Descarcă aplicația
educalingo
spann

Înțelesul "spann" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SPANN ÎN GERMANĂ

spann


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPANN

Abspann · Ausspann · Baugespann · Dreigespann · Ehegespann · Gespann · Herzgespann · Hundegespann · Nachspann · Ochsengespann · Pferdegespann · Schiedsrichtergespann · Schimmelgespann · Viergespann · Vorspann · Zweigespann

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SPANN

spanlos · Spannbeton · Spannbetonbrücke · Spannbetonkonstruktion · Spannbetttuch · Spannbreite · Spanndienst · spänne · Spanne · spannen · spannend · spannenlang · Spanner · Spannerin · spannfähig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPANN

Ackermann · Ammann · Bachmann · Bergmann · Hartmann · Hermann · Hoffmann · Hofmann · Johann · Kaufmann · Mann · Schumann · Zimmermann · begann · dann · dann und wann · irgendwann · jedermann · kann · wann

Sinonimele și antonimele spann în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «spann» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPANN

Găsește traducerea spann în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile spann din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spann» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

脚背
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

empeine
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

instep
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

इस आकार की वस्तु
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مشط القدم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

подплюсна
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

peito do pé
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

পদপৃষ্ঠ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

cambrure
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kekura kaki
190 milioane de vorbitori
de

Germană

spann
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

足の甲
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

발등
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

instep
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cổ chân
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பாதத்தின் மேல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

मनुष्याच्या पायाचा बोटांपासून घोट्यापर्यंतचा वरचा पृष्ठभाग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

ayağın üst kısmı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

collo del piede
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

podbicie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

подплюсна
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

căpută
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ταρσός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wreef
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vristen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

vristen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spann

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPANN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spann
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spann».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre spann

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SPANN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul spann.
1
Anton Ulrich von Braunschweig
Ich bin ermüdt, ich hab geführt des Tages Bürd; es muß einst Abend werden. Erlös mich, Herr, spann aus den Pflug, es ist genug! Nimm von mir die Beschwerden.
2
John Ball
Als Adam grub und Eva spann, Wer war denn da ein Edelmann?

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPANN»

Descoperă întrebuințarea spann în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spann și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
Als Adam die Erde mit einer Hacke umgrub und Eva spann, wer war da edel? 77 Harley Hs. 3362 (15. Jh. [+Carols 336 Anm. S. 416]). Dum Adam agrum coleret et Eva neret, quis tunc nobilis? Als Adam seinen Acker bebaute und Eva spann, ...
Samuel Singer, 1995
2
Politische Philosophie des 20. Jahrhunderts
Othmar Spann war Professor für Nationalökonomie (bzw. politische Ökonomie) und Gesellschaftslehre in Brünn, seit 1919 in Wien. Man mag zögern, ihn als Lehrer der politischen Philosophie zu bezeichnen, denn in Spanns theoretischem ...
Graf Karl Ballestrem, Henning Ottmann, 1990
3
Virtuelle Börsen Als Instrument Zur Marktforschung
Martin Spann zeigt theoretisch und empirisch, dass virtuelle Borsen ein Erfolg versprechendes Instrument zur Marktforschung sein konnen, und uberpruft die Anwendbarkeit virtueller Borsen auf konkrete Probleme der Unternehmenspraxis.
Martin Spann, 2002
4
Vademecum für den praktischen Bergmann, etc
1 Spann hoch, 3 Spann dick, a Spann lang 4'/s Pfennig, a 2 71 77 3 H i' „ 77 „ 2. Bögen auf Seitenmauern a Kubikspann l'/; Pf., oder a Kub.-Fuss 2,88 Pf. ' 5 Spann weit, 24 Zoll dick, a Spann lang 3 Ggr. 11 Pf., 6 „ n 24 11 „ ä' „ 11 4 11 n 3.
Carl Friedrich Alexander HARTMANN, 1856
5
Vademecum für den praktischen Berg- und Hüttenmann: Sammlung ...
2. Bögen auf Seitenmauern ä Kubikspann l3/s Pf. , oder a Kub.-Fuss 2,88 Pf. 5 Spann weit, 24 Zoll dick, a Spann lang 3 Ggr. 11 Pf, *> ,i t, *4 „ „ a „ „ 4 „ 4 ,, 3. Gewölbte Mauerung mit geraden Seiten: 8 Spann hoch, 5 Spann weit, ä Spann lang, ...
Carl Hartmann, 1859
6
Universal-lexikon, oder Vollständiges encyclopädisches ...
Spann- Hufe», solche Hufen, die von «irklichen, zu Spann, und Loodsuhren ver» pflichteten Pferdrbauern und Ä»spivo«rn dtsefsen »««den. Spann,joch (Bergb.), 1) «in Holz, welche« eine feige Stelle dt« Hivg«nd«n «der der Firste unterstützt ...
Heinrich August Pierer, 1835
7
Berg- und hüttenmännische Zeitung
bei. Goslar. Von Heinrich Ahrend, Hönigl, Hannoverschem und Herzog!, Biaunschweigschem vberbeigmelfter. Mit den Figg. 1 bis 18. Taf. I. (Schluß.) 3) Gewölbte Mauerung mit geraden Seiten 8 Spann hoch 5 Spann weit K Spann lang 8 gOr.
8
Die Vereinnahmung des Individuums im Universalismus: ...
221 Den ontologischen Standort seiner Kategorien bestimmt Spann so: Der Begriff der Kategorie hat „den Sinn einer letzten Bestimmtheit des Gegenstandes, einer letzten Weise des Seins". Nach Spann hat das Sein „bestimmte Weisen", d.h. ...
Eva Baumann, 2001
9
Die Militair-Oekonomie im Frieden und im Kriege
Gin 4 spann. Fahrzeug zur Fortfchaffung einer Reserve von Geschirren, Hufeisen und Hufnägeln, eines kleinen Vorratbs von Bekleldungs-Gegenständen und Lazareth-Nedürfmffen , des Menschen-, Medizin- und Pfcrdearznci-Kaslens, ...
L. A. W. Froelich, 1858
10
Deutsche lieder in volkes herz und mund: Mit illustrationen ...
Zch saß und spann. Vch saß und spann vor meiner Thür, Da kam ein junger Mann gegangen ; Sein blaues Ange lachte mir, Und rother glühten meine Wangen. Ich sah' vom Rocken ans und spann, Und saß verschämt, und spann und spann.
Albert Traeger, 1864

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPANN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spann în contextul următoarelor știri.
1
CIA honors Alabamian Mike Spann 15 years after war death
The CIA today remembered Johnny Micheal "Mike" Spann, the Alabama native and CIA officer who became the first American killed in Afghanistan after 9/11, ... «AL.com, Nov 16»
2
Cody Spann calls mother 'worthless' for marrying his sister. her ...
Cody Spann, whose mother Patricia was arrested after her marriage to her daughter, Misty, has called her 'worthless' and claims she forced his sister into it. «Metro, Sep 16»
3
Patricia Spann y Misty Velvet Dawn Spann: 5 Datos Importantes que ...
Patricia Spann, de 43 años, y su hija, Misty Velvet Dawn Spann, de 25, se casaron el año pasado, según el informe. Ambos aparecieron el miércoles en la corte ... «AhoraMismo.com, Sep 16»
4
USA: Mutter heiratet Tochter - Festnahme wegen Inzest
Die ungewöhnliche Ehe zwischen der 43-jährigen Patricia Spann und ihrer 25 Jahre alten Tochter flog durch den Besuch eines Sozialarbeiters im August auf. «DIE WELT, Sep 16»
5
Sommer-Open-Air im Naturerlebnisgarten
Aufs Sommer-Open-Air in einer Woche freuen sich (von links) Stiftungs-Geschäftsführer Ferdinand Sperber, Andreas Döllinger, Anna Spann und Oliver ... «Onetz.de, Iul 16»
6
Wechsel an der BND-Spitze: Spann Wolfgang Schäuble die Fäden?
Gerhard Schindler ist nicht freiwillig gegangen. Er wird abgelöst durch einen engen Vertrauten von Bundesfinanzminister Wolfgang Schäuble. Daran knüpfen ... «Stuttgarter Zeitung, Apr 16»
7
Heidenheim Heideköpfe holen Julius Spann
Julius Spann ist bis auf weiteres auch im Pitchingkader der zweiten Mannschaft eingeplant, gibt Heideköpfe-Manager Klaus Eckle auf alle Fälle aber eine ... «Südwest Presse, Apr 16»
8
Happy-end nach Monaten der Unsicherheit: Spann kehrt heim nach ...
Jetzt ist Andreas Spann also doch bei dem Verein untergekommen, für den er schon als Jugendlicher gespielt hat. Der 31-jährige Angreifer wird nach seiner ... «Augsburger Allgemeine, Feb 16»
9
Späte Einigung mit Andreas Spann
In der Wohnung von Andreas Spann ist wieder Ruhe eingekehrt. Nach monatelangem Schriftverkehr zwischen seinem Anwalt und dem Rechtbeistand des ... «Südwest Presse, Feb 16»
10
Legacy FC 48 results: Leonardo Leite dominates Ryan Spann to ...
Ryan Spann told the AXS TV Fights commentators that he didn't believe Leonardo Leite did anything particularly well ahead of challenging for the middleweight ... «MMAjunkie.com, Nov 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. spann [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/spann>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO