Descarcă aplicația
educalingo
Spätzündung

Înțelesul "Spätzündung" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SPÄTZÜNDUNG ÎN GERMANĂ

Spä̲tzündung


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPÄTZÜNDUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPÄTZÜNDUNG ÎN GERMANĂ?

Definiția Spätzündung în dicționarul Germană

prea târziu aprindere târziu înțelegere, reacție târziu. Tehnica de aprindere prea târziu.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPÄTZÜNDUNG

Absendung · Anbindung · Anwendung · Bandung · Bankverbindung · Begründung · Bindung · Büchersendung · Erfindung · Gründung · Internetverbindung · Rücksendung · Sendung · Verbindung · Verkehrsanbindung · Verpfändung · Versendung · Verwendung · Vollendung · Zusendung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SPÄTZÜNDUNG

Spätstil · Spätverkaufsstelle · Spätvorstellung · Spätwerk · Spätwestern · Spatz · Spätzchen · Spätzeit · Spatzengehirn · Spatzenhirn · Spatzennest · Spatzenschreck · Spatzenzunge · Spätzin · Spätzle · Spätzli · Spätzünder · Spätzünderin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPÄTZÜNDUNG

Abfindung · Beurkundung · Blasenentzündung · Blendung · Busverbindung · Einbindung · Einsendung · Entsendung · Entzündung · Existenzgründung · Firmengründung · Landung · Neugründung · Presseaussendung · Redewendung · Steckverbindung · Verschwendung · Weiterverwendung · Zündung · Übersendung

Sinonimele și antonimele Spätzündung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Spätzündung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPÄTZÜNDUNG

Găsește traducerea Spätzündung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Spätzündung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Spätzündung» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

延迟的点火
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

ignición retardada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

retarded ignition
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

मंद प्रज्वलन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

اشتعال المتخلفين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

запаздывающим зажигания
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

ignição retardada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

প্রতিবন্ধী ইগনিশন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

allumage retardé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pencucuhan akal
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Spätzündung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

遅れ点火
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

지체 점화
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

kontak terbelakang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đánh lửa chậm phát triển
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பாதிக்கப்பட்டோரிடையே பற்றவைப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

मंद प्रज्वलन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

geç ateşleme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

accensione ritardata
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

opóźnionym zapłonem
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

запізнілих запалювання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

aprindere întârziată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καθυστερημένη ανάφλεξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vertraagde ontsteking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fördröjd tandning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

stående tenning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Spätzündung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPÄTZÜNDUNG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Spätzündung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Spätzündung».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Spätzündung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SPÄTZÜNDUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Spätzündung.
1
Stanislaw Jerzy Lec
Der Mensch leidet an einer fatalen Spätzündung: er begreift alles erst in der nächsten Generation.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPÄTZÜNDUNG»

Descoperă întrebuințarea Spätzündung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Spätzündung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Spatzenhirn: (aber auch) ein Spatzenhirn/Spatzengehirn haben sal – (eher:) ( aber auch) ein Gehirn wie ein Spatz haben Spätzünder: ein Spätzünder sein ugs – schwer/langsam von Begriff sein Spätzündung: Spätzündung haben ugs ...
Hans Schemann, 2011
2
Das Motorboot und seine Behandlung
Erfolgt die Zündung erst, wenn der Kolben nach der Kompression der Gase seinen höchsten Stand überschritten und damit seinen Niedergang begonnen hat, so arbeitet der Motor mit Nach- oder Spätzündung. Erfolgt die Zündung' schon ...
M. H. Bauer, 1906
3
Lehrbuch für die Elbeschiffer-Fachschulen
Iüudet man das Gemisch jedoch erst nach Überschreiten des oberen Totpunktes (Spätzündung), so wird der volle Erplosiou5druck erst dann auf den Kolben wirksam, wenn derselbe schon einen größeren Teil des Hubes zurückgelegt hat.
... Düsing, Elbstrombauverwaltung Düsing, 2010
4
Direkteinspritzung im Ottomotor
In Bild 10 sind zwei verschiedene spätgezündete Arbeitsspiele mit unterschiedlichen Vorentflammungszeitpunkten dargestellt. Das obere Teilbild zeigt zum Vergleich eine Spätzündung ohne Vorentflammung. Zum Nachweis von eventuell in ...
Ulrich Spicher, 2007
5
Motorbootfahrers Handbuch
Das Andrehen des Motors kann bei voller Spätzündung erfolgen, doch empfiehlt es sich, den Hebel auf etwa y4 ... der erste Funken automatisch erst in der Kolbenstelhmg für Spätzündung eintritt und dadurch so heiss und stark erzeugt wird, ...
F. W. von Viebahn, A. Techow, 2010
6
Landmaschinenkunde
Beim Anwerfen des Motors muß Spätzündung eingestellt werden, weil andernsalls durch Zurückschlagen der Andrehkurbel Unsälle eintreten können. Alle Motoren, deren Drehzahl auch bei schwankender Belastung möglichst gleich bleiben ...
Erich Meyer, 2008
7
Robert Bosch und sein Werk
Dauer/>rü/en von Magnetzilndern bis 5000 Stunden stellung des Zündzeitpunktes auf Spätzündung läßt sich dieser Übelstand fast ganz beseitigen. Man hat deshalb zunächst, wie beim Kraftwagen, Handverstellung eingeführt, die aber nicht ...
Conrad Matschoss, 2014
8
Der sprechende Knochen: Perspektiven von Telefonkulturen
Mich hätte es nicht überzeugt. Ich rate dir, dich an meine Anweisungen zu halten. Es war eine Spätzündung. Hast zu lang auf der Leitung gestanden. Eine Schwindelei muss wie ein Reflex sein. Sofort - oder gar nicht. Spätzündung! Reflex!
Jürgen Bräunlein, Bernd Flessner, 2000
9
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
... sein Q Spätzündung: Spätzündung haben te be (very!deadl...) slew eu the uptake G_r_g: schen: bei jm. fällt der Groschen pfennigweise Q vernagelt: wie vernagelt sein uptight te be really]... uptight durchgedreht: ganz/(...) durchgedreht sein ...
Professor Hans Schemann, 2013
10
Ottomotoren mit Direkteinspritzung: Verfahren, Systeme, ...
Daher bietet sich die Spätzündung meist nur für die tiefe Teillast sowie für den Leerlauf als sinnvolle Maßnahme an. Bei Volllast wird die Spätzündung für die Vermeidung klopfender Verbrennung eingesetzt. Abgasrückführung Unter der ...
Richard Van Basshuysen, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPÄTZÜNDUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Spätzündung în contextul următoarelor știri.
1
Tipps fürs Silvesterfeuerwerk
Hände weg von Blindgängern – durch „Spätzündung“ oder erneutem Zündversuch kommt es immer wieder zu Unfällen. Verboten ist auch das Benutzen von ... «Eifeler Presse Agentur - Nachrichten, Dec 16»
2
Mechaniker mit Spätzündung bei den BR Volleys
Mechaniker mit Spätzündung bei den BR Volleys. Eigentlich war Wouter ter Maat Kfz-Mechaniker. Dann erlebte er im Volleyball einen enormen Aufstieg und ... «Berliner Morgenpost, Nov 16»
3
Bundespräsidentenwahl - Steinmeier, ein Diplomat für Schloss ...
Die Agenda-Reformen hatten in einer Art Spätzündung die SPD eingeholt. Und Steinmeier war zwar ein hervorragender und beliebter Außenminister in der Zeit ... «Süddeutsche.de, Nov 16»
4
Steinhausen dank Spätzündung eine Cup-Runde weiter
Die erste IFV-Cup Runde über 120 Minuten gegen den Viertligist Hünenberg steckte noch immer in den Köpfen der Steinhauser. Erneut entschied das Cuplos ... «REGIOfussball.ch, Sep 16»
5
In Leipzig kaufe ich Sushi-Zutaten«
Dann muss man damit umgehen können, was es bedeutet, diesen zu veröffentlichen: Kritik, Spätzündung, schwache Verkaufszahlen, vielleicht Nichtbeachtung. «kreuzer online, Iul 16»
6
Outsourcing der Honorare: Mehr Zeit für die Kernkompetenz
Mit Blick auf die Mandanten ist diese Spätzündung ein Vorteil: Verrechnungsstellen sind bekannt und akzeptiert. Zudem sprechen aus der internen Sicht einige ... «STB Web - Portal für Steuerberater, Iun 16»
7
Baloga fordert Minister zum Rücktritt auf
Bei Autos nennt man dies Spätzündung: Die Regierung sah zu ihrer Zeit keine Anzeichen für nahende Probleme in der Wirtschaft und ergriff keine ... «Ukraine-Nachrichten, Mai 16»
8
Jamie Vardy und sein Weg vom Schichtarbeiter zum Goalgetter ...
Im Sommer 2015 ereignet sich aber etwas, das man so nicht erwarten durfte: die Spätzündung des Jamie Vardy. Zwölf Partien bestritt der Stürmer für die famos ... «Aargauer Zeitung, Nov 15»
9
Frankfurts Architektur: Manhattan und Mainhattan
Auf die Spätzündung im deutschen Hochhausbau macht auch Marianne Rodenstein aufmerksam, die im Architekturmuseum einen äußerst interessanten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 15»
10
Flughafen Manila Die philippinische Spätzündung
Flughafen Manila Die philippinische Spätzündung. In Manila wird ein von Deutschen gebauter Terminal endlich den Vollbetrieb aufnehmen. Der Streit darum ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spätzündung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/spatzundung>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO