Descarcă aplicația
educalingo
Silvaner

Înțelesul "Silvaner" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SILVANER

vielleicht zu Transsilvanien = Siebenbürgen , dem angeblichen Herkunftsland.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SILVANER ÎN GERMANĂ

Silva̲ner


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SILVANER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SILVANER ÎN GERMANĂ?

Sylvaner

Silvaner este un soi de struguri albi, denumit și Grüner Silvaner sau Sylvaner.

Definiția Silvaner în dicționarul Germană

Soi de struguri cu fructe de padure verde în struguri densi, care oferă un vin de vin alb de calitate superioară, de calitate superioară, de struguri Silvaner. Soi de struguri cu fructe de padure verde în struguri densi, care oferă un vin alb, de calitate superioară, de calitate superioară, de struguri de struguri Silvaner - © Hendrik Holler, Ludwigsburg Struguri de Silvaner - © Hendrik Holler, LudwigsburgGrammatikohne Plural.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SILVANER

Afrikaner · Albaner · Amerikaner · Brasilianer · Caravaner · Cleaner · Indianer · Japaner · Javaner · Koreaner · Lateinamerikaner · Lipizzaner · Meraner · Münsteraner · Oktavaner · Planer · Routenplaner · Salesianer · Trojaner · Veganer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SILVANER

Silurer · Silurerin · silurisch · Silvae · Silvan · Silvanus · Silvester · Silvesterabend · Silvesterball · Silvesterfeier · Silvesterkarpfen · Silvesterkonzert · Silvesternacht · Silvesterparty · Silvesterpfannkuchen · Silvesterscherz · Silvia · Silvretta · Silvretta-Hochalpenstraße · Silvrettagruppe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SILVANER

Aquarianer · Börsianer · Dominikaner · Franziskaner · Hannoveraner · Insulaner · Iraner · Kolumbianer · Kubaner · Marokkaner · Mexikaner · Mohikaner · Pakistaner · Profaner · Spartaner · Stadtplaner · Südafrikaner · Südamerikaner · US-Amerikaner · Wesleyaner

Sinonimele și antonimele Silvaner în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Silvaner» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SILVANER

Găsește traducerea Silvaner în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Silvaner din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Silvaner» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

西万尼
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Sylvaner
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Sylvaner
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Sylvaner
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Sylvaner
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Sylvaner
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Sylvaner
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Sylvaner
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Sylvaner
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Sylvaner
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Silvaner
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

Sylvaner
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Sylvaner
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Sylvaner
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Sylvaner
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Sylvaner
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Sylvaner
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Sylvaner
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Sylvaner
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Sylvaner
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Sylvaner
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Sylvaner
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Sylvaner
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Sylvaner
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Sylvaner
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Sylvaner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Silvaner

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SILVANER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Silvaner
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Silvaner».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Silvaner

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SILVANER»

Descoperă întrebuințarea Silvaner în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Silvaner și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der große Johnson: Die Enzyklopädie der Weine, ...
Würzburger Abtsleite/Innere Leiste Die beiden Weinberge sind zwar nicht so berühmt wie der Stein, liegen aber ähnlich günstig und können erstklassige Rieslinge und Silvaner hervorbringen. Die Innere Leiste breitet sich direkt unterhalb der ...
Hugh Johnson, Steven Brook, 2012
2
Abbildungen der vorzüglichsten und hauptsächlichsten ...
Der blaue Silvaner ist zwar nicht so stark verbreitet, als der weiße, wird aber seit neuerer Zeit in solchen Markungen, wo der Trollinger vorherrschend ist, fortwährend mehr geschätzt und verbreitet, und kommt am meisten in der Gegend von ...
Christian Single, 1860
3
Abbildungen der vorzüglichsten und hauptsächlichsten ...
Diefe Art von Silvaner ifi allem Anfchein nach eine Abart des weißen Silvaners. wie fchon daraus hervorgeht. daß fich an einem und demfelben Stocke nicht felten verfchiedenfarbige Trauben. nämlich an weißen Silvanerftöcken zweifarbige ...
Christian Single, 1860
4
Gedichte Gedanken Rezepte
Zutaten für 4 Portionen: 500 Gramm grüne Bandnudeln 1 Zwiebel 1 Knoblauchzehe 1 Tomate 1 Becher süße Sahne ungezuckert wenig Butter 0,25 Liter fränkischen Silvaner (jeder andere trockene Weißwein geht auch) Salz, weißer Pfeffer, ...
Ernesto Cansado, 2008
5
Deutscher Wein für Anfänger - EW Edtion Weinwissen
Dabei nannten die katholischen Winzer noch bis vor wenigen Jahrzehnten den Silvaner "Franken", die evangelischen Winzer dagegen "Österreicher". Nebenbei bemerkt: im Schweizer Wallis heißt die Sorte Johannisberger, im Elsass ...
‎2002
6
Die Zisterzienser und ihre Weinberge in Brandenburg
In einem Beitrag von Herbert Kriener, der überschrieben ist mit »Geburtstagsfeier für die Königin – Frankens Winzer feiern 350 Jahre Silvaner«, wird dem Silvaner eine große Zukunft vorausgesagt.93E Kriener stützt sich hierbei auf Ernst ...
Roland Fröhlich, 2010
7
Lebensmittelchemie
Zu den mittleren Weißweinen zählen der Silvaner, der Chardonnay, der Ruländer (Grauer Burgunder), der Veltliner und der Gutedel. Zu den feinen Rotweinen gehören der Blaue Spätburgunder (Pinot noir fin) sowie die Cabernet -Sorten.
Werner Baltes, Reinhard Matissek, 2011
8
Meine Lieblingsrezepte
im Wirsing-Silvaner-Sud Zutaten für 6 Personen 220 g Zanderfilet (dickes Stück; ohne Haut und Gräten) Salz· Pfeffer aus der Mühle 1 TL Sesamsamen 18 Holzspieße 1/4 KopfjungerWirsing 2 kleine Zwiebeln 1 EL Speckwürfel 1 TL ...
‎2010
9
Weiße Rebsorte: Riesling, Müller-Thurgau, Gutedel, Elbling, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 230. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
10
Die neue Hallwag Weinschule
silvaner franken So schenkt man aus der Bocksbeutelflasche ein Silvaner verstehen Eingebettet in die Höhen des Mittelgebirges liegt Franken, ein kleines Reich für sich. Das Klima ist rauer als im Süden Deutschlands, und der Weinbau zieht ...
Beat Koelliker, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SILVANER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Silvaner în contextul următoarelor știri.
1
Jungwinzer präsentieren ethischen Silvaner
Jeder der 13 teilnehmenden Winzerbetriebe sollte 300 Kilogramm seiner besten Silvaner-Trauben für den Wein liefern. Die Silvaner-Beeren wurde dann in den ... «Main-Post, Nov 16»
2
Stahl-Silvaner für Sterne-Küche
Einen Silvaner exklusiv für das Sterne-Restaurant Philipp in Sommerhausen soll es geben. Sein Name „Keep Calm and Enjoy“ steht für Entspannung und ... «Main-Post, Oct 16»
3
Winzer aus Kreis MIL bauen Silvaner in Steinfässern aus
In einigen Kellern lagert Rebensaft inzwischen in sogenannten Betoneiern. Ein besonderes, in der Region neuartiges Experiment wagen jetzt im Landkreis ... «Main-Echo, Oct 16»
4
Müller-Thurgau
Er glaubte aufgrund einer Verwechslung bei der Beschriftung, Riesling und Silvaner gekreuzt zu haben, hatte aber selbst schon Zweifel daran. «SWR Nachrichten, Sep 16»
5
Riesling oder Silvaner? Welcher Wein zu welchem Fisch passt
Den richtigen Wein für das Fischgericht auszuwählen ist nicht immer einfach. Grundsätzlich ist ein trockener Wein kein Fehler - anders sieht es jedoch bei ... «Merkur.de, Sep 16»
6
Wein: Riesling oder Silvaner: Welcher Wein passt zu welchem Fisch?
Silvaner: Ist sehr vollmundig und mild. Er ist eine ideale Ergänzung zu Fisch unter der Kräuterkruste und fein gewürzten Gerichten. Spätburgunder: Diese Sorte ... «Augsburger Allgemeine, Aug 16»
7
Prinzessinnenwein: Wieder ist es ein Silvaner
Doch dann führten sie Nase und Gaumen doch wieder zum Silvaner. Diesmal war es keine Spätlese, sondern ein frischer, fruchtiger Kabinettwein, halbtrocken, ... «Main-Post, Aug 16»
8
2015er Silvaner vom Burgwengert im Glas
Ein trockener Wein passt zu trockenen Leut'“, sagte Ralf Schwarz, Pächter des Weinberges unterhalb der Scherenburg. Er sprach vom Gemündener ... «Main-Post, Iul 16»
9
Die Rebsorte Silvaner macht dem Riesling Konkurrenz
Selbstbewusste Botschaft: „Main. Silvaner. Rockt.“ hat sich der fränkische Winzer Christian Müller auf den Unterarm tätowieren lassen. «DIE WELT, Apr 16»
10
Winzergemeinschaft Franken, GWF zeigte neues Gesicht
Neben dem Silvaner haben die Kellermeister der GWF die Rotwein-Cuvée des Sortiments neu konzipiert. Das Ergebnis ist ein sehr lebendiger, frischer, ... «food-monitor, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Silvaner [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/silvaner>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO