Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Mistkübel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MISTKÜBEL ÎN GERMANĂ

Mistkübel  [Mịstkübel ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MISTKÜBEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MISTKÜBEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Mistkübel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Mistkübel

coș de gunoi

Abfalleimer

Un coș de gunoi, de asemenea, o coș de gunoi în Elveția, de asemenea în Austria Mistkübel, este un recipient pentru colectarea și depozitarea deșeurilor până când acestea sunt eliminate în cele din urmă. Spre deosebire de coșul de gunoi, containerele de gunoi sau cutiile de gunoi sunt numele obișnuit pentru un vas mic, de obicei în interiorul casei sau ca mobilier în aer liber în aer liber. De obicei, containerele de gunoi sunt fabricate din plastic, tablă sau sârmă. Un formular special este coșul. Ein Abfalleimer, schweizerisch auch Abfallkübel, in Österreich auch Mistkübel, ist ein Behälter zum Sammeln und zur Aufbewahrung von Abfällen, bis diese endgültig entsorgt werden. Im Gegensatz zur Mülltonne ist Abfalleimer bzw. Mülleimer die übliche Bezeichnung für ein kleines Gefäß, meistens innerhalb der Wohnung, oder als Stadtmöbel im Freien. Meist sind Abfalleimer aus Plastik, Blech oder Draht. Eine besondere Form ist der Papierkorb.

Definiția Mistkübel în dicționarul Germană

Coș de gunoi. Abfalleimer.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Mistkübel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MISTKÜBEL


Abfallkübel
Ạbfallkübel [ˈapfalkyːbl̩]
Blumenkübel
Blu̲menkübel [ˈbluːmənkyːbl̩]
Coloniakübel
Colo̲niakübel, Kolo̲niakübel
Dübel
Dü̲bel 
Eiskübel
E̲i̲skübel
Erzübel
Ẹrzü̲bel
Grundübel
Grụndübel [ˈɡrʊnt|yːbl̩]
Hauptübel
Ha̲u̲ptübel [ˈha͜upt|yːbl̩]
Holzdübel
Họlzdübel [ˈhɔlt͜sdyːbl̩]
Jauchekübel
Ja̲u̲chekübel [ˈja͜uxəkyːbl̩]
Krebsübel
Krebsübel
Kübel
Kü̲bel 
Melkkübel
Mẹlkkübel
Schürfkübel
Schụ̈rfkübel [ˈʃʏrfkyːbl̩]
Sektkübel
Sẹktkübel [ˈzɛktkyːbl̩]
Spreizdübel
Spre̲i̲zdübel [ˈʃpra͜it͜sdyːbl̩]
kotzübel
kọtzü̲bel
speiübel
spe̲i̲ü̲bel
unübel
ụnübel
übel
ü̲bel 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MISTKÜBEL

Mistgrube
Misthaufen
Misthund
mistig
Mistigkeit
Mistjauche
Mistkäfer
Mistkarre
Mistkerl
Mistkratzerli
Mistpuffers
Mistral
Mistress
Mistschaufel
Miststock
Miststück
Mistvieh
Mistwagen
Mistweib
Mistwetter

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MISTKÜBEL

Abel
Babel
Bibel
Fröbel
Gabel
Gartenmöbel
Isabel
Jubel
Kabel
Label
bel
Nebel
Nobel
Rubel
Vokabel
flexibel
kompatibel
nobel
sterbensübel
variabel

Sinonimele și antonimele Mistkübel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MISTKÜBEL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Mistkübel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Mistkübel

Traducerea «Mistkübel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MISTKÜBEL

Găsește traducerea Mistkübel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Mistkübel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Mistkübel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Mistkübel
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Mistkübel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Mistkübel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Mistkübel
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Mistkübel
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Mistkübel
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Mistkübel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Mistkübel
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Mistkübel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Mistkübel
190 milioane de vorbitori

Germană

Mistkübel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Mistkübel
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Mistkübel
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Mistkübel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Mistkübel
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Mistkübel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Mistkübel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Mistkübel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Mistkübel
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Mistkübel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Mistkübel
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Mistkübel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Mistkübel
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Mistkübel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Mistkübel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Mistkübel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Mistkübel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MISTKÜBEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Mistkübel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Mistkübel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Mistkübel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MISTKÜBEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Mistkübel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Mistkübel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Mistkübel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MISTKÜBEL»

Descoperă întrebuințarea Mistkübel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Mistkübel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wortatlas Dt. Umgangsspr
Ältere Bezeichnungen leben zum Teil noch im Grundwort der Bezeichnungen für das Müllgefäß fort, z.B. Mist in Mistkübel 17.1-2, gegen Abfall auf beiden Fragebögen. Auch Kuttereimer und Dreckeimer kommen weit häufiger vor als Kutter ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2000
2
Texte Der Nacht
Er wollte die alten Sachen mit seinem alten Leben in einen Mistkübel werfen. Aber es regnete immer noch. Den Schirm in der Bar würde er sofort wieder Nass sein. Das war kein neues Leben. Wen konnte er sprechen? Wen besuchen?
Georg Deutscher, 2013
3
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Mistkübel, / Mistmann A-mitte, /Mistschaufel A (ohne west), Mistsack (/Sack). Mistgabel (gemeindt.): /FORKE Misthaufen (gemeindt.): /MISTSTOCK Mistkratzerli CH das; -s, - (Grenzfall des Standards): /BRATHUHN A, / BRATHENDL A D-südost, ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
4
Wortschatz: überarbeitet für das neue Zertifikat Deutsch
Koste doch mal! b) Du, ich glaube, es hat geläutet. c) Die Marillen schmecken sehr gut. d) Unsere Tochter macht heuer die Matura. e) Der Mistkübel ist voll. f) Er ist momentan arbeitslos. g) Die Tür war offen. h) Ich esse gern Orangen. i) Dr.
Ulrich Remanofsky, 2000
5
Vom Urknall bis zum Ruhestand
Aleksej war aber auch kein Waserl. Eines Tages warf er die Füllfeder von Tom in den Mistkübel und verteidigte sein Verhalten, nachdem diese sich am nächsten Tag im entleerten Mistkübel nicht mehr fand: »Tom ist selber schuld, dass er jetzt  ...
Manfred Vesely, 2014
6
Fürstenroman: Roman
donnerte er los und trat gegen den Mistkübel. »Hat sie sich auch bei dir ausgeheult?« Die Tür öffnete sich einen Spalt, und Patrick, der soeben von seinem Mittagsflirt mit Schwester Ines zurückgekommen war, steckte den Kopf herein.
Hera Lind, 2012
7
Blutiger Klee: Roman
Die Mistkübel an der Promenade quollen über von Pappbechern und leeren Flaschen und unappetitlichen Papierln, da würde er sich den jungen Forstinger vorknöpfen müssen, auch wenn die Abfallentsorgung nicht direkt in sein Ressort fiel.
Marlene Faro, 2012
8
Mondenzeit und andere Geschichten zwischen Traum und ...
Thesi weiß es allerdings besser, der Baum duftet ja, er lebt. Die Mutti aber bleibt dabei, und bald steht der Baum wieder gemeinsam mit seinen Leidensgenossen beim Mistkübel. Thesi streichelt ihn über und über, streichelt auch die anderen ...
Marési Dorner, 2007
9
Failing better:
Hannes Schweiger. Mistkübel", so der Titel der Kritik in der Neuen Weltpresse, „ wird er noch lange auf den Godot warten können, der ihn als Dichter ernst nimmt" .70 Der Kritiker der Salzburger Nachrichten hält Endspiel für „ekelhaft bis zum ...
Hannes Schweiger, 2005
10
Burnout Löschen bevor's brennt
Ein einfaches Beispiel: Ihre Frau/Ihr Mann bemerkt: „Du, der Mistkübel ist voll!“ Wenn Sie gut aufgelegt sind, erwidern Sie vielleicht mit einem Lächeln: „Na, dann trag ihn doch hinunter!“ Sollten Sie nicht so gute Laune haben, könnten Sie es ...
Christina Scheiger, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MISTKÜBEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Mistkübel în contextul următoarelor știri.
1
Wien: Wirbel um Mistkübel-Büro
Riesenwirbel um einen überdimensionalen Mistkübel mitten in Wien. Die für die Abfallwirtschaft zuständige MA 48 hätte vor drei Jahren eigentlich ein neues ... «Kronehit, Oct 16»
2
Gescheitertes Mistkübel-Büro kostete Zehntausende Euro
"Es ist für mich selbstverständlich, bei kontroversiellen Themen für mein Ressort Rede und Antwort zu stehen", betonte Umweltstadträtin Ulli Sima (SPÖ) jüngst ... «Kurier, Oct 16»
3
Beim "Mistkübel-Haus" hätte es Gratis-Obst gegeben
Ein neues Bürohaus in der Lidlgasse (Hernals) in der Form eines geöffneten Mistkübels – das hatte sich MA-48- Chef Josef Thon 2013 gewünscht. Wie berichtet ... «Heute.at, Oct 16»
4
Neugeborenes Lamm neben Mistkübel abgelegt
Am vergangenen Freitag ist auf einem Rastplatz im Bezirk Neunkirchen ein neugeborenes Lamm neben einem Mistkübel abgelegt worden. Das wenige Tage ... «oe24.at, Oct 16»
5
Wiener Neustadt: Mistkübel erneut in Flammen
Nach den Bränden der vergangenen Wochen in Wiener Neustadt, geht die Brandserie nun weiter: In einem Mistkübel ist in der Nacht auf Donnerstag erneut ... «ORF.at, Sep 16»
6
Goldfinger "verschönert" nun auch Mistkübel
Nach seiner Hydranten-"Verschönerung" in Klosterneuburg, Korneuburg und auch Königstetten (Tulln) vergoldet der Unbekannte nun Mistkübel. Doch das ... «Heute.at, Sep 16»
7
Frau warf Hundewelpen in deutschem Zug in Mistkübel
Eine Frau hat in einem Zug mehrere neugeborene Welpen ihrer Schäferhündin in den Mistkübel geworfen. Wie die Bundespolizei Kassel am Montag mitteilte, ... «salzburg24.at, Sep 16»
8
Steyrer Wirt übt mit Mistkübel Kritik an Belegpflicht
Ein Mülleimer ist derzeit in beliebtes Fotomotiv in Steyr: Denn der Mistkübel, der vor dem Segafredo auf dem Stadtplatz steht, ist kein gewöhnlicher und zeigt ... «nachrichten.at, Aug 16»
9
Büskens: "Als Trainer bist du der Mistkübel"
Sonst ist es ja umgekehrt: Als Trainer bist du nämlich eine Art Mistkübel. Alles fokussiert sich auf dich. Jeder – ob unzufriedene Spieler, Klubbosse, Fans, ... «Heute.at, Iul 16»
10
Mausklick statt Mistkübel: Zweite Chance für Lebensmittel
Gegen die Wegwerfkultur von Lebensmitteln startete in Portugal die Onlineplattform goodafter.com. Der Name ist Programm. Spielt er doch mit dem Gegensatz ... «derStandard.at, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mistkübel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/mistkubel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z