Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sonntagsrede" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SONNTAGSREDE ÎN GERMANĂ

Sonntagsrede  Sọnntagsrede [ˈzɔntaːksreːdə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SONNTAGSREDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SONNTAGSREDE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sonntagsrede» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Sonntagsrede

vorbire

Rede

Un discurs este o comunicare verbală, care este de obicei considerată în prealabil, care este adresată de un vorbitor mai multor persoane. Spre deosebire de reciter, vorbitorul are propriile sale gânduri. Ca discursuri se cheamă, de asemenea, manuscrise și impresii ale discursurilor. Sunt de asemenea chemate scurte discursuri pentru a întâmpina o întâlnire sau pentru a deschide un eveniment. Eine Rede ist eine in der Regel im Voraus überlegte, mündliche Mitteilung, die von einem Redner an mehrere Personen gerichtet wird. Im Unterschied zum Rezitator trägt der Redner eigene Gedanken vor. Als Reden bezeichnet man ferner Manuskripte und Druckfassungen von Reden. Kurze Reden zur Begrüßung einer Versammlung oder Eröffnung einer Veranstaltung werden auch Ansprache genannt.

Definiția Sonntagsrede în dicționarul Germană

un discurs frumos ținut în ocazii solemne. bei feierlichen Anlässen gehaltene schöne Rede.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Sonntagsrede» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SONNTAGSREDE


Abrede
Ạbrede
Abschiedsrede
Ạbschiedsrede
Anrede
Ạnrede 
Antrittsrede
Ạntrittsrede [ˈantrɪt͜sreːdə]
Ausrede
A̲u̲srede 
Begrüßungsrede
Begrü̲ßungsrede [bəˈɡryːsʊŋsreːdə]
Dankesrede
Dạnkesrede
Einleitungsrede
E̲i̲nleitungsrede
Einrede
E̲i̲nrede
Eröffnungsrede
Erọ̈ffnungsrede [ɛɐ̯ˈ|œfnʊŋsreːdə]
Festrede
Fẹstrede [ˈfɛstreːdə]
Gedächtnisrede
[ɡəˈdɛçtnɪsreːdə]
Gerede
Gere̲de 
Nachrede
Na̲chrede [ˈnaːxreːdə]
Rektoratsrede
Rektora̲tsrede [rɛktoˈraːt͜sreːdə]
Schlussrede
Schlụssrede
Trauerrede
Tra̲u̲errede [ˈtra͜uɐreːdə]
Verteidigungsrede
Verte̲i̲digungsrede
Volksrede
Vọlksrede [ˈfɔlksreːdə]
Vorrede
Vo̲rrede

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SONNTAGSREDE

Sonntagsgottesdienst
Sonntagsjäger
Sonntagsjägerin
Sonntagsjunge
Sonntagskind
Sonntagskleid
Sonntagskuchen
Sonntagsmaler
Sonntagsmalerin
Sonntagsöffnung
Sonntagsrückfahrkarte
Sonntagsruhe
Sonntagsschule
Sonntagsschuss
Sonntagsspaziergang
Sonntagsspiel
Sonntagsstaat
Sonntagsvergnügen
Sonntagsverkauf
Sonntagsverkehr

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SONNTAGSREDE

Brandrede
Büttenrede
Denkrede
Gedenkrede
Gegenrede
Grabrede
Grundsatzrede
Hin-und-her-Gerede
Jungfernrede
Kanzelrede
Leichenrede
Lobrede
Nebenabrede
Spottrede
Thronrede
Tischrede
Wahlrede
Wechselrede
Widerrede
Wutrede

Sinonimele și antonimele Sonntagsrede în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Sonntagsrede» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SONNTAGSREDE

Găsește traducerea Sonntagsrede în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Sonntagsrede din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sonntagsrede» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

周日的讲话
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

discurso Domingo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Sunday speech
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

रविवार भाषण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

خطاب الأحد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

воскресенье речи
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

discurso domingo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

রবিবার বক্তৃতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

discours dimanche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ucapan Ahad
190 milioane de vorbitori

Germană

Sonntagsrede
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

日曜日の演説
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

일요일 연설
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

wicara Sunday
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bài phát biểu chủ nhật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஞாயிறு பேச்சு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

रविवारी भाषण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Pazar konuşma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

domenica discorso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

niedziela mowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

неділя мови
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

discursul duminică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Κυριακή ομιλίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Sondag toespraak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

söndag tal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

søndag tale
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sonntagsrede

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SONNTAGSREDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sonntagsrede» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sonntagsrede
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sonntagsrede».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SONNTAGSREDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Sonntagsrede» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Sonntagsrede» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sonntagsrede

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SONNTAGSREDE»

Descoperă întrebuințarea Sonntagsrede în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sonntagsrede și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ethische Aspekte pflegerischen Handelns: Konfliktsituationen ...
Die zu kritisierende Ethik als Sonntagsrede' kann viele Erscheinungsformen haben. Grundsätzlich ist damit eine Ethik gemeint, die glaubt, persönliche, gesellschaftliche und auch technische und wissenschaftliche Fortschritte appellativ ...
Jörg Richter, 2002
2
Gedächtnis, Geld und Gesetz: vom Umgang mit der ...
14 Walser: Sonntagsrede, S. 13. '' Auch der andere Zeuge, Hegel, ist in dieser Hinsicht nicht vollkommen unverdächtig. Hegel beklagte ja gegenüber Kant die Loslösung des moralischen Sollens von der besonderen historischen Situation ...
Jakob Tanner, Sigrid Weigel, 2002
3
Was bleibt von der Vergangenheit?: die junge Generation im ...
... der das Geschehen vor der Öffentlichkeit verbergen und so die Erinnerung zur Privatsache machen soll. Mit dieser Methode arbeitet auch Martin Walser in seiner berühmten Sonntagsrede, der Rede zur Verleihung des Friedenspreises des ...
Stiftung für die Rechte Zukünftiger Generationen, 1999
4
Erinnern und Verstehen: der Völkermord an den Juden im ...
Zweimal Nachdenken über Martin Walsers »Erfahrungen beim Verfassen einer Sonntagsrede« Matthias Heyl Zitternde Kühnheit eines alten, bösen Mannes: Eine Notwehrpolemik »Was man einem anderen sagt«, so Martin Walser, müsse  ...
Hans Erler, 2003
5
Predigen nach dem Holocaust: das jüdische Gegenüber in der ...
Vom Scheitern einer Sonntagsrede — Die Walser-Bubis-Debatte Die Probleme, die in diesem Kapitel bedacht wurden — Vergangenheit, die nicht vergehen will, Grenzen der Erinnerung und des Verstehens, historische und persönliche ...
Christian Stäblein, 2004
6
Die Darstellung und Aufarbeitung des Holocaust in ...
16 Krankenhagen, Stefan. Auschwitz darstellen, S.237. 17 Walser, Martin. Sonntagsrede, S.14. 18 Vgl. Jaecker, Tobias. Erinnern oder Vergessen, S.1. 19 Walser, Martin. Sonntagsrede, S.13. 20 Martin Walser bedient sich hier dem Vokabular ...
Lisa-Marie Rohrdantz, 2007
7
Die Walser-Bubis-Debatte
... Begriff „Walser-Bubis-Debatte“ bekannt gewordenen Auseinandersetzung zwischen Martin Walser und Ignatz Bubis sowie weiteren Vertretern beider Seiten ist Walsers Friedenspreisrede „Erfahrungen beim Verfassen einer Sonntagsrede“.
Lars Rothenpieler, 2009
8
Literarisches versus politisches Gedächtnis?: Martin Walsers ...
Oder mußt du die kritische Rede nicht schon deshalb meiden, weil du auf diesen von dir als sinnlos und ungerecht empfundenen Strafvollzugsfall nur zu sprechen kommst, weil du die kritische Sonntagsrede halten sollst? (29) Dennoch greift ...
Kathrin Schödel, 2010
9
Anständig geblieben: Nationalsozialistische Moral
361 Vgl. Walser, Sonntagsrede, S.13. 362 Auchder andere Zeuge, Hegel, istindieser Hinsicht nicht vollkommen unverdächtig. Hegel beklagte ja gegenüber Kant die Loslösung des moralischen Sollens von der besonderen historischen ...
Raphael Gross, 2010
10
Erinnernde Literatur - Die Verarbeitung der ...
Als Hauptmotiv der Sonntagsrede gilt der Umgang mit der Erinnerung an das Dritte Reich. Walser unterzieht den öffentlichen Umgang mit Auschwitz einer teilweise berechtigten Kritik. Er kritisiert die „maßgeblichen Intellektuellen“53 sowie die ...
Anne Molitor, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SONNTAGSREDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sonntagsrede în contextul următoarelor știri.
1
Praxis des Gesprächs: Goethe-Institut als Projekt
Der Satz, der nach Sonntagsrede klingt, meint in Wirklichkeit ein dringendes Anliegen. Es geht um Kultur, die in einer Welt, die von scharfkantigen Konfliktlinien ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Dec 16»
2
"In Deutschland herrscht kein freier Wettbewerb"
Die Bildungschancen zu verbessern, kommt doch in jeder Sonntagsrede vor. Was kann man konkret tun? Das beginnt bei der frühkindlichen Bildung. «Hannoversche Allgemeine, Dec 16»
3
TV-Kritik Anne Will: Warum Europas Verfallsphase längst begonnen ...
Ein Begriff fiel gestern Abend nicht, obwohl er ansonsten in keiner europäischen Sonntagsrede fehlen darf: Subsidiarität. In einem solchen Europa käme ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 16»
4
Bericht: Kanzleien sollen Steuermodelle melden
Für Schleswig-Holsteins Finanzministerin Heinold, hier im Landtag in Kiel, ist das Schließen von Steuerschlupflöchern «nichts für die Sonntagsrede». «Borkener Zeitung, Dec 16»
5
Leitartikel zum Kinderfreibetrag-Urteil Ein Richterspruch, der ...
Es ist auch eine Frage der Glaubwürdigkeit. Kaum eine politische Sonntagsrede, die ohne das Versprechen auskommt, mehr für Familien und die arbeitende ... «Kieler Nachrichten, Dec 16»
6
Konsequenzen - Kanzleien sollen Steuermodelle melden
... der Süddeutschen Zeitung nach dem Treffen, das Schließen von Steuerschlupflöchern sei "nichts für die Sonntagsrede, sondern für das Handeln am Montag". «Süddeutsche.de, Dec 16»
7
LEITARTIKEL: Wir sehen gerade zu, wie die Steuersysteme entgleisen
Schließlich verwendet er ja diese Argumentationsbausteine in praktisch jeder Sonntagsrede. Und jetzt zur Millionenfrage: Wieso handeln die Herrschaften in ... «DiePresse.com, Nov 16»
8
Korun: Anfrage an Innenminister zu Krätze und mangelhaften ...
Die von so manchem Minister zu jeder Sonntagsrede beschworene ,Hilfe vor Ort' dürfe nicht leere Phrase bleiben. Korun: "Gerade, wenn die Regierung derzeit ... «gruene.at, Nov 16»
9
Peter R. Neumann : "Der Terror ist unter uns" - Sonntagsrede eines ...
Ein festgenommener Terrorverdächtiger am Bundesgerichtshof in Karlsruhe - Peter R. Neumann versucht die Wurzeln des Terrorismus zu ermitteln. (picture ... «Deutschlandradio Kultur, Nov 16»
10
Carolin Emcke: Friedenspreisrede in der Paulskirche: Licht und ...
Es fügte sich so schön zum Hoffnungsfrohen und Engagierten ihrer Dankesrede, die zwar nicht wie die Martin Walsers im Jahr 1998 mit „Sonntagsrede“ ... «Frankfurter Neue Presse, Oct 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sonntagsrede [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sonntagsrede>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z