Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sistierung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SISTIERUNG ÎN GERMANĂ

Sistierung  [Sisti̲e̲rung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SISTIERUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SISTIERUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sistierung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Sistierung în dicționarul Germană

detectarea detaliilor personale la întreruperea secției de poliție, suspendarea temporară a procedurilor. das Feststellen der Personalien auf der Polizeiwache Unterbrechung, vorläufige Einstellung eines Verfahrens.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sistierung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SISTIERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SISTIERUNG

Sirtaki
Sirup
sirupähnlich
Sirventes
Sisal
Sisalagave
Sisalhanf
Sisalläufer
sistieren
Sistrum
Sisyphos
Sisyphus
Sisyphusarbeit
sit venia verbo
Sit-in
Sit-up
Sitar
Sitcom
Site

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SISTIERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Sinonimele și antonimele Sistierung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SISTIERUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Sistierung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Sistierung

Traducerea «Sistierung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SISTIERUNG

Găsește traducerea Sistierung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Sistierung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sistierung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

悬挂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

suspensión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

suspension
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

निलंबन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تعليق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

подвеска
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

suspensão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সাসপেনশন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

suspension
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penggantungan
190 milioane de vorbitori

Germană

Sistierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

サスペンション
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

부유
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

penundaan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đình chỉ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இடைநீக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

निलंबन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

süspansiyon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sospensione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zawieszenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

підвіска
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

suspensie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανάρτηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

opskorting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

suspension
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

suspensjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sistierung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SISTIERUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sistierung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sistierung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sistierung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SISTIERUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Sistierung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Sistierung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sistierung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SISTIERUNG»

Descoperă întrebuințarea Sistierung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sistierung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die kurzfristige polizeiliche Freiheitsentziehung: ...
Auch verschiedene Gesetze erkennen die Sistierung oder die Vorführung dadurch als FEen an, daß sie die Höchstfrist des Art. 104 II 3 GG auf fl8 Bettermann, GR III, 2/883; s. ferner (dazu, daß sogar Maßnahmen im Interesse des Betroffenen ...
Jürgen Koschwitz, 1969
2
Polizeirecht in Baden-Württemberg
Die Sistierung nach § 26 II 3 PolG stellt, sofern sie nur kurzfristig aufrechterhalten 333 wird, keine Freiheitsentziehung nach Art. 2 II 2, 104 II— IV GG, sondern nur eine Freiheitsbeschränkung iSd Art. 2 II 2, 104 I GG dar215. Da eine Pflicht zum ...
Thomas Würtenberger, Dirk Heckmann, 2005
3
Anlagenplanung: Von der Anfrage bis zur Abnahme
3.3.6 Kündigung/Sistierung Die meisten Verträge enthalten einen Paragraphen zur Kündigung (termination) und Sistierung (suspension) in der Art des nachfolgend aufgeführten Beispiels: „Der Auftraggeber kann diesen Vertrag bis zur ...
Frank Peter Helmus, 2009
4
Polizeiaufgabengesetz: Handkommentar
20) die in Satz 3 enthaltene Befugnis zur Sistierung eines Betroffenen nicht so zu verstehen, als dass sie, angewandt i. V. m. Abs. 1 Nr. 5, hinsichtlich ihrer Ereignis - bzw. Verdachtsunabhängigkeit mit den in Satz 2 enthaltenen Befugnissen ...
Gerd Michael Köhler, Robert Käß, 2010
5
Heidelberger Kommentar zum Wettbewerbsrecht
Der Schadenersatzanspruch kann entfallen, wenn der Verletzte den Schaden durch eigenes schuldhaftes Verhalten herbeigeführt hat (vgl BGH GRUR 1994, 447, 449 - Sistierung von Aufträgen). Häufiger wird dem Verletzten aber ...
‎2005
6
Silius Italicus:
Aber andererseits gibt es ja in der zweiten Hexade in der Tat eine Sistierung des Kriegsgeschehens, nämlich unter dem Cunctator Fabius Maximus.18 Nur findet sich diese Sistierung bereits zu Anfang der zweiten Hexade, nämlich in Buch 7.
Florian Schaffenrath, 2010
7
Entscheidungen der Verfassungsgerichte der Lander LVerfGE: ...
2001, 129, 134). In einem solchen Fall wäre schon eine Sistierung ein unverhältnismäßiger, weil nicht erforderlicher Eingriff. Kann sich schließlich ein Betroffener allgemein nicht ausweisen, etwa als einzelner Fußgänger oder als Kraftfahrer, ...
Den Mitgliedern der Gerichte, 2005
8
Handbuch Planungserfolg: Methoden, Zusammenarbeit und ...
Situa- tions- ana- lyse Abbruch Sistierung Produkte bzw. Ergebnisse1 3. Optimierung Rückkopplung Abbruch Sistierung 4. Ausarbeitung Abbruch Sistierung 5. Über- leitung Abbruch Sistierung Methoden Methoden Abbildung B/ 30 Der ...
Jürgen Wiegand, 2005
9
Die Gestapo war nicht allein ...: politische Sozialkontrolle ...
Die Sistierung einer Person zur Polizeiwache bedeutet die Beschränkung von Freizügigkeit. Folgt der Betroffene der polizeilichen Bitte, etwa um in der Polizeidienststelle seine Personalien überprüfen zu lassen oder durchsucht zu werden, ...
Herbert Wagner, 2004
10
Liberal-katholische Publizistik im späten Kaiserreich: "Das ...
Ferner referiert Dr. Funk über die Sistierung des Neuen Jahrhunderts u. gibt zu Protokoll: »Am Samstag den 1. Aug. vormittag besprach ich telefonisch mit den Herren Greißl u. Giliard die Frage, ob das N.J. nicht während der Dauer des ...
Jörg Haustein, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SISTIERUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sistierung în contextul următoarelor știri.
1
Ursachen und Folgen parlamentarischer Pirouetten
RÜSTUNG ⋅ Zuerst applaudierte die Politik dem Verteidigungsminister zur Sistierung von Bodluv, dann ging die Schelte umso heftiger los. Dazwischen hatten ... «Neue Luzerner Zeitung, Dec 16»
2
Kontroverse um Bodluv-Bericht
Bundesrat Guy Parmelin hat durch die Bodluv-Sistierung rund 20 Millionen ... treten sollen, um über den Bericht zur Sistierung des Beschaffungsprojekts zur ... «Neue Zürcher Zeitung, Dec 16»
3
Bundesstrafgericht hebt Sistierung auf: In der Kasachstan-Affäre ...
Die Bundesanwaltschaft wollte ein Strafverfahren im Zusammenhang mit der Kasachstan-Affäre sistieren. Nach einem erfolgreichen Rekurs des betroffenen ... «Neue Zürcher Zeitung, Oct 16»
4
Steuerprivileg für Baulandbauern: Eine Motion mit kraftvoller Wirkung
Erneut folgt eine Einschätzung des Richters: «Der von der Dienststelle Steuern befürchtete Veranlagungsstopp dürfte damit unabhängig von einer Sistierung ... «Neue Zürcher Zeitung, Mai 16»
5
Luftwaffe im Gegenwind: Schellenberg ermahnt seine Kader
Die Sistierung des Luftverteidigungssystems Bodluv ist ein weiterer Tiefschlag für die Armee. Korpskommandant Aldo Schellenberg nahm am Jahresrapport der ... «Neue Zürcher Zeitung, Mai 16»
6
SIK kritisiert Sistierung von Bodluv
Die Sicherheitspolitische Kommission des Ständerats ist mit der Sistierung des Bodluv-Projekts nicht einverstanden. Sie fürchtet um die Rüstungsprogramme ... «Tages-Anzeiger Online, Apr 16»
7
Sistiertes Lenkwaffensystem: "Giardino"-Gruppe hat Parmelin schon ...
Die "Mittelland-Zeitung" zitiert allerdings noch einen Sprecher Parmelins mit folgenden Worten: Die Sistierung sei hauptsächlich aus dem Grund erfolgt, um die ... «Neue Zürcher Zeitung, Mar 16»
8
Rüstungsprojekt Bodluv: Offene Fragen zum Luftwaffenchef
Die Hintergründe, die zur Sistierung des Projekts Bodluv geführt haben, rücken Luftwaffenchef Schellenberg in den Fokus des Interesses. Nebenwirkungen hat ... «Neue Zürcher Zeitung, Mar 16»
9
Parmelin wagt den Neustart
Anders können der vorzeitige Abgang von Armeechef Blattmann und die Sistierung der bodengestützten Luftabwehr nicht interpretiert werden. Insbesondere ... «az Aargauer Zeitung, Mar 16»
10
Kiesgrube Aegerten: Nun soll ein runder Tisch helfen
Eine Sistierung des Planungsverfahrens stand gar nicht erst gross zur Diskussion. Dies obwohl mit der Sistierung Druck von allen Parteien genommen hätte, ... «az Solothurner Zeitung, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sistierung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sistierung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z