Descarcă aplicația
educalingo
Spielmacherin

Înțelesul "Spielmacherin" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SPIELMACHERIN ÎN GERMANĂ

Spi̲e̲lmacherin [ˈʃpiːlmaxərɪn]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPIELMACHERIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPIELMACHERIN ÎN GERMANĂ?

Definiția Spielmacherin în dicționarul Germană

forma de sex feminin pentru playmaker.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPIELMACHERIN

Besucherin · Dolmetscherin · Einbrecherin · Erzieherin · Filmemacherin · Fischerin · Forscherin · Hellseherin · Herrscherin · Macherin · Nachrichtensprecherin · Nichtraucherin · Näherin · Ortsvorsteherin · Pressesprecherin · Raucherin · Seherin · Sprecherin · Vacherin · Österreicherin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SPIELMACHERIN

Spielkasino · Spielkind · Spielklasse · Spielkonsole · Spielkreis · Spielleidenschaft · Spielleiter · Spielleiterin · Spielleitung · Spielmacher · Spielmann · Spielmannsdichtung · Spielmannsepos · Spielmannszug · Spielmarke · Spielmeister · Spielmeisterin · Spielminute · Spielmünze · Spielmusik

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPIELMACHERIN

Aufseherin · Bangladescherin · Bezirksvorsteherin · Ehebrecherin · Engelmacherin · Fürsprecherin · Gerichtsvollzieherin · Lesotherin · Liedermacherin · Oberösterreicherin · Polizeisprecherin · Streicherin · Synchronsprecherin · Taucherin · Unfallverursacherin · Unternehmenssprecherin · Verbraucherin · Verbrecherin · Vorsteherin · Wäscherin

Sinonimele și antonimele Spielmacherin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SPIELMACHERIN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Spielmacherin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Spielmacherin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPIELMACHERIN

Găsește traducerea Spielmacherin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Spielmacherin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Spielmacherin» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

中场
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

creador de juego
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

playmaker
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

प्लेमेकर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صانع الالعاب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

плеймейкер
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

playmaker
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

প্লেমেকার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

meneur de jeu
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

playmaker
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Spielmacherin
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

司令塔
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

플레이 메이커
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

playmaker
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tiền vệ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஆட்டக்காரர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

playmaker
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

playmaker
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

playmaker
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

playmaker
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

плеймейкер
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

playmaker
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

playmaker
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

spelskepper
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

playmaker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

playmaker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Spielmacherin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPIELMACHERIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Spielmacherin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Spielmacherin».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Spielmacherin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPIELMACHERIN»

Descoperă întrebuințarea Spielmacherin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Spielmacherin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Grossstadt, Landschaft, Augenblick: Über die Tradition von ...
... Spielmacherin ist zugleich eine vorbestimmte und vorbewußte Schauspielerin. So sehr die Widersprüche der sozialen Doppelmoral unreflektiert ihr dramatisches Leben determinieren, so wenig geht es darin auf; in der Instinktsicherheit der ...
Gert Oberembt, 1999
2
Mentales Training für Kinder: Spielend leicht zum Erfolg
Mentales Training für Kinder – Spielend leicht zum Erfolg Kinder optimal fördern – wie geht das?
Johanna Pana, 2011
3
Im Abseits der Lichter
»Hallo Katinka?! Diespielen schon wieder!«, reißt michRolfs lautes Organ zurückinsSpiel. Annental istim Ballbesitz, verdammt,wie sinddie so schnellvor unseren Strafraum gekommen? Ihreflinke Spielmacherin macht zweiÜbersteiger, kommt ...
Lina Kaiser
4
Bertelsmann, Kinder-Fußballlexikon
Die klassische Spielmacherin konnte auch unter Druck mit Übersicht und präzisen Pässen das Spiel ihrer Mannschaft bestimmen. Nach erfolgreichen Jahren in Deutschland und in der US-amerikanischen Frauen-Profiliga hat sie ihre Karriere ...
Beate Varnhorn, 2006
5
Nickys Gassizeit
Hier wird plötzlich die verspielte fröhliche Hündin zur souveränenGouvernante oder die schmusige und anhängliche Hundedame dreht voll auf und wird zur feurigen Spielmacherin. In Nickys nachmittäglicher Gassigruppe hatten sich anfangs ...
Sabine Potyka, 2010
6
Chloe
Dabei erweitert Themis ihre figurale Kompetenz über ihre primäre Rolle als Personifikation des „heiligen Rechts" hinaus auf die zusätzliche poetologische Funktion einer Spielmacherin des ganzen weiteren Stücks. Sie ist in diesem ...
Hans Feger, 1997
7
Der schwarze Tunnel
Immer war Tina die Spielmacherin, sie hatte alles im Griff, die Übersicht und war in jeder Situation das gute Mädchen. Damals dachte ich nicht im Geringsten daran, dass eine Trennung von mir nach der gleichen Regie ablaufen wird. Auch mit ...
Von Seeligkeit, 2011
8
Spielmacher im Management: unternehmerisches Gespür ...
... und mit viel Freude erweitern lässt und wie Sie sich durch beharrliches Üben erfolgreich zu einem besseren Spielmacher beziehungsweise einer besseren Spielmacherin in Ihrem beruflichen und geschäftlichen Umfeld weiterentwickeln.
Klaus M. Kohlöffel, Jan-Dirk Rosche, 2008
9
Glücksgöttinnen des Rasens
Sie, die die Aufgabe bekam, die läuferisch starke Wolfsburger Spielmacherin zu bewachen, blühte voll auf und gestaltete obendrein noch das Wennigser Offensivspiel. Doch konnte auch sie nicht verhindern, daß die Wolfsburgerinnen bereits ...
Stefan Wiele, 2000
10
Frauen-Fussball-Weltmeisterschaft Deutschland 2011
Und weil Japans tolle Cheforganisatorin und Spielmacherin Homare Sawa zwölf Minuten vor dem Ende der Verlängerung einen perfekten Pass in den Lauf der eingewechselten Karima Maruyama spielte. Ausgerechnet vor eigenem ...
Sven Simon, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPIELMACHERIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Spielmacherin în contextul următoarelor știri.
1
Das Potenzial ist da – aber bisher nur ein Sieg
US-Spielmacherin Felicia Barron hat sich im Saisonverlauf gesteigert und ist ... Am gefährlichsten ist US-Spielmacherin Felicia Barron (16,8 Punkte pro Spiel). «Braunschweiger Zeitung, Dec 16»
2
„Es war ein besonderer Moment, die Hymne zu hören“
Maura Visser bejubelt im EM-Finale gegen Norwegen einen Treffer. Am Ende gewann die Spielmacherin mit der niederländischen Mannschaft Silber. Foto: afp. «Südwest Presse, Dec 16»
3
Das Kreuzband: VfL muss auf Spielmacherin verzichten
Bad Schwartau – Es läuft derzeit nicht rund bei den Handballfrauen des VfL Bad Schwartau. Drei klare Niederlagen in Folge bedeuten aktuelle Rang elf in ... «HL-Sports, Dec 16»
4
Die Harmonie von siebzehn Mädels
Ich konnte die Finger einfach nicht vom Handball lassen.“ Seitdem sie ihren Job bei einer Bank in Würzburg hat, ist es etwas einfacher für die Spielmacherin, die ... «inFranken.de, Dec 16»
5
Trierer Miezen: Heute Spitzenspiel gegen Rödertal
An Koblenz hat die Spielmacherin, die auch auf Linksaußen spielen kann, aber auch aus anderen Gründen beste Erinnerungen: Denn dort traf sie vor drei ... «Trierischer Volksfreund, Dec 16»
6
"Person der Woche": Spielmacherin Naidzinavicius trägt im linken ...
Bei Michael Biegler gehört Kim Naidzinavicius immer noch zum "Team jung", doch auf der 25-jährigen lastet bei dieser Europameisterschaft ein besonderer ... «handball-world.com, Dec 16»
7
Visser nicht zu stoppen
„Das war ein unangenehmer Gegner“, fand SG-Spielmacherin Simone Larsen Poulsen. Denn die Gäste, die auf Spielmacherin Beatrice Zacharias ... «HNA.de, Oct 16»
8
Czirjak ist Kandidatin bei den Girolive-Panthers
... sportlicher Leiter bei den OSC-Basketballern, spricht von einer günstigen Gelegenheit, die sich mit der Verpflichtung der 23-jährigen Spielmacherin ergeben ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Sep 16»
9
Breiterer Kader, fünf Neue, aber keine echte Spielmacherin: Miezen ...
Denn in der Rückraum-Mitte liegt nach den Abgängen von Jurgutyte und Thomas die Problemzone der Miezen: "Wir haben keine gelernte Spielmacherin, da ... «Trierischer Volksfreund, Sep 16»
10
Eintrachts Basketballerinnen verpflichten Felicia Barron
... Änderung auf der Point-Guard-Position vorgenommen. Die US-Amerikanerin Felicia Barron ersetzt die bisherige Spielmacherin Dayeesha Hollins. Anzeige ... «regionalSport.de, Aug 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spielmacherin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/spielmacherin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO