Înțelesul "Spreizdübel" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA SPREIZDÜBEL ÎN GERMANĂ

Spreizdübel  Spre̲i̲zdübel [ˈʃpra͜it͜sdyːbl̩]

CE ÎNSEAMNĂ SPREIZDÜBEL ÎN GERMANĂ?

cep

Dübel

Un diblu (și un diblu cu șurub) este o componentă utilizată în tehnologia de conectare care se aplică materialelor în care un șurub nu poate fi înșurubat direct, de exemplu un șurub de lemn din lemn. Se introduce într-o gaură cilindrică în pereți, tavane sau podele, care sunt predominant din cărămidă, betonate sau au plăci, ca o parte intermediară. Șurubul din lemn sau din PAL răspândește diblul când acesta este înșurubat, astfel încât între diblul și materialul înconjurător se produce o conexiune de forță și, într-o măsură mai mică, uneori și o formă de fixare. Pentru a crea gaura în materialul dur, se utilizează un burghiu cu tăietură metalică (burghiu de beton). Inițial, sub un diblu al încă folosit în comerțul cu tamplarie și tamplarie, se utilizează diblu de lemn. Plăcile standard de astăzi sunt fabricate din plastic și sunt utilizate împreună cu șuruburi standardizate pentru lemn sau PAL. Pentru aplicații speciale, acesta este disponibil într-o varietate de variante, inclusiv combinații prefabricate cu un șurub special și furnizat.

Ein Dübel (auch Schraubdübel) ist ein in der Verbindungstechnik gebrauchtes Bauteil, das bei Werkstoffen zur Anwendung kommt, in die sich eine Schraube nicht direkt, wie zum Beispiel eine Holzschraube in Holz, eindrehen lässt. Er wird in ein zylindrisches Loch in vorwiegend gemauerte, betonierte oder mit Platten versehene Wände, Decken oder Böden als Zwischenteil eingesetzt. Die Holz- oder Spanplatten-Schraube spreizt den Dübel beim Eindrehen, wobei ein Kraftschluss und in geringerem Maße manchmal auch ein Formschluss gegen Herausziehen zwischen Dübel und ihn umgebendem Material entsteht. Zum Erstellen des Lochs im harten Werkstoff wird ein Bohrer mit Hartmetallschneiden (Betonbohrer) gebraucht. Ursprünglich wurde unter einem Dübel der heute noch im Zimmerei- und Tischlergewerbe gebrauchte Holzdübel verstanden. Der heutige Standarddübel besteht aus Kunststoff und wird zusammen mit standardisierten Holz- oder Spanplatten-Schrauben verwendet. Für spezielle Anwendungen gibt es ihn in diversen Varianten, zu denen auch vorgefertigte Kombinationen mit spezieller und mitgelieferter Schraube gehören.

Definiția Spreizdübel în dicționarul Germană

diblu special din plastic, partea frontală divizată se răspândește la înșurubarea unui șurub adecvat; Forma scurta: dibluri.

spezieller Dübel aus Kunststoff, dessen vorderer, gespaltener Teil beim Eindrehen einer passenden Schraube gespreizt wird; Kurzform: Dübel.

TRADUCEREA SPREIZDÜBEL

Găsește traducerea Spreizdübel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Spreizdübel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Spreizdübel» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 膨胀锚栓
• Traducător din Germană - Spaniolă: anclaje de expansión
• Traducător din Germană - Engleză: expansion anchor
• Traducător din Germană - Hindi: विस्तार लंगर
• Traducător din Germană - Arabă: التوسع مرساة
• Traducător din Germană - Rusă: дюбель
• Traducător din Germană - Portugheză: bucha de expansão
• Traducător din Germană - Bengali: সম্প্রসারণ নোঙ্গর
• Traducător din Germană - Franceză: ancre d´expansion
• Traducător din Germană - Malaeză: pengembangan anchor
• Germană: Spreizdübel
• Traducător din Germană - Japoneză: 拡張アンカー
• Traducător din Germană - Coreeană: 확장 앵커
• Traducător din Germană - Javaneză: anchor expansion
• Traducător din Germană - Vietnameză: neo mở rộng
• Traducător din Germană - Tamilă: விரிவாக்கம் நங்கூரம்
• Traducător din Germană - Marathi: विस्तार अँकर
• Traducător din Germană - Turcă: genişleme çapa
• Traducător din Germană - Italiană: ancoraggio di espansione
• Traducător din Germană - Poloneză: ekspansja kotwica
• Traducător din Germană - Ucraineană: дюбель
• Traducător din Germană - Română: ancora de expansiune
• Traducător din Germană - Greacă: αγκύριο
• Traducător din Germană - Afrikaans: uitbreiding anker
• Traducător din Germană - Suedeză: expansionsankare
• Traducător din Germană - Norvegiană: ekspansjonsbolt

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPREIZDÜBEL»

Descoperă întrebuințarea Spreizdübel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Spreizdübel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Dictionary, building and civil engineering:

Ausbau m (von Gebäuden) - anchor Spreizdübel m - attic ausbaufähiges Dachgeschoß n - bearing bewegliches Auflager n - bend Ausgleichbogen m, Dehnungsschlaufe f, Dehnungsschleife f (Rohrleitungen) - bit spreizbarer Holzbohrer m ...

Uli Gelbrich, Georg Reinwaldt, 1995

Bautechnik für Bauzeichner: Zeichnen - Rechnen - Fachwissen ...

Bild 14.50: Schematische Darstellung von Spreizdübeln aus Kunststoff und Stahl a) Spreizdübel aus Kunststoff: wegkontrollierte Spreizung durch Eindrehen einer Schraube b) Spreizdübel aus Stahl: kraftkontrollierte Spreizung durch ...

Christel Kaczmarczyk, Harald Kuhr, Petra Strupp, 2009

Patentgesetz: Unter Berücksichtigung des Europäischen ...

571 BGHZ 110, 82 = GRUR 1990, 508, 510 Spreizdübel. 572 BGH GRUR 1982, 162 Zahnpasta; Feaux de Lacroix GRUR 2006, 887 f. 573 BGH GRUR 1988, 287 Abschlußblende; BGH Spreizdübel; vgl auch BGH Liedl 1987/88, 408 ff ...

Alfred Keukenschrijver, 2012

GRUR: Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht

Der BGH schließt in der Spreizdübel-Entscheidung jedoch nicht aus, daß auch ein Anwendungs- oder Verwendungsverfahren im Ausnahmefall zu einem „ unmittelbar hergestellten Erzeugnis" führen könne, er läßt für den Streitfall diese Frage ...

Technisches Zeichnen und Praxis der Werkstoffbearbeitung: ...

(für Elektroberufe) ; Grundbildung und Aufgaben Meis Eric. Kunststoff- Spreizdübel aus Nylon Cheville en nylon à expansion Montage /Montage M-S Kunststoff-Spreizdübel für metrische Schrauben und Gewindebolzen Cheville à expansion ...

Meis Eric, 2011

Klebtechnik: Klebstoffe, Anwendungen und Verfahren

Injektionssysteme werden beispielsweise zur Herstellung von Verankerungen und zum Einmörteln von Anschlussbewehrungen verwendet. 8.3.3 Verbund- Spreizdübel Herkömmliche Verbunddübel sind im gerissenen Beton zur Übertragung ...

Walter Brockmann, Paul Ludwig Geiß, Jürgen Klingen, 2006

Magazin für Haus und Wohnung

Spreizdübel sind seit Jahren beliebt und haben sich ein breites Anwendungsgebiet erobert. Dieser Beitrag gibt umfassender als bisher einige Hinweise, die beim Einsatz von Spreizdübeln zu beachten sind und deren sichere Anwendung ...

Six Sigma: Konzeption und Erfolgsbeispiele für praktizierte ...

Lösungsansatz (20): Universalität Lösungsansatz (29): Selbstbedienung Abbildung 45: Anwendung der Widerspruchsmatrix am Beispiel „Spreizdübel“ Die innovativen Grundprinzipien, welche der Erfindung des „Spreizdübels“ zugrunde ...

Armin Töpfer, 2007

Hütte; Taschenbuch für Betriebsingenieure (Betriebshütte).

Bild Bezeichnung Verwendung Holzdübel Ankerschienen Hohlschienen Stahlnägel Stahldübel Spreizdübel Spreizdübel Spreizdübel Spreizdübel Eisendübel Stahl bolzen in trockenen Räumen mit Gips einsetzen in feuchten Räumen mit ...

Akademischer Verein Hütte, Berlin, 1957

Wundertüte eines halben Tages: Erzählungen

Außerdem einen Spreizdübel.« — »Aha«, hörte ich. »Sie brauchen einen Spreizdübel. Außerdem ein paar Schrauben.« Das war die Antwort. Der Mann beugte sich ein wenig vor. Das Licht fiel auf ein Gesicht mit Stahlbrille, unter einem ...

Uwe Herms, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPREIZDÜBEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Spreizdübel în contextul următoarelor știri.

Lob der Realität - Bittersüß

Wenn ich mich also vergleiche mit meinem feinen Herrn Nachbarn, dem Glückspilz und Richtigmacher vor dem Herrn, dem Spreizdübel von einem Lebensplan, ... «Süddeutsche.de, Dec 16»

Erfindungen - Der Dübel ist der Anker des kleinen Mannes

Der Spreizdübel aus Plastik revolutionierte die Befestigungstechnik, ohne ihn wären weder Einbauküchen noch Wandregale denkbar. Artur Fischer Hier dübelt ... «Süddeutsche.de, Sep 16»

Untersberg-Südwand: Vorsicht bei den Ringhaken an den ...

Die im Fels verankerten Spreizdübel der so massiv aussehenden Ringhaken sind so stark korrodiert, dass sie teilweise auch geringen Belastungen nicht mehr ... «Traunsteiner Tagblatt, Sep 16»

Engelskirchen: Musical „Gymnasium Tupfingen“ auf der Bühne des ...

Beeindruckend war weiterhin, mit welchem Mut Noah Rudolph als Hausmeister Spreizdübel, Friedrich Peters als Schüler Paul Fröhlich, May Griemens als ... «Oberberg-Nachrichten.de, Iul 16»

Trendige Zimmerpflanzen

Und bei Beton wirds etwas komplizierter: Markieren, vorbohren, Spreizdübel einführen und anschliessend Drehhaken reinschrauben. Alles klar? Wenn nicht ... «annabelle, Apr 16»

Der Erfinder des Fischer-Dübels ist tot

Berühmt wurde er mit dem 1958 vorgestellten Spreizdübel aus Polyamid. 1980 gab er die Verantwortung für das Familienunternehmen an seinen Sohn Prof. «K-Zeitung online, Feb 16»

Wolfgang Rademann / Artur Fischer / DIETER SPETHMANN, 89

Sein klassischer Spreizdübel, erfunden 1958, ist ein geradezu langweilig schlichtes Objekt – im Nutzwert dagegen kaum zu übertreffen. Die halbe Welt ist heute ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»

Artur Fischer - Erfinder des Fischer-Dübels ist tot

1949 erfand er den Synchronblitz, 1958 im Bauboom den Spreizdübel aus Nylon. 1964 brachte er Fischer-Technik heraus, einen Baukasten, der Kinder für ... «Süddeutsche.de, Ian 16»

Nur der Waschbeton erfordert Kraft

... durchlöchere ich die Musterwand, um mir dann auf der Rückseite das Ergebnis anzuschauen, wenn der Spreizdübel dann tut, was er tun soll: Er spreizt sich. «Hannoversche Allgemeine, Nov 15»

Volkswagen setzt auf RFID Chips bei der Fertigung

Sein Vorschlag war ein selbst konstruierter, hitzebeständiger Spreizdübel, mit dem Smartlabels und die darin integrierten RFID-Datenchips an Karosserien von ... «Mobilegeeks, Iun 15»