Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Spielmeister" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPIELMEISTER ÎN GERMANĂ

Spielmeister  [Spi̲e̲lmeister] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPIELMEISTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPIELMEISTER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Spielmeister» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Spielmeister în dicționarul Germană

Director. Spielleiter.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Spielmeister» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPIELMEISTER


Bademeister
Ba̲demeister
Barrister
[ˈbæ…]
Baumeister
Ba̲u̲meister [ˈba͜uma͜istɐ]
Blister
Blịster
Bürgermeister
Bụ̈rgermeister 
Dienstleister
Di̲e̲nstleister
Elektromeister
Elẹktromeister
Geschwister
Geschwịster 
Handelsregister
Hạndelsregister [ˈhandl̩sreɡɪstɐ]
Kulturminister
Kultu̲rminister [kʊlˈtuːɐ̯minɪstɐ]
Magister
Magịster 
Meister
Me̲i̲ster 
Minister
Minịster 
Mister
Mịster
Oberbürgermeister
Oberbụ̈rgermeister, auch: [ˈoː…]
Pfister
Pfịster
Register
Regịster 
Umweltminister
Ụmweltminister [ˈʊmvɛltminɪstɐ]
Weltmeister
Wẹltmeister [ˈvɛltma͜istɐ]
sinister
sinịster

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SPIELMEISTER

Spielleiter
Spielleiterin
Spielleitung
Spielmacher
Spielmacherin
Spielmann
Spielmannsdichtung
Spielmannsepos
Spielmannszug
Spielmarke
Spielmeisterin
Spielminute
Spielmünze
Spielmusik
Spieloper
Spielort
Spielothek
Spielpädagogik
Spielpause
Spielpfeife

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPIELMEISTER

Altmeister
Außenminister
Brandmeister
Braumeister
Bundesinnenminister
Bäckermeister
Gesundheitsminister
Großmeister
Hausmeister
IT-Dienstleister
Industriemeister
Justizminister
Kapellmeister
Klister
Kultusminister
Landesmeister
Logistikdienstleister
Verteidigungsminister
Vizemeister
Werkmeister

Sinonimele și antonimele Spielmeister în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Spielmeister» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPIELMEISTER

Găsește traducerea Spielmeister în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Spielmeister din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Spielmeister» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

游戏高手
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Master juego
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

game Master
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

खेल मास्टर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

لعبة ماستر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

игра Мастер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

jogo Mestre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

খেলা মাস্টার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Master jeu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

permainan Master
190 milioane de vorbitori

Germană

Spielmeister
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ゲームマスター
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

게임 마스터
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

game Master
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trò chơi Thạc sĩ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

விளையாட்டு மாஸ்டர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

खेळ मास्टर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

oyun Usta
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

master gioco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Mistrz gry
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

гра Майстер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

joc de master
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παιχνίδι Δάσκαλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

spel Master
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

GYMNASTIKLÄRARE
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

spillet Master
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Spielmeister

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPIELMEISTER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Spielmeister» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Spielmeister
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Spielmeister».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPIELMEISTER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Spielmeister» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Spielmeister» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Spielmeister

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPIELMEISTER»

Descoperă întrebuințarea Spielmeister în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Spielmeister și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
"Mit Menschenseelen spiele ich": Theater an der Grenze von ...
... ins Geschehen verwickelten beobachteten und geprüften Personen. Wenn Anatol oder Titus sich für eine Weile als Spielmeister gebärden, tun sie das, um Distanz zu den und Kontrolle über die sie bedrohenden Verwicklungen zu erringen.
Herbert Herzmann, 2006
2
Ausgewählte Märchen
»Der hat keine Schuld,« sagte der Spielmeister; »der ist besonders taktfest und ganz nach meiner Schule!« Nun sollte der Kunstvogel allein singen. Er machte ebenso viel Glück als der wirkliche, und dann war er viel niedlicher anzusehen; ...
Hans Christian Andersen, 2011
3
Eight Stories From Andersen
ihre Weise und der Kunstvogel ging auf Walzen. „Der hat keine Schuld," sagte der Spielmeister ; „ der ist besonders taktfest und ganz nach meiner Schule!" Nun sollte der Kunstvogel allein singen. Er machte eben so viel Glück, als der ...
4
Andersen Märchen - Die schönsten Geschichten von Hans ...
»Der hat keine Schuld,« sagte der Spielmeister; »der ist besonders taktfest und ganz nach meiner Schule!« Nun sollte der Kunstvogelallein singen.Ermachte ebenso viel Glückals der wirkliche, und dannwarer viel niedlicher anzusehen;er ...
Hans Christian Andersen, 2014
5
Meine schönsten Märchen (Komplett Illustrierte Ausgabe)
»Der hat keine Schuld,« sagte der Spielmeister; »der ist besonders taktfest und ganz nach meiner Schule!« Nun sollte der Kunstvogel allein singen. Er machte eben so viel Glück, als der wirkliche, und dann war er ja viel niedlicher anzusehen: ...
Hans Christian Andersen, 2012
6
Gesamtausgabe: Bühnenwerke. S 215.- (Au 67-24-226
SPIELMEISTER: Warum denn nicht? RAFFL: Weil i mi scham! SPIELMEISTER: Geh, geh, mach keine Gschichten. Wir machen's gschwind durch, du kennst dich ja aus. In der Bibel bist du ja beschlagen wie keiner im Dorf! Wie oft bin i dir im ...
Karl Schönherr, Vinzenz Karl Chiavacci, 1967
7
Deutsche Lyrik in 30 Beispielen
Gott, der Spielmeister, aber hält Gericht. Diejenigen, die ihre Sache gut gemacht haben, lädt er zu einer himmlischen Festtafel — das große Welttheater.“3 Ihren populärsten Ausdruck hat diese Vorstellung vom ‚großen Welttheater' im ...
Andrea Geier, Jochen Strobel, 2010
8
Jahrgang 1724, Stueck 1-52
Mck. 36 = Dem Tantzmeister, Spielmeister, Singmeister, jedem mo- nahtlich 3. rthl. und dem Fechtmeister des Monahts 2. rthl. FAC. 10. Monaht .... 330 • NB. Weil mein Sohn Mck. ß. Kleid für meinen Sohn, wie er eine ORATION halten sollen ...
Wolfgang Martens, 1724
9
Christliche Erinnerungen, Der vornehmsten ...
Der OKorszu, oder Spielmeister denckt das Spiel wol aus / richtet alle Austritt sinnreich auf einander / mischt da und dorten einen uneingebildeten Ausgang ein/ theilt die Personen aus/ macht aus disem einen König/ aus jenem einen Baurn/ ...
Kaspar Mändl, 1729
10
Bilder kriegerischer Spiele und Voruebungen
Zuerst bedarf es einiger Spielmeister, die einrichten und Weisen, wie es seyn soll ; nachher gehen die Spielmeister aus der Anstalt selbst hervor: die Geschicktesten und Bravsten, welche von den Spielrichtern für Meister erklärt werden, ...
Ernst Moritz Arndt, 1818

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPIELMEISTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Spielmeister în contextul următoarelor știri.
1
Von Tugenden leiten lassen
Das Leben als Schauspiel – vor den urteilenden Göttern oder vor Gott, dem Spielmeister – entwickelt sich über Handlungen jedes Mitspielers, der sich ständig ... «Junge Freiheit, Dec 16»
2
Die Queen war amused
... sein Diener Bardof, den Regisseur Fischer mit seinem sonoren Bass und einer exaltiert expressiven Rollengestaltung zum diabolischen Spielmeister macht. «Wiener Zeitung, Oct 16»
3
Amüsement mit Tiefgang
So wird er, auch stimmlich kernig sowie durch drei tanzende, diabolisch grinsende Doubles unterstützt, zum cool-virtuosen Spielmeister des Geschehens; ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Oct 16»
4
Kritik der FILMSTARTS.de-Redaktion Das schwarze Labyrinth ...
Computereffekten noch der peitschende Soundtrack, der ähnlich wie Spielmeister Adam immer dann die Handlung vorantreiben soll, wenn die Gefahr des ... «filmstarts, Sep 16»
5
Tod oder Leiden – Dresden zeigt Viktor Ullmanns „Kaiser von Atlantis“
Matthias Henneberg als Lautsprecher gibt dem Stück eine „Vorrunde“ am Billardtisch, hält kommentierend als Spielmeister die Karten in der Hand, singt und ... «nmz - neue musikzeitung, Feb 16»
6
"Besser ich" Erfolgsstück zur Selbstoptimierung
Im Zehnminutentakt ändern die zwei Spielmeister die Situation. "Ihr könnt es nach schaffen, glaubt an Euch!" Die Gruppe wird nach Siegern und loosern sortiert, ... «Deutschlandfunk, Dec 15»
7
Theater - Hirnkastenteufel
Stattdessen erinnert Porfirij, der Spielmeister der Justiz, an einen Beamten der McCarthy-Ära. Sossimow (Moritz Kienemann) gibt sich radikal und würde nie ... «Süddeutsche.de, Dec 15»
8
Das Finale der Fantasy-Serie "Tribute von Panem"
Plutarch Heavensbee, das Superbrain der Hungergames, ist seine letzte Rolle. Er konnte sie nicht mehr zu Ende bringen. Ein Spielmeister ist dieser Plutarch, ... «DIE WELT, Nov 15»
9
Neu-Isenburger Infocafé Ruf als Professorin
Während dieser Arbeit initiierte sie das Modellprojekt „Be your Gamemaster“ (Sei dein Spielmeister) zur Mediensuchtprävention, das von 2007 bis 2009 ans ... «Neu-Isenburger Neue Presse, Aug 15»
10
"Körper-Welten" am Fernsehturm?: Angriff auf Berlins vergessene ...
In seinen Bild-Dokumentationen zeigt sich von Hagens gern als vertrauter Spielmeister seines anonymen Toten- ensembles, doch kann weder die Vorgabe ... «Tagesspiegel, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spielmeister [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/spielmeister>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z