CE ÎNSEAMNĂ UNÜBEL ÎN GERMANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «unübel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția unübel în dicționarul Germană
Expresii, fraze, proverbe nu sunt nepotrivite. Wendungen, Redensarten, Sprichwörternicht unübel.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «unübel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNÜBEL»
Descoperă întrebuințarea
unübel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
unübel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die häufigsten Stilfehler: und wie man sie vermeidet
Bei der doppelten Verneinung wird nicht das Gegenteil negiert, sondern die
Negierung: Das ist gar nicht mal so unübel. Dabei wird der Begriffsumfang im
Gegensatz zur Negation des Gegenteils nicht erweitert, sondern er bleibt genau
gleich: ...
2
Provinzialwörter: Deutsche Idiotismensammlungen des 18. ...
In Unstreit leben untrausch mißtrauisch Untüg (Unzeug); schlechtes Volk;
schlechte Sachen unübel nehmen übel nehmen. Die falsche Vorsetzung des
verneinenden un, die noch bei vielen andern Wörtern üblich ist, machts der
Jugend ...
3
Tod eines Mannequins: Fernsehspiele 2
Nicht unübel, gar nicht unübel. E 623 — T Luise steht wie vor den Kopf
geschlagen vor der T ür. LUISE, bafi? Was machst du denn da — sitzt hinter dem
geschlossenen Vorhang am Fenster? E 624 — H.T Grabbe dreht sich gestört zu
ihr.
Thomas Valentin, Norbert Otto Eke, 2002
4
Preussisches W?rterbuch
Il (41?b). Langes ü wird hin und wieder kurz, kurzes lang gesprochen: Büste (
kurz), мы statt Inìcìce. uberschwappen, sw., s. schwappendig N. Umlaut 'm.,
Anschwellung am Finger, Fingerwurm. unberufen, st.. s. v. а. unverruien. unübel (
424 Ь).
5
Hat unsereiner das nötig?: ein ironischer Amoklauf
Ihr Urteil lautete meistens: »Sie sind nicht unübel.« Und hielt sie Kaffeeklatsch,
pflichteten ihr alle bei: »Jaaa, sie sind nicht unübel.« Dass sie mit der doppelten
Verneinung genau das Gegenteil von dem sagten, was sie meinten, dass sie ...
6
Grabbes letzter Sommer: Roman
Nicht unübel, gar nicht unübel.“ Luise kam aus der Stadt herein, schüttelte den
Kopf und fragte: „Was machst denn du — sitzt hinter dem geschlossenen
Vorhang am F enster?“ „Ich spiele Theater“, gab Grabbe zur Antwort. „Du trinkst
wieder ...
Thomas Valentin, Norbert Otto Eke, 1998
7
Beiträge zur Erforschung der deutschen Sprache
Wir haben in unserem Material nur die beiden folgenden Beispiele gefunden (z.
B. landschaftlich salopp der Vorschlag ist nicht undumm = ,ist ganz günstig, gar
nicht übel, nicht schlecht'; der Plan ist (gar) nicht (so) unübel = ,ist recht gut, ganz
...
8
Negationspräfixe im heutigen Französisch
(Bsp. Lenz 1993:48) "[Hier] wird der Negation des Matrixsatzes Nachdruck
verliehen, indem sie im Nebensatz nochmals aufgegriffen wird." (Lenz 1993:48) (
ii) Das ist nicht unübel (entspricht der einfachen Negation: Das ist nicht übel.6) (
Bsp.
9
Neue allgemeine deutsche Bibliothek: Des siebenten Bandes ...
... Merlegungen des MeullLDüranb-t *machen den zweyten und "größerer _ 'Theil
'des' Weltweit-eigen Buches aus?, nnd-“abet den: keiner' . . *großen- 'Wd'ijtliligx
ueberhaupt ' hätte dalj-'ganze 'WWW-1 > *füglirh unübel-leßt bleiben *-lbnnen.
10
Geistliche Seelen-Harpffe, Oder Würtembergisches ...
Höret und merckcihrlieben kmt* 7 Die 1exzund_GOtt ergeben find-Laßt euch
mem-1h mcht tenen. Hale't [Lets am yeu'genG-Ottes woetx Dasilt eu'r trott und
höchfier vom SOT [chou ex-frpeuenL _ 12. Recht_ ubel the unübel gebtSchaat
daß ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNÜBEL»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
unübel în contextul următoarelor știri.
Klagenfurt-Ticker Teil 2 Schriftsteller Philipp Weiss verspeist seinen ...
Aber nicht komplett unübel. Mach meinen Halbfrieden mit dem Text. 10.36: Fessmann erzählt die Geschichte noch einmal. Hoffentlich nicht so lang. Ist nervös ... «WELT ONLINE, Iun 09»
