Descarcă aplicația
educalingo
speiübel

Înțelesul "speiübel" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SPEIÜBEL ÎN GERMANĂ

spe̲i̲ü̲bel


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPEIÜBEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPEIÜBEL ÎN GERMANĂ?

Definiția speiübel în dicționarul Germană

De exemplu, când am fost vărsat bolnav, este rău.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPEIÜBEL

Abfallkübel · Blumenkübel · Coloniakübel · Dübel · Eiskübel · Erzübel · Grundübel · Hauptübel · Holzdübel · Krebsübel · Kübel · Melkkübel · Mistkübel · Schürfkübel · Sektkübel · Spreizdübel · kotzübel · sterbensübel · unübel · übel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SPEIÜBEL

spektabel · Spektabilität · Spektakel · spektakeln · Spektakelstück · Spektakula · spektakulär · spektakulös · Spektakulum · Spektator · Spektatorin · Spektiv · Spektra · spektral · Spektralanalyse · spektralanalytisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPEIÜBEL

Abel · Babel · Bibel · Fröbel · Gabel · Gartenmöbel · Isabel · Jauchekübel · Jubel · Kabel · Label · Möbel · Nebel · Nobel · Rubel · Vokabel · flexibel · kompatibel · nobel · variabel

Sinonimele și antonimele speiübel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SPEIÜBEL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «speiübel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «speiübel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPEIÜBEL

Găsește traducerea speiübel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile speiübel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «speiübel» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

speiübel
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

speiübel
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

speiübel
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

speiübel
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

speiübel
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

speiübel
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

speiübel
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

speiübel
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

speiübel
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

speiübel
190 milioane de vorbitori
de

Germană

speiübel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

speiübel
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

speiübel
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

speiübel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

speiübel
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

speiübel
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

speiübel
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

speiübel
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

speiübel
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

speiübel
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

speiübel
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

speiübel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

speiübel
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

speiübel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

speiübel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

speiübel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a speiübel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPEIÜBEL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale speiübel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «speiübel».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre speiübel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPEIÜBEL»

Descoperă întrebuințarea speiübel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu speiübel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Zitrone: sich ausgelutscht wie eine/'ne Zitrone fühlen to feel sick Magen: es dreht sich jm. der Magen herumlum o es wird jm. übel ‚ es wird jm. schlecht to feel like one is going to be violently sick speiübel: es wird jm. speiübel (bei etw./wenn .
Professor Hans Schemann, 2013
2
Die Zeit der Schattenblütenfrau: Eine Reise durch die ...
Er setzt sich au t sich, ihm ist speiübel. E esicht. Als nächstes ruft er ank. Ordnung muss sein, a tatsächlich eine Katze! Is t auf. Vorsichtig dreht er f hämmert. Hat der Weck neun Uhr! Er hat nich Krank melden! Das schei fühlt. Er setzt sich auf, ...
Christina Casagrande, 2013
3
Klartext.: Für Deutschland
Angeheitert. und. speiübel. Rainer Brüderle sah mit Argusaugen auf alles, was Dr. Westerwelle im Hinblick auf Hermann Otto Solms und Günther Rexrodt sagte und tat. Schließlich hatte Dr. Westerwelle ihm die erste Anwartschaft auf das Amt  ...
Jürgen Möllemann, 2003
4
Schloss Einstein - Band 17: Katharina - Modelträume werden ...
GLEICH. WIRD. MIR. SPEIÜBEL! Das, was wir brauchen? Was soll denn dieser Spruch schon wieder!, dachte Katharina. Was ich jedenfalls brauche, ist ein Haufen Glück. Ich muss die U-Bahn kriegen und sonst nichts! Aber wo war das ...
Schloss Einstein Classics, 2013
5
Trickkiste Hundeerziehung: So bekommen Sie Hundemachos, ...
MIR. IST. SPEIÜBEL. Die. Reisekrankheitüberwinden. OJE, BELLO MACHT MERKWÜRDIGE Geräusche, und schon landet die letzte Mahlzeit im Auto. Das hat schon so mancher frischgebackene Welpenbesitzer erlebt. Viele Hunde ...
Katharina Schlegl-Kofler, 2013
6
Hier ohne Jetzt: Dreistunden Stromland
Ihm wurde speiübel. Als er sich übergab, krallte er sich an der Hauswand fest. Beim letzten Nachspucken sanner darüber nach, wie er wohlbehalten zurück ins Bettkäme. Er spürte seine Beine versagen. SeinKörper sackte zusammen.
Antje Schulze/erzählt von Clara Blikk, 2013
7
Polarforschungsstationsleiterparade: Kurzgeschichten
Er streckt alleviere lang aus, wird flachwieeine Flunder und stößt sich mitdenVorderpfoten ab.Elegantsiehtdas nichtaus,aber er kann auf dieseWeise rückwärts kriechen. Und das sogarrecht schnell. Die Schnauze eines Spanferkels Speiübel ...
Ruth Kornberger, 2013
8
Die Eintagsfliege
Im nächsten Moment war mir speiübel, die Knie wurden mir weich und mein Magen flatterte wie ein wildgewordener Schmetterling. Was ist nur mit mir los? Ich dirigierte mich zu einem Platz, von dem ich den ich das Lokal gut im Blickfeld hatte.
Alf Rolla, 1999
9
Der Geruch von Heimat: ohne Wurzeln lebst du das Leben der ...
Ichsagte ihm, dass sein Vater sicher einfach nurzuviel getrunkenhabe,wie sooft in letzterZeit, und esihmjetzt sicher nur speiübel sei. Mein geliebter Gatte knallte mir nach dieser Aussage die offene Handmitten ins Gesicht. Ich flog rücklings auf  ...
Mona Checinski, 2014
10
Mayday Mayday: Roman
»Aber dawar mir nichtso schlecht. Speiübel ist's mir. Sieh mal, ichhab' sogar gekotzt!« »Auch imAuto passiert so was. Und wenn da mal was wackelt oder scheppert, dann fährt's doch auchweiter. Heißt doch nicht, dass es kaputt ist.« » Schon.
Heinz G. Konsalik, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPEIÜBEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul speiübel în contextul următoarelor știri.
1
Vorschlag-Hammer - Schwanengesänge
Heutzutage wird einem schon speiübel, wenn man den Fernseher anschaltet. Man sieht, wie das ist, wenn nicht Weihnachts- oder Chanukka-Kerzen brennen, ... «Süddeutsche.de, Dec 16»
2
Polizeibericht für Potsdam: Vorweihnachtlicher Rausch
... gemeldet, dem an einem Stand von einem Mitarbeiter eine Zigarette angeboten worden sein soll. Nach dem er sie geraucht habe, sei ihm speiübel geworden. «Potsdamer Neueste Nachrichten, Dec 16»
3
Ungewollt gekifft und ohnmächtig geworden
Doch schon kurz nach dem Konsum wurde dem jungen Mann speiübel und er verlor nach eigenen Angaben sogar kurzzeitig das Bewusstsein. Er konnte sich ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Dec 16»
4
TuS Ferndorf nicht bissig genug
Während des Aufwärmens wurde dem Keeper plötzlich speiübel, musste sich mehrfach übergeben und blieb in der Kabine. Der als Zuschauer nach Würzburg ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Dec 16»
5
Sascha Lobo bei Maybritt Illner: "Lagerbildung taugt nicht"
"Auch wenn da 17 Sachen dabei waren, bei denen mit speiübel wurde, glaube ich, dass sinnvoll ist, dafür zu kämpfen jede Person von der AfD ... «RP ONLINE, Nov 16»
6
Bürgerinitiative "Fakten gegen Hetze" geht gegen Falschmeldungen ...
Wenn man so manche Berichte liest, wird einem speiübel, so erfunden sind die. Es gibt viele Gruppen und Bereiche, wo gehetzt wird. Menschen müssen wieder ... «Tips - Total Regional, Nov 16»
7
Halloween: Esenser hatten Spaß am Schrecklichen
... sich Spinnen zwischen Fischbrötchen tummeln, den Gästen bei diesem Anblick aber dennoch nicht speiübel wird – dann ist mal wieder Halloween in Esens. «Ostfriesen-Zeitung, Oct 16»
8
Das Meinungsfeuer der FAZ im Fall Lamya Kaddor
... Lesen der Texte musste ich allerdings rasch aufs Klo, weil mir so speiübel war, was da von Journalisten, ihren Kollegen im Stande ausgegossen wurde… «xtranews, Sep 16»
9
Die Kirmeskönige: "Wie Wichteln mit Tamponangeln"
Sarah Lombardi schreit wie am Spieß, Miss Kamps ist speiübel und Larissa Marolt schaut halbnackten Männern frech aufs Gemächt. Willkommen in der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Aug 16»
10
«Ich habe einmal Cannabis geraucht, doch davon wurde mir ...
Ich habe einmal in meinem Leben einen Joint geraucht, doch davon wurde mir speiübel. Seither lasse ich das Cannabis und halte mich lieber an guten Wein ... «Zürichsee-Zeitung, Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. speiübel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/speiubel>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO