Descarcă aplicația
educalingo
Skandal

Înțelesul "Skandal" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SKANDAL

französisch scandale < kirchenlateinisch scandalum = Ärgernis < griechisch skándalon, eigentlich = Fallstrick.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SKANDAL ÎN GERMANĂ

Skanda̲l 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SKANDAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SKANDAL ÎN GERMANĂ?

scandal

Un scandal se referă la o deranjantă tulburare și evenimente sau comportamente conexe. Cuvântul a fost documentat în germană de la sfârșitul secolului al XVI-lea. A fost împrumutat de la scandalul francez, care se întoarce la scandalul latin latin, care se referă din nou la scandalul grecesc "Fallstrick, ofense, supărare". Adjectivul derivat scandalos cu sensul "enervant, ofensator", precum și "nemaiauzit, de necrezut" a fost găsit de la începutul secolului al XVIII-lea. Potrivit lui Steffen Burkhardt, Scandalul - Skandalon este un concept cheie al Vechiului Testament. Scandalul denotă tot răul care duce departe de Dumnezeu. Conceptul de scandal a fost folosit pentru a întări coeziunea morală și integritatea grupurilor creștine timpurii și pentru a se delimita în exterior. Cei care nu au urmat regulile au sugerat că era pe calea scandalului, adică departe de Dumnezeu. Scandalul este adesea folosit sinonim cu termenul de afacere.

Definiția Skandal în dicționarul Germană

Eveniment, declanșarea și senzația provoacă zgomot, Radau. Evenimentul care provoacă infracțiuni și excitementExamples Un scandal spectaculos, evitând un scandal, acoperit de un scandal, aceste state încep să crească într-un scandal, / acesta este un scandal, cum să-l tratăm!

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SKANDAL

Bestechungsskandal · Bilanzskandal · Dioxinskandal · Dopingskandal · Gammelfleischskandal · Justizskandal · Korruptionsskandal · Profundal · Randal · Sandal · Spendenskandal · Spesenskandal · Stendal · Theaterskandal · Umweltskandal · Weinskandal · Wettskandal · pudendal

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SKANDAL

Skamusik · Skandalautor · Skandalautorin · Skandalblatt · Skandälchen · Skandalgeschichte · skandalieren · skandalisieren · Skandalnudel · Skandalon · skandalös · Skandalpresse · Skandalreporter · Skandalreporterin · skandalsüchtig · skandalträchtig · skandalumwittert · skandieren · Skandinavien · Skandinavier

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SKANDAL

Bremspedal · Gaspedal · Kupplungspedal · Odal · Ordal · Pedal · dal · discoidal · epidermoidal · feudal · fluidal · hämorrhoidal · intermodal · kaudal · kolloidal · modal · pyramidal · sphenoidal · suizidal · synodal

Sinonimele și antonimele Skandal în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SKANDAL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Skandal» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Skandal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SKANDAL

Găsește traducerea Skandal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Skandal din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Skandal» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

丑闻
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

escándalo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

scandal
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

घोटाले
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فضيحة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

скандал
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

escândalo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

কলঙ্ক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

scandale
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

skandal
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Skandal
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

スキャンダル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

추문
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

skandal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vụ bê bối
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஊழல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

लफडे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

skandal
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

scandalo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

skandal
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

скандал
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

scandal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σκάνδαλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skandaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skandal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skandale
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Skandal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SKANDAL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Skandal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Skandal».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Skandal

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SKANDAL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Skandal.
1
Dario Fo
Worauf es ankommt, ist der Skandal! Damit endlich auch das italienische Volk sozialdemokratisch wird, wie die Völker Englands, Nordamerikas, Deutschlands usw. moderne Völker! Damit unsere Mitbürger endlich stolz sagen können: Ja, wir waten bis zum Hals in der Scheiße, aber genau deshalb tragen wir den Kopf hoch erhoben!
2
Elizabeth Taylor
Echte Freunde zeigen sich, wenn du in einen Skandal verwickelt bist.
3
Gregor der Große
Besser ist, es gibt Skandal, als dass die Wahrheit zu kurz kommt.
4
Klaus Kramer
Es ist ein Skandal wenn eine Mutter mehrerer Kinder im Alter von einer Hungerrente leben muss, während das kinderlose Ehepaar zwei üppige Pensionen einsteckt.
5
Bogumil Goltz
Garstiges Vernunft-Phantom bleibt jeder, der nicht begreifen kann, daß die Seele der Quell der Liebe ist; daß im Gemüte Geist und Seele zur lebendigen Sittlichkeit in eins gebildet werden müssen, und daß die Zwecksittlichkeit ein Unding und Skandal für jeden Menschen ist, welcher die Gesetze der Natur und Übernatur von Kindesbeinen an in sich wirksam fühlt.
6
Friedrich von Sallet
Wer eine Zeit lang Skandal erregt, / Glaube nicht, daß er die Welt bewegt.
7
Gregor der Große
Besser ist, es gibt einen Skandal, als daß die Wahrheit zu kurz kommt.
8
Jacob Burckhardt
Jede erfolgreiche Gewalttat ist allermindestens ein Skandal, das heißt, ein böses Beispiel.
9
Alice Schwarzer
Eine Frau, die unter ihren Stoffbergen dahinstolpert, während ihr Mann lässig in Jeans ausschreitet; oder ein Mädchen, das zwangsverheiratet wird - das ist ein Skandal, egal, zu welchem Kulturkreis man gehört.
10
Jacob Burckhardt
Jede erfolgreiche Gewalttat ist aller mindestens ein Skandal, das heißt, ein böses Beispiel.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SKANDAL»

Descoperă întrebuințarea Skandal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Skandal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Skandal und Diktatur: Formen öffentlicher Empörung im ...
Mart1n Sabrow Politischer Skandal und moderne Diktatur Skandale sind eigentümliche Gebilde. Je mehr sie die öffentliche Aufmerksamkeit beherrschen, desto nachdrücklicher scheinen sie sich det wissenschaftlichen Analyse zu entziehen.
Martin Sabrow, 2004
2
Literatur als Skandal: Fälle - Funktionen - Folgen
Volker Ladenthin Literatur als Skandal Helmut Arntzen zum 75. Geburtstag Literarische Skandale scheint es in der Geschichte der Literatur immer gegeben zu haben. Ein frühes Dokument ist die Bestrafung Sokrates', provoziert durch das  ...
Stefan Neuhaus, Johann Holzner, 2007
3
Guttenbergs Fall: Der Skandal und seine Folgen für Politik ...
Ein Skandal und seine Folgen: Die Affäre »Guttenberg« als Präzedenzfall Die Fallhöhe beim Sturz des Politikers Karl-Theodor zu Guttenberg war enorm.
Roland Preuß, Tanjev Schultz, 2011
4
Der Skandal um Arthur Schnitzlers Dialogzyklus Reigen
Als Arthur Schnitzler den Dialogzyklus Reigen 1897/98 verfasste, war er sich durchaus der Brisanz seines Dramas bewusst, welches tatsächlich vom ersten Erscheinen an für Aufsehen sorgte: „Etwas Unaufführbareres hat es noch nie ...
Michael Kaiser, 2003
5
Wann wird ein Skandal zu einem Medienskandal?: Und worin ...
Herkunft des Begriffes Skandal Seinen Ursprung in der jungen deutschen Sprache findet das Wort Skandal im 18. Jahrhundert mit dem Französischen Begriff „scandale“, dem Lateinischen Begriff „scandalum“ und dem Griechischen Begriff ...
Sarah-Maria Koch, 2009
6
Politischer Skandal in den USA
Durch die Medienberichterstattung werden wir so gut wie täglich mit dem Begriff Skandal konfrontiert.
Gabriele Prey, 2004
7
Der politische Skandal als intermittierende ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Politisches System Deutschlands, Note: 1,3, Universitat Hamburg, 14 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Skandale scheinen untrennbar mit ...
Andreas Grimmel, 2008
8
Ein Hauch von Skandal: Roman
Explosiv, sinnlich und unwiderstehlich fesselnd!
Sandra Brown, 2012
9
Die CDU-Parteispendenaffäre - ein politischer Skandal?!: ...
Masterarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Medien und Politik, Pol.
Birgit Semper, Birgit Ideker, Nina Lange, 2011
10
Der Eulenburg-Skandal: eine politische Kulturgeschichte des ...
eine politische Kulturgeschichte des Kaiserreichs Norman Domeier. – wirft auch ein anderes Licht auf das in der Forschung nach wie vor umstrit- tene Problem der deutschen »Dauerkrise« nach dem Sturz Bismarcks 1890.104 Zwar macht ...
Norman Domeier, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SKANDAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Skandal în contextul următoarelor știri.
1
VW-Skandal: Was die EU im Abgasskandal bemängelt
Der VW-Skandal mit Millionen manipulierter Autos hat hohe Wellen geschlagen. Nun soll sich Deutschland einem Verfahren stellen. Neuer Streit zwischen ... «Handelsblatt, Dec 16»
2
Abgas-Skandal: Bayern verklagt VW
Bayern ist das erste Bundesland, das im Zuge des Abgas-Affäre eine Klage ankündigt. Hintergrund seien die Wertverluste der VW-Aktien, nachdem der Skandal ... «Heise Newsticker, Aug 16»
3
Abgasaffäre bei Volkswagen: Diesel-Skandal kostet VW in den USA ...
Der Diesel-Skandal in den USA könnte für VW erheblich teurer werden.Foto: dpa ... Laut US-Justizministerium hat der Skandal historische Ausmaße. «Tagesspiegel, Iun 16»
4
Abgas-Skandal: Ermittlungen gegen Ex-VW-Chef Winterkorn
Die Staatsanwaltschaft Braunschweig ermittelt im Abgas-Skandal wegen des Verdachts der Marktmanipulation gegen den zurückgetretenen VW-Konzernchef ... «tagesschau.de, Iun 16»
5
VW-Skandal: Ein Kompromiss, keine Rettung
In letzter Minute entgeht Volkswagen in den USA einem langwierigen Prozess. Ausgestanden ist der Skandal um manipulierte Abgaswerte damit nicht. «ZEIT ONLINE, Apr 16»
6
Urteil nach Abgas-Skandal: Händler und Hersteller müssen Auto ...
Außerdem sei der Mangel schon deshalb erheblich, weil der Wagen für den Kunden angesichts der breiten Debatte über den VW-Skandal derzeit unverkäuflich ... «Heise Newsticker, Mar 16»
7
VW-Skandal: Vergebliche Reise in die USA
In der Hoffnung auf einen Weg aus der Krise hatte sich VW-Chef Müller auf ein Treffen mit der US-Umweltbehörde wochenlang vorbereitet. Doch das war kurz ... «ZEIT ONLINE, Ian 16»
8
Abgas-Skandal: US-Behörden verklagen Volkswagen
Im VW-Skandal machen die US-Behörden ernst. Das US-Justizministerium und die Umweltbehörde EPA reichten eine Zivilklage gegen den Autobauer ein. «tagesschau.de, Ian 16»
9
Abgas-Skandal: Audi gibt nun doch verbotene Software zu
Der Abgas-Skandal lässt dem Volkswagen-Konzern keine Ruhe. Auch die Premiumtochter Audi gibt zu, bereits seit 2009 eine Software eingebaut zu haben, die ... «tagesschau.de, Nov 15»
10
Abgas-Skandal bei VW weitet sich in USA aus
In den USA sollen noch mehr Autos von dem Abgas-Skandal bei VW betroffen sein. Eine nicht zugelassene Software könnte bereits seit 2009 in VW- und ... «tagesschau.de, Nov 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Skandal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/skandal>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO