Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "suspensión" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SUSPENSIÓN

La palabra suspensión procede del latín suspensĭo, -ōnis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SUSPENSIÓN ÎN SPANIOLĂ

sus · pen · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUSPENSIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUSPENSIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «suspensión» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția suspensión în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a suspendării în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este acțiunea și efectul suspendării. O altă semnificație a suspendării în dicționar este cenzura ecleziastică sau corecția guvernamentală care în totalitate sau în parte lipsește folosirea funcției, a beneficiilor sau a locului de muncă sau a plăcerilor și a indemnizațiilor sale. Suspendarea se face și în vagoane, fiecare dintre arbori și curele destinate să suspende cutia mașinii, pentru a oferi o mișcare mai lină decât cu suportul imediat pe arbore. La primera definición de suspensión en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de suspender. Otro significado de suspensión en el diccionario es censura eclesiástica o corrección gubernativa que en todo o en parte priva del uso del oficio, beneficio o empleo o de sus goces y emolumentos. Suspensión es también en los carruajes, cada una de las ballestas y correas destinadas a suspender la caja del coche, a fin de dar a esta un movimiento más suave que con el apoyo inmediato en la ballesta.

Apasă pentru a vedea definiția originală «suspensión» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SUSPENSIÓN


aprehensión
a·pre·hen·sión
aprensión
a·pren·sión
ascensión
as·cen·sión
comprensión
com·pren·sión
dimensión
di·men·sión
distensión
dis·ten·sión
expansión
ex·pan·sión
extensión
ex·ten·sión
hipertensión
hi·per·ten·sión
hipotensión
hi·po·ten·sión
incomprensión
in·com·pren·sión
indefensión
in·de·fen·sión
intensión
in·ten·sión
mansión
man·sión
pensión
pen·sión
pretensión
pre·ten·sión
propensión
pro·pen·sión
reprensión
re·pren·sión
sobretensión
so·bre·ten·sión
tensión
ten·sión

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SUSPENSIÓN

suspecta
suspecto
suspendedor
suspendedora
suspender
suspendimiento
suspensa
suspense
suspensiva
suspensivo
suspenso
suspensores
suspensoria
suspensorio
suspicacia
suspicaz
suspicazmente
suspición
suspirado
suspirar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUSPENSIÓN

ansión
comisión
comprehensión
corresponsión
decisión
defensión
desaprensión
descensión
disensión
escansión
inversión
ocasión
ofensión
ostensión
permansión
prensión
recensión
reprehensión
responsión
versión

Sinonimele și antonimele suspensión în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SUSPENSIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «suspensión» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în suspensión

ANTONIMELE «SUSPENSIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «suspensión» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în suspensión

Traducerea «suspensión» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUSPENSIÓN

Găsește traducerea suspensión în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile suspensión din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «suspensión» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

悬挂
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

suspensión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

suspension
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

निलंबन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تعليق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

подвеска
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

suspensão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সাসপেনশন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

suspension
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

penggantungan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Aussetzung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

サスペンション
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

부유
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

penundaan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đình chỉ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இடைநீக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

निलंबन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

süspansiyon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sospensione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zawieszenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

підвіска
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

suspensie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ανάρτηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

opskorting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

suspension
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

suspensjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a suspensión

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUSPENSIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «suspensión» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale suspensión
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «suspensión».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUSPENSIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «suspensión» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «suspensión» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre suspensión

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUSPENSIÓN»

Descoperă întrebuințarea suspensión în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu suspensión și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Consideraciones en torno a la suspensión de vistas por ...
deben comparecer para ser interrogadas, siempre que no se hubiese podido acudir a la institución del nuevo señalamiento de juicio; la imposibilidad atinente al abogado de la parte que pida la suspensión (se citan como causas la muerte,  ...
Gilberto Pérez del Blanco
2
La Suspensión de los actos de liquidación tributaria y el ...
rídico, sino también un interés práctico, consistente en alcanzar soluciones técnicas posibles a la hora de impetrar de los Tribunales la suspensión del acto administrativo. I. LAS GARANTIAS DEL CREDITO TRIBUTARIO 1. En torno a los  ...
‎1994
3
Jurisdicción contencioso-administrativa: (comentarios a la ...
En los casos en que, conforme a las Leyes, la suspensión administrativa de actos o acuerdos de Corporaciones o Entidades públicas deba ir seguida de la impugnación o traslado de aquéllos ante la Jurisdicción Contencioso-ad- ministrativa ...
‎2007
4
Manual del IVA
SUSPENSIÓN. DEL. INGRESO. A). RÉGIMEN. APLICABLE;. JUSTIFICACIÓN. La Memoria del Proyecto de Ley de 1985 señalaba las razones que justifican el régimen de suspensión del ingreso. Primero, por la finalidad de superar el ...
Enrique Abella Poblet, Joaquín del Pozo López, Enrique Abella Poblet, 2006
5
La suspensión política de la ética
Mirada abarcadora y aguda a la modernidad, que recorre los diversos proyectos críticos y políticos del último siglo -el stalinismo, el nazismo, Levinas, Habermas, Adorno, Agamben o Balibar, entre otros- para cuestionar las diversas ...
Slavoj Zizek, 2005
6
Formularios laborales
A) RELACIONES CON LOS TRABAJADORES 6.4.2. Comunicación a los afectados de la Resolución del ERE autorizando la suspensión del contrato de trabajo Modelo Al Trabajador D En , a de de Junto a la presente le hacemos entrega de ...
‎2000
7
Mecánica del automóvil actual
... grupos de suspensiones convencionales. 2.3 Elementos característicos de una suspensión rígida con eje de propulsión y con eje arrastrado. ... 2.6 Diferencias entre la suspensión independiente Me Pherson y la "falsa Me Pherson".
Jesús Calvo Martín, 1997
8
Procedimientos contencioso-administrativos: síntesis y ...
Sr. Magistrado del Juz. Cont.-Administrativo, por lo que debe procederse a su análisis en el presente caso. STSJ Castilla y León, Valladolid, Sec. 3a, 21-3- 2006, Cuestión de Ilegalidad 164/2006. E) Procedimiento en los casos de suspensión ...
José-Alfredo Caballero Gea, 2007
9
Cartilla del Trabajo 2007
Pero, aparecen circunstancias que impiden temporalmente su ejecución. La suspensión se puede definir como un fenómeno jurídico laboral que se presenta por causas taxativamente contempladas en la ley, que interrumpen temporalmente ...
Ignacio Cadavid Gómez Eraclio Arenas Gallego, Lorenza Correa Restrepo (Editora) Sello editorial Universidad de Medellín. Segunda edición actualizada y ampliada, Primera edición 2006
10
Manual de gimnasia artística
Kurt Knirsch. SISTEMA METODOLÓGICO DE MATERIAS (Tal como han sido descritas en los diversos capítulos desde el punto de vista metódico) A. Impulso hacia delante 1. Ballestón en las paralelas. (Báscula en suspensión semiinver- tida ...
Kurt Knirsch, 1974

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUSPENSIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul suspensión în contextul următoarelor știri.
1
FIFA impone ultimátum para evitar suspensión a Guatemala por ...
La suspensión de los jugadores, dos guatemaltecos, el argentino Alejandro Díaz y el costarricense Alexander Robinson, todos del club Antigua, fue avalada ... «Lainformacion.com, Sep 16»
2
El truco de Mercedes está en la suspensión
Aquel mecanismo conectaba los ejes delantero y trasero, así como las suspensiones izquierda y derecha del monoplaza a través de un sistema hidráulico que ... «20minutos.es, Sep 16»
3
Hope Solo, devastada por suspensión de contrato
En un video difundido este martes, pero que fue filmado el 24 de agosto pasado, se aprecia el enfado de Solo por la noticia de la suspensión y la terminación ... «ESPN Deportes, Aug 16»
4
Brady no revela qué hará durante su suspensión
La suspensión de cuatro partidos impuesta al mariscal de campo por el escándalo de los balones desinflados entra en efecto el sábado, cuando Nueva ... «Vivelo Hoy, Aug 16»
5
Conceden suspensión provisional a ex gobernador de Nuevo León
CIUDAD DE MÉXICO (18/AGO/2016).- Un Tribunal Colegiado concedió la suspensión provisional al ex gobernador de Nuevo León, Rodrigo Medina de la Cruz ... «Informador.com.mx, Aug 16»
6
eROT, el innovador sistema de suspensión de Audi que ahorra ...
Audi trabaja en un nuevo tipo de suspensión denominado “eROT” que emplea amortiguadores rotativos electromecánicos. El objetivo es ahorrar combustible y ... «CarAndDriverTheF1, Aug 16»
7
El TAS confirma la suspensión del italiano Schwazer de Rio-2016 ...
El Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAS) confirmó este miércoles la suspensión por ocho años del marchista italiano Alex Schwazer, quien dio positivo por ... «Lainformacion.com, Aug 16»
8
Liniero de Eagles enfrenta suspensión
FILADELFIA, Estados Unidos, Ago. 9, 2016.- El jugador de línea ofensivo de los Eagles de Filadelfia, Lane Johnson, podría enfrentar una suspensión de hasta ... «TelevisaDeportes.com, Aug 16»
9
Ratifican suspensión a Adrian Peterson
Peterson fue suspendido en 2014 bajo la política de conducta personal de la liga, luego que fue acusado de abuso infantil por disciplinar a su hijo con una vara ... «TelevisaDeportes.com, Aug 16»
10
Niegan a Medina suspensión definitiva
El juzgado segundo de Distrito negó la suspensión definitiva al amparo del ex gobernador Rodrigo Medina de la Cruz, por lo cual se esperará a que sea citado ... «El Financiero, Aug 16»

IMAGINILE SUSPENSIÓN

suspensión

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Suspensión [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/suspension>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z