Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sonnenlos" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SONNENLOS ÎN GERMANĂ

sonnenlos  [sọnnenlos] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SONNENLOS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SONNENLOS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sonnenlos» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sonnenlos în dicționarul Germană

fără să aibă soarele, de exemplu, timpul fără soare al noii polari. keinen Sonnenschein habend, aufweisend, mit sich bringendBeispieldie sonnenlose Zeit der Polarnacht.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sonnenlos» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SONNENLOS


bedenkenlos
bedẹnkenlos 
bodenlos
bo̲denlos [ˈboːdn̩loːs]
chancenlos
chancenlos
folgenlos
fọlgenlos [ˈfɔlɡn̩loːs]
fugenlos
fu̲genlos [ˈfuːɡn̩loːs]
gedankenlos
gedạnkenlos 
gnadenlos
gna̲denlos
grenzenlos
grẹnzenlos 
ideenlos
ide̲enlos [iˈdeːənloːs]
kostenlos
kọstenlos 
lückenlos
lụ̈ckenlos 
namenlos
na̲menlos
pausenlos
pa̲u̲senlos
seelenlos
se̲e̲lenlos
sorgenlos
sọrgenlos [ˈzɔrɡn̩loːs]
staatenlos
sta̲a̲tenlos 
stufenlos
stu̲fenlos [ˈʃtuːfn̩loːs]
tatenlos
ta̲tenlos [ˈtaːtn̩loːs]
willenlos
wịllenlos [ˈvɪlənloːs]
wolkenlos
wọlkenlos [ˈvɔlkn̩loːs]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SONNENLOS

sonnenklar
Sonnenkleid
Sonnenkollektor
Sonnenkönig
Sonnenkönigin
Sonnenkorona
Sonnenkraftanlage
Sonnenkraftflugzeug
Sonnenkraftwerk
Sonnenkringel
Sonnenkugel
Sonnenkult
Sonnenlicht
Sonnenliege
Sonnenmilch
sonnennah

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SONNENLOS

blütenlos
faltenlos
fleckenlos
gewissenlos
herrenlos
hüllenlos
klassenlos
knochenlos
konturenlos
kragenlos
nachrichtenlos
schattenlos
schrankenlos
schuppenlos
serifenlos
sittenlos
sternenlos
sündenlos
waffenlos
wesenlos

Sinonimele și antonimele sonnenlos în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «sonnenlos» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SONNENLOS

Găsește traducerea sonnenlos în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile sonnenlos din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sonnenlos» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

阴暗的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sin sol
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

sunless
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

sunless
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عديم الشمس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

тусклый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sunless
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

রৌদ্রহীন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sunless
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sunless
190 milioane de vorbitori

Germană

sonnenlos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

サンレス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

햇볕이 비치지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sunless
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sunless
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சன்லெஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अंधकारमय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

güneşsiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

senza sole
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

bezsłoneczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

тьмяний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

fără soare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανήλιαγος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Sunless
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Brun utan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sunless
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sonnenlos

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SONNENLOS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sonnenlos» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sonnenlos
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sonnenlos».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SONNENLOS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sonnenlos» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sonnenlos» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre sonnenlos

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SONNENLOS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sonnenlos.
1
Berthold Auerbach
Ein jeder Menschengeist, so dumpf er auch scheinen mag – und so sonnenlos auch sein Standort ist, hat doch seine kürzer oder länger andauernde Blütezeit.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SONNENLOS»

Descoperă întrebuințarea sonnenlos în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sonnenlos și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Über die periodischen Schwankungen der Saugkraft
0 0 I Schneedecke 9 cm, sonnenlos. 34,5 10 10 10 0 0 0 Schneedecke, sonnenlos, Nebel. 16,4 nachts, 13-Nacht 10 10 10 0 0 0 Schneedecke, 19 cm, sonnenlos. 4,8 8 10 10 10 0 0 0 Schneedecke, Nebel, sonnenlos. 21,5 nachts, 13 -17, zw.
Vinzenz Kandija, 1926
2
Aylmer's Field: ein gedicht
Em sonnenlos verkrüppelt Leben, bis Nach uns'rer Eltern Tod bei Deinem Wachsen Ich selber wieder mit zu wachsen glaubte. Leolin, ich sünd'ge sast durch Neid aus Dich; Das Lamm, das weiteste all meiner Heerde, Liebt Dich; ich kenne ...
Alfred Tennyson Baron Tennyson, 1869
3
Deutsch-kroatisches Wörterbuch: M. bis Z.
M. bis Z. Bogoslav Šulek. Sonnenbl. 4 Sonnenlöffel - 1259 - Sonnenlos*-- Sonnc- nweit (Sonnenmakel. F. f, Sonnenfleck. Sonnenweite -- Sonnlagsfl. - 1260 - -- 1261 - -. knollige -. (U. 111110108118), 0100110,] 11101, 11-11110.
Bogoslav Šulek, 1860
4
Theodor Fontane und Wilhelm Wolfsohn, eine interkulturelle ...
In: NR 4 (1865), S. 61. 35. Selbstverleugnung: „Bei Zeiten lerne klar bemessen: ... " In: NR 1 (1864), S. 276. 36. Sieg oder Tod: „Dem Boden voller Darbniß und Entbehrung ..." In: NR 1 (1864), S. 280. 37. Sonnenlos: „Ein sonnenlos Gemüth wird ...
Hanna Delf von Wolzogen, Itta Shedletzky, Christine Hehle, 2006
5
Basilea poetica: eine Anthologie. 1900-1950
Sonnenlos Ach, es ging so mancher Tag Sonnenlos zur Neige, Daß die Blüte welkt am Hag Und der Blust am Zweige. Was der Stürme wild Getos, Wetter nicht verderben, Bringen Tage sonnenlos Endlich doch zum Sterben. Matter geht des  ...
‎1955
6
Grundbegriffe des städtebaues
Im Winter sind nicht nur die nördlichen Längswände ganz, sondern auch die südliche Straßenlängswand so gut wie ganz sonnenlos. Nur die südliche Hoflängswand erhält gute Besonnung, die aber selbst hier die Fenster des Erdgeschosses ...
Karl A. Hoepfner, 1921
7
Jean Paul's Sämmtliche Werke
Vor den Traumaugen leerte sich der Himmel Stern nach Stern aus, und wurde sonnenlos und finsterblau; nur der Mars schimmerte seitwärts roth im unendlichen Blaudunkel. Aber die Milchstraße bog sich von Morgen nach Abend als ein ...
Jean Paul, 1842
8
Gedichte eines Lebendigen: mit einer dedikation an den ...
Das Auge sieht die Sonne näher blitzen, Doch arm und sonnenlos ist dieses Haubt. Ich sehe die granitnen Säulen ragen, Und endlos wölbt das Blau sich drüber hin; Doch will das Herz mir tief beklommen schlagen, Wie unter einem ...
Georg Herwegh, 1841
9
Jean Paul's sämmtliche Werke: Vorschule der Aesthetik
Auch bedenke er: predigt der Philosoph seine Jrr- thümer: so gehen sie in Kurzem sogar durch stumme Widerlegungen, als kalte Schatten sonnenlos unter; in der Zeit entseelt sich die philosophische Scheinleiche unvermerkt. Aber der ...
Jean Paul, 1827
10
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... schuldenlos schutzlos schwanzlos seelenlos segellos segenlos seidelos sicherlos ' sichtlos siegellos sieglos sinnlos kunstsinnlos sinnenlos sittenlos sonnenlos sorglos sorgenlos OS spornlos sprachlos spurlos stablos stachellos stammlos ...
Spiritus Asper, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SONNENLOS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sonnenlos în contextul următoarelor știri.
1
Studio, Werkstatt oder "Factory"
Und der Bedeutungsraum des Ateliers umfasst weit mehr als den Ursprungshaufen »Späne«: ein Ort der Sinnlichkeit mit Wohnqualität, gutem Licht (sonnenlos ... «baden online, Aug 16»
2
"Die Kuh ist noch nicht vom Eis": Wann kommt endlich der Frühling?
Ansonsten bleibt es schattiger - zum Teil sogar sonnenlos - und besonders Richtung Alpen im Umfeld der zentralen und östlichen Mittelgebirge sind noch ein ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mar 16»
3
Die schönen Schmerzen der Mutation: Das Album Mutant von Arca
Elektronisch blinkend wie Raumschiffslichter, sonnenlos erfroren, galaxiengroß, in Relation zur Unendlichkeit allerdings klein und verloren, trudeln sie durch ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ian 16»
4
Clara (22) leidet an seltener Krankheit EPP | „Sonnenlicht fügt mir ...
... Abgabesystem um Missbrauch zu verhindern, etwa, dass gesunde Menschen versuchen, Afamelanotid zu bekommen, um sonnenlos braun zu werden. «BILD, Sep 15»
5
Die Alp Flix ist fix zu besteigen und wunderschön zu erwandern
Einmal mussten wir von der Schule aus gezwungenermassen in Rona in ein Langlauflager. Ein Aufenthalt, der mir Stadtkind als sonnenlos-klaustrophobisch in ... «TagesWoche, Mai 15»
6
Das Wetter im März: Ein sonniger und milder Monat mit nassem Ende
Am Wettercharakter änderte sich vorerst nichts Wesentliches, im Jura war es infolge der feuchten Luft jedoch sonnenlos. Am 26. blieb die am Vortag ... «Neue Zürcher Zeitung, Apr 15»
7
Flugzeug "Solar Impulse 2" - Sonnenlos durch die Nacht
Die Schweizer Bertrand Piccard und André Borschberg sind mit ihrem Flugzeug Solar Impulse 2 zur Weltumrundung aufgebrochen. Es wird nur von ... «Süddeutsche.de, Mar 15»
8
Mediziner warnen vor Vitamin-D-Mangel
Der Winter in Deutschland war lang und sonnenlos. Das merken auch Ärzte: „In unsere Praxen kommen derzeit auffallend viele Patienten mit unklaren ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Apr 13»
9
Schön, aber gefährlich: Eine dicke Gewitterwolke über Brandenburg ...
Was aber ist mit Sex, wenn sonnenlos Dauerzustand ist? Bleibt die Liebe dann auf der Strecke? Eine Monatskarte fürs Sonnenstudio bringt eh' nur etwas dem ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iul 12»
10
Eine Japanerin findet im Allgäu zu sich selbst
„Der Rote Punkt“ beschwört eine in trister Ausführlichkeit enge Landschaft, regennass, sonnenlos und dunkel. Schuld und Buße schleichen (wie der Gastgeber) ... «WELT ONLINE, Iun 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. sonnenlos [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sonnenlos>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z