Descarcă aplicația
educalingo
Sopranlage

Înțelesul "Sopranlage" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SOPRANLAGE ÎN GERMANĂ

Sopra̲nlage [zoˈpraːnlaːɡə]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOPRANLAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOPRANLAGE ÎN GERMANĂ?

Definiția Sopranlage în dicționarul Germană

Vocea sopranei.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOPRANLAGE

Abgasanlage · Alarmanlage · Anlage · Außenanlage · Bremsanlage · EDV-Anlage · Einlage · Freisprechanlage · Gegensprechanlage · Geldanlage · Golfanlage · Höhenlage · Klimaanlage · Kompaktanlage · Lichtanlage · Sacheinlage · Schließanlage · Stammeinlage · Windkraftanlage · Zündanlage

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SOPRANLAGE

Sophistikation · Sophistin · sophistisch · sophokleisch · Sophokles · Sophrosyne · Sopor · soporös · Sopot · sopra · Sopran · Sopraninstrument · Sopranist · Sopranistin · Sopranpartie · Sopransaxofon · Sopranschlüssel · Sopranstimme · Sopraporte · Sopron

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOPRANLAGE

Auspuffanlage · Autowaschanlage · Burganlage · Gartenanlage · Grünanlage · Grünlage · Kapitalanlage · Kleingartenanlage · Kläranlage · Lüftungsanlage · Neuanlage · Seitenlage · Solaranlage · Sportanlage · Stereoanlage · Telefonanlage · Waschanlage · Wertanlage · Wohnanlage · Wohnlage

Sinonimele și antonimele Sopranlage în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Sopranlage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SOPRANLAGE

Găsește traducerea Sopranlage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Sopranlage din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sopranlage» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

女高音
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

soprano
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

soprano
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

सोप्रानो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نديوي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

сопрано
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

soprano
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

সরু
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

soprano
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

soprano
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Sopranlage
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ソプラノ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

소프라노
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

soprano
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

soprano
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பாடகியாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

असा आवाज असणारी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

soprano
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

soprano
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

sopran
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

сопрано
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

sopran
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σοπράνο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sopraan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sopran
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

soprano
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sopranlage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOPRANLAGE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sopranlage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sopranlage».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sopranlage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOPRANLAGE»

Descoperă întrebuințarea Sopranlage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sopranlage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Handbuch Der Musikgeschichte
Übertragung. des. Ventilmehanismus auf diefe Juftrumenie entftanden die heute in allen Harmonie- und Militärmufikhören gebräuhlihen Jnftrumente: Piccolo in lila (kleines Saxhorn) für die hohe Sopranlage (Melodieinftrument), Flügelhorn in  ...
Hugo Riemann
2
Musik und Popularität: Aspekte zu einer Kulturgeschichte ...
Demnach sind Frauen hier beinahe ausschließlich im Bereich des Gothic Metal stark vertreten, wo klare, konventionell ›schön‹ klingende Frauenstimmen, häufig in Sopranlage, gefragt sind: Das Rollenverständnis ist simpel: Männer dürfen ...
Sabine Meine, 2011
3
Katechismus der Musikgeschichte
Nach Ubertragung des Ventilmechanismus auf diefe Jnftrumente entftanden die heute in allen Harmouie- und Militärmufikchören gebräuchlichen Jnftrumente: Piccolo in 128 (kleines Saxhorn) für die hohe Sopranlage“(Melodieinftrument); ...
Hugo Riemann, 2012
4
Händels Oratorien, Oden und Serenaten: ein Kompendium
Fassung 1754 (geplant für 1751): Die Partie von Alexander Balus ist von der Altlage in die Sopranlage transponiert, die der Aspasia von der Sopran- in die Mezzo-Sopranlage. Dadurch ergeben sich folgende Änderungen: Alexander Balus ...
Hans Joachim Marx, 1998
5
Béla Bartók, la décennie 1915 - 1925: Colloque Genève et ...
In der Sammelhandschrift in I-Vqs sind zwei der Doricle-Arien in die Sopranlage transponiert; die eine, «A chi 155 « Les Italiens aiment extrêmement les Voix de dessus, & ne goûtent pas tant les basses » (Mercure Galant, März 1683, S. 171).
Joseph Willimann, Schweizerische Musikforschende Gesellschaft, 2008
6
Studien zur Gattungsgeschichte und Typologie der römischen ...
Modus stehenden Motetten entspricht dem auch von Bernhard Meier an erster Stelle besprochenen Melodiemodell,137 das sich aus der Repercussio (g'-b' in Sopranlage) sowie der plagalen Quarten-species (d'-g') zusammensetzt, wobei ...
Peter Ackermann, 2002
7
Conversations-Lexikon der Gegenwart: In vier Bänden. T bis ...
... bekannter als Pauline G a rcia „ Schwefter der berühmten M a li b r a n (f. d.) und Erbin eines größen Theile' ihres Talents, befißt eine .umfangreiche Stimme mit tiefer Alt- und hoher Sopranlage„ doch find ihre Altchorden fch-Inet und voller.
‎1841
8
Allgemeine musikalische Zeitung: mit besonderer Rücksicht ...
Kaum hatte er vier Tacte beendigt , so fing sie in ihrer Sopranlage dasselbe Thema nachzusummen an. — „Wart ! dich will ich schon kriegen dachte er! Er brummte nun die zweyteMelodie in recht ligurirtem Style und mischte syneppirte Nöten ...
9
PONS Die deutsche Rechtschreibung: Für Beruf, Schule und ...
(MUS: Sänger in Alt- oder Sopranlage) die Coun|try, die Count|ry [kˆntri] <-> ( Countrymusic) die Coun|try|mu|sic, die Count|rymu|sic ['kˆntrimju:zIk] <-> ( amerikanische Volksmusik) der Coun|ty ['kaunti] <-, -s> /engl./ (engl. und amerik.
Evelyn Agbaria, 2013
10
Schwerpunkt - Der Ring des Nibelungen. 2
... die 23jährige Varnay 1941 gleich ihr Bühnendebüt als Sieglinde, noch dazu an der New Yorker Met, gegeben hat und eine Woche später die Brünnhilde folgen ließ, ist die sechs Jahre ältere Mödl erst 1949 vom Mezzo- in die Sopranlage ...
Udo Bermbach, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOPRANLAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sopranlage în contextul următoarelor știri.
1
Lörrach Hirteninstrument auf Tour
Auch die vorherige Vortragsfolge, bei der Haas vorwiegend auf einem Instrument in Sopranlage musizierte, war weitgehend der altmeisterlichen Hof- und ... «www.verlagshaus-jaumann.de, Dec 16»
2
Die CD von SWR2 New Talent Janina Ruh ist da! Französische ...
Gleichzeitig in Basslage und in Sopranlage musizieren? Kein Problem für Janina Ruh! Die junge, doppeltbegabte Musikerin aus Rottweil hat Cello studiert an ... «SWR Nachrichten, Nov 16»
3
Kurzkritik - Virtuos koloriert
Und hier konnte man bewundern, wie sich die "unhistorische" Sopranlage Philippe Jaroussky mit der Solo-Oboe (kurzfristig eingesprungen: Shai Kribus) zu ... «Süddeutsche.de, Nov 16»
4
Guten Morgen Cottbus #44 - heute mit Countertenor David Vogel
Denn David Vogel beherrscht es vorzüglich, mit Hilfe einer durch Brustresonanz verstärkten Kopfstimme in Alt- oder sogar Sopranlage zu singen. Wie er selbst ... «NIEDERLAUSITZ aktuell, Iul 16»
5
Villingen-Schwenningen: Frank Rieger zeigt artistische Größe
... darunter mit der "Vox humana", Umspielungen und Ausführung in Sopranlage. Französich-romantischen Anstrich erhielt die dritte Variation mit Moll-Wendung ... «Schwarzwälder Bote, Iul 16»
6
Stiftung Orgeltest (11): Helmut Bornefelds Vermächtnis - der Sound ...
... mittels derer das Pedal in der Tenor- und sogar in der Sopranlage solistisch eingesetzt werden kann. Typisch für Bornefeld – und großartig nachzuvollziehen ... «Südwest Presse, Iul 16»
7
Schwarze Erde, späte Sinfonien
Die Blocklflöte – einmal als Tenor, zum anderen in Sopranlage – charakterisierte das Historische der Situation dieser Überschwemmungen. Ein vorzüglicher ... «Musik in Dresden, Iun 16»
8
Frei nach Marschner „Der Vampyr“ als Freak-Grusical
Die erste der drei Bräute, die Lord Ruthven innerhalb eines Tages der Hölle opfern muss, Janthe – wie ihre Leidensgefährtinnen in Sopranlage komponiert – ist ... «nmz - neue musikzeitung, Mar 16»
9
Schwarzmeer-Kosaken gewohnt stimmgewaltig
Zudem wurde nicht nur dieses gesungene Gebet von der bis in die Sopranlage reichenden Stimme des Countertenors Igor Ishchak gekrönt, die im Kontrast zu ... «Schaumburger Nachrichten, Feb 16»
10
Der Countertenor Max Emanuel Cencic bei den Karlsruher Händel ...
Countertenöre gelten immer noch Vielen als suspekt. Männer, die in Alt- oder gar Sopranlage singen können, also so hoch wie sonst nur Frauen. Dabei ist es ... «SWR Nachrichten, Feb 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sopranlage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sopranlage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO