Descarcă aplicația
educalingo
Siechbett

Înțelesul "Siechbett" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SIECHBETT ÎN GERMANĂ

Si̲e̲chbett


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIECHBETT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SIECHBETT ÎN GERMANĂ?

Definiția Siechbett în dicționarul Germană

Noptieră.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SIECHBETT

Babybett · Bachbett · Doppelbett · Ehebett · Einzelbett · Etagenbett · Flachbett · Flussbett · Fußbett · Gitterbett · Gästebett · Himmelbett · Holzbett · Kinderbett · Klappbett · Krankenbett · Schrankbett · Stockbett · Wasserbett · Wochenbett

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SIECHBETT

Siebzehnundvier · siebzig · siebziger · Siebzigerin · Siebzigerjahre · siebzigjährig · siebzigste · siebzigstel · siech · siechen · Siechenhaus · Siechtum · Siede · Siededruck · siedeheiß · Siedehitze · siedeln · Siedelung · sieden · Siedepunkt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIECHBETT

Belegbett · Daunenbett · Deckbett · Eisenbett · Federbett · Feldbett · Gleisbett · Hotelbett · Kiesbett · Kindbett · Krankenhausbett · Lotterbett · Nagelbett · Oberbett · Puppenbett · Sorbett · Sterbebett · Strombett · Totenbett · Unterbett

Sinonimele și antonimele Siechbett în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Siechbett» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SIECHBETT

Găsește traducerea Siechbett în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Siechbett din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Siechbett» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

病榻
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

lecho de enfermo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

sick bed
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

बीमार बिस्तर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سرير المرض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

больная кровать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

cama doente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অসুস্থ বিছানা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

lit de malade
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

katil sakit
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Siechbett
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

病床
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

아픈 침대
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

amben lara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giường bệnh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

உடம்பு படுக்கையில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

आजारी बेड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

hasta yatağı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

letto ammalato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

łóżko chory
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

хвора ліжко
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

pat bolnav
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κρεβάτι ασθενούς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

siekbed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sjuksäng
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sykesengen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Siechbett

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIECHBETT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Siechbett
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Siechbett».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Siechbett

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIECHBETT»

Descoperă întrebuințarea Siechbett în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Siechbett și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ein Stendaler Urtheilbuch aus dem vierzehnten Jahrhundert ...
Dies wird auch durch die von Heydemann S. 1 4 1 mitgetheilte Weichbildglosse ( Zobel 65) bezeugt: dicunt Magdeburgenses, et quidam reputant illos errare: was ein mann in seinem siechbett uber das betlbret weg geb . . . das soll man stet ...
Jakob Friedrich Behrend, 1868
2
Exkurse zu einzelnen Stellen des Neuen Testaments
Ned40»: Rabbin (= R. Abin, um 325) hat gesagt, Rab (t 247) habe gesagt: Woher , daß Gott den Kranken speist Weil es heißt: Jahve wird ihn auf dem Siechbett speisen (so wird ijijio- Ps 41, 4 vom Midr gedeutet). Rabbin hat gesagt, Rab habe  ...
Hermann L. Strack, Paul Billerbeck, 1986
3
Kalte oder warme Hand?: Verfügungen von Todes wegen im ...
Siechbett)“ vorgenommen wurden. ä 18 des Magdeburg-Breslauer Rechts von 1261 ordnete an, dass auf dem Siechbett ohne Einwilligung der Erben nicht über Sachen verfügt werden durfte, deren Wert drei Schillinge überstieg. Es kam ...
Adrian Schmidt-Recla, 2011
4
Biblische Fastenpredigten: Enthaltend den verlornen Sohn, ...
schmerzenlos. das. Siechbett. ver«. lassen kannst, worin du länger, wie der gedachte König nur 214 Der kranke Ezechias.
Johann L. Pfeffer, 1830
5
Kleeblatt Hellenistischer Briefe: Text mit Wiedergabe des ...
Es dreht sich um die Zitierung aus dem 'Traum des Siechbetts", II,175:15 f., das heißt aus dem Versepos von Johann Henrich Oest: "Das Siechbett" und "Der Traum. Des Siechbetts zweiter Gesang", 1752. Hamann benutzt dieselbe Quelle  ...
Johann Georg Hamann, Karlheinz Löhrer, 1994
6
Rousseaus Ausgewählte Werke
Euer Zögling foll kein Krankenwiirtem kein barmherziger Bruder werden, ihr follt feine Blicke nicht durch beftc'indiges Hinrichten auf Schmerzhafte und Leidende trübenF ihr habt fie nicht von Siechbett zu Siechbett, von Krankenhaus zu ...
Johann Heinrich Gottlieb Heusinger, 2012
7
Der Falsche Woldemar
fagte der Graf von Anhalt. ..und non den Prinzen feines Haufes. die fo zahllds waren. daß man ihre Ramen oerwechfelte. ftarb einer um den andern. nicht auf dem Felde der Ehre. im Siechbett. Das mußte ihm zu Herzen gehen.“ ..Es ging ihm ...
Willibald Alexis, 2013
8
Der schwarze Tod: Eine Chronik der Pest 1348 bis 1720: Aus ...
Schreckliches Testament eines christlichen Kaufmanns Ein von der Pest auf das Siechbett geworfener Kaufmann hat ein ganz schreckliches Testament hinterlassen. Der Mann war anfänglich ein Handwerker gewesen, aber auf Anstiften ...
J. Nohl, 2013
9
Gott und Gral: eine Exkursion mit Parsifal und Richard Wagner
Von der andern Seite Anfortas im Siechbett, dem Sarge Titurels nachgetragen. Voran der Schrein mit dem Gral. Trübe Dämmerung. Als alles am Platze und der Sargdeckel zurückgeschlagen wird, bricht heftiges Wehklagen aus. Anfortas ...
Josef Lehmkuhl, 2007
10
Die Kabbalah: Einführung - klassische Texte - Erläuterungen
Genug von Siechbett zu Siechbett gezogen, treibt mich mein Fuß zu den heiligen Stätten - wenn Tiefschlaf sich niedergesenkt auf die Menschen - in Gedanken aus Gesichten der Nacht. Als Tor vertat ich die Tage der Jugend, beschloß die Zeit ...
Johann Maier, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIECHBETT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Siechbett în contextul următoarelor știri.
1
Auf dem Wortfriedhof
Das Wort "Fürsorge", das ich schon in Agonie wähnte, hat sich offenbar aus dem Siechbett (totes, zumindest scheintotes Wort), herausgerappelt, denn ich las es ... «Wiener Zeitung, Oct 16»
2
Gesa Olkusz und ihr großartiger Debütroman "Legenden"
... Zeiten und des Erzählens da und dort noch ein paar Details dazugekommen sind: Die Legende lebt, und die brustschwache Wahrheit liegt auf dem Siechbett. «DIE WELT, Apr 15»
3
Kein Wachstum, kein Investitionen, kein Tourismus: Ebola schwächt ...
... zum Opfer gefallen. Doch auch die Ökonomie dieser Nationen liegt auf dem Siechbett – mit noch nicht absehbaren Folgen für die 21 Millionen Einwohner. «Berliner Zeitung, Sep 14»
4
Folgen der Epidemie Wirtschaft leidet unter Ebola-Epidemie
... Auch die Ökonomie der labilen Nationen liegt auf dem Siechbett – mit noch nicht absehbaren Folgen für die 21 Millionen Menschen zählenden Bevölkerung. «Frankfurter Rundschau, Sep 14»
5
Erzkatholisch und rabenschwarz-gottfern
... die in der schlanken, stimmlich beweglichen Mezzosopranistin Chariklia Mavropoulou eine starke Verkörperung fand (sie wird auf dem Siechbett Karls von ... «FR-online.de, Iul 08»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Siechbett [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/siechbett>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO