξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

uitbreek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

utbrott
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

utbrudd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Seuchenherd

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEUCHENHERD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Seuchenherd» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Seuchenherd
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Seuchenherd».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEUCHENHERD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Seuchenherd» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Seuchenherd» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Seuchenherd

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEUCHENHERD»

Descoperă întrebuințarea Seuchenherd în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Seuchenherd și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Steintal-Geschichten: Auskünfte zu Ulrich Horstmann
ihm nun eröffnet: daß er als „wandelnder Seuchenherd“ (Pat, 82) für die Verbreitung der schwarzen Blattem verantwortlich sei — einer Krankheit, die bekanntlich 1979 von der Weltgesundheitsorganisation für ausgerottet erklärt wurde.
Rajan Autze, Frank Müller, 2000
2
Gesammelte Werke 6: Vier Romane in einem Band: Der Montag ...
»Gibt's vielleicht ein Gesetz, das es erlaubt, vor den Toren der Stadt einen Seuchenherd einzurichten?«, bellte der Bürgermeister. »Es wird einsgeben«, beharrteRoßschäper. »Die sind nicht ansteckend«, krähte derDirektor des Gymnasiums ...
Arkadi Strugatzki, Boris Strugatzki, 2013
3
Die Deutsche Bank und die "Arisierung"
Was Lützkendorf in Lublin sieht, veranlaßt ihn dazu, den polnischen Staat für die «Katastrophe» verantwortlich zu machen, die sich dort anbahnt und die er mit einem Lieblingsbegriff der Nazis — «Seuchenherd» — andeutet, wobei er gleich  ...
Harold James, Avraham Barkai, 2001
4
Nachrichtenblatt für den deutschen Pflanzenschutzdienst
Die Arbeiter haben nach den Bekämpfung-? arbeiten den Seuchenherd nicht eher zu verlassen, als bis sie ihre Kleider gründlich gesäubert und das Schuhwerk mit einer Teifculösung gründlich gewaschen haben. Es empfiehlt sich , darauf zu ...
5
Massregeln gegen die Reblauskrankheit
... Bodenbestandteile nicht entfernt werden. s 29. Bei der Bestimmung der Menge der in den Seuchenherd zu verbringenden Desinfettionsstoffe und der Art der Einbringung ist auf die Bodenbeschaffenheit und andere für die Wirksamkeit der 43.
‎1906
6
Verhandlungen: Stenographische Berichte. Anlagen zu den ...
... Krankheit im Seuchenherd und vor der Desinfektion oder während der auf diese Feststellung und Desinfektion folgenden zwölf Monate geschlachtet worden sind; b) aa) von angesteckten geimpften oder nicht geimpften Rindern, Schafen, ...
Germany (West). Bundestag, 1968
7
Praktische Blätter für Pflanzenbau und Pflanzenschutz
Die Befallskarte zeigt also das nicht nur für diesen Fall, sondern allgemein für die Ausbreitung des Zünslers und damit für die Gefahr der Verseuchung wichtige Ergebnis: Von einer Stelle sehr starken Vorkommens aus (Seuchenherd) breiten  ...
8
Zeitschrift fur Pflanzenkrankheiten(Pflanzenpathologie) und ...
Es ergab sich somit die günstige Gelegenheit, verschiedene ökologische und Seuchenfragen zu klaren, vor allem die wichtige Frage, wie weit die Schmetterlinge zur Eiablage fliegen bzw. auf welche Entfernungen ein großer Seuchenherd ...
9
Zeitschrift für Pflanzenkrankheiten (Pflanzenpathologie) und ...
Es ergab sich somit die günstige Gelegenheit, verschiedene ökologische und Seuchenfragen zu klären, vor allem die wichtige Frage, wie weit die Schmetterlinge zur Eiablage fliegen bzw. auf welche Entfernungen ein großer Seuchenherd ...
Paul Sorauer, 1942
10
Zeitschrift für infektionskrankheiten, parasitäre ...
Ein neuerer Ausbruch erfolgte im selben Staate 1924 und wurde durch Alves de Souza geprüft, der unmittelbar darauf noch einen Seuchenherd im Staate Rio Grande do Sul in 9 Gemeinden feststellte. Im Staate Paranä ermittelte Verfasser ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEUCHENHERD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Seuchenherd în contextul următoarelor știri.
1
Vogelgrippe Virus erreicht Geflügelhochburg
... leben insgesamt 111.000 Tiere. Der Seuchenherd liegt etwa 45 Kilometer nördlich von Cloppenburg. Hier können Sie die Rechte an diesem Artikel erwerben. «fleischwirtschaft.de, Nov 16»
2
Über 100 000 Puten im Kreis Cloppenburg getötet | Massen ...
Klaus Jongebloed, Sprecher von Niedersachsens Agrarminister Meyer (Grüne): "Im näheren Umkreis um den Seuchenherd werden weitere 92 000 Tiere getötet ... «BILD, Nov 16»
3
Die Räude ist wieder auf dem Vormarsch
Im Wipptal bestehe der Seuchenherd schon einige Jahre, erklärt Heinrich Aukenthaler, der Geschäftsführer des Jagdverbandes. Betroffen seien vor allem das ... «Suedtirol News, Nov 16»
4
Vogelgrippe im Mannheimer Luisenpark Kampf gegen die Seuche ...
Daher müsse der Seuchenherd schnellstmöglich beseitigt werden. In den Volieren des Luisenparks werden insgesamt 450 Vögel gehalten. Die Überprüfungen ... «SWR Nachrichten, Oct 16»
5
Blauzungenkrankheit: Teile Südtirols zum Sperrgebiet erklärt
... und auch im ebenfalls angrenzenden Trentino gebe es einen Seuchenherd in der Nähe von Mezzolombardo sowie neue Verdachtsfälle in der Val Sugana. «nachrichten.at, Oct 16»
6
Fledermäuse: Vom Verzehr wird abgeraten
Die Darstellung z.B. unten von Herrn Ströhmann über Fledertiere als Seuchenherd halte ich in unseren Breiten für leicht hypochondrisch. Wenn man erkranken ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»
7
Blauzungenkrankheit: Großflächige Impfaktion geplant
Verschiedenes - Da im Trentino ein Seuchenherd der Blauzungenkrankheit aufgetaucht ist, müssen jetzt alle Südtiroler Wiederkäuer dagegen geimpft werden. «Der Vinschger, Oct 16»
8
FPÖ: Schatten über Österreich
... klar zu sein, dass nur eine entschlossene Quarantäne die Welt von diesem braunen Seuchenherd werde schützen können. Haider, das war politisches Ebola, ... «ZEIT ONLINE, Iun 16»
9
Gelbfieber - Eine globale Gesundheitsgefahr
Angola gilt mit seinen Erdölarbeitern aus aller Welt als besonders gefährlicher Seuchenherd. Inzwischen wurden in dem südwestafrikanischen Staat weit über ... «Frankfurter Rundschau, Mai 16»
10
Stark ausgeprägte Minderbegabung - Sexarbeit soll gesetzlich ...
... war Betrügerin, Seuchenherd, arbeitsscheu, Schwachsinnige und Opfer. Neu hinzugekommen ist durch die wachsende Organisierung von Sexarbeiterinnen ... «Jungle World, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Seuchenherd [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/seuchenherd>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z