Descarcă aplicația
educalingo
Sportsmann

Înțelesul "Sportsmann" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SPORTSMANN

nach englisch sportsman.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SPORTSMANN ÎN GERMANĂ

Spọrtsmann


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPORTSMANN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPORTSMANN ÎN GERMANĂ?

Definiția Sportsmann în dicționarul Germană

Omul care face sport, ale cărui înclinații, interese aparțin sportului Om, care se evidențiază prin comportamentul său sportiv și echitabil. Omul care face sport ale cărui pasiuni, interese aparțin bărbatului de sport care iese în evidență pentru comportamentul său sportiv și echitabil. Exemplu: un sportiv adevărat se află la greșelile sale.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPORTSMANN

Berufsmann · Bootsmann · Eismann · Gasmann · Gefolgsmann · Geschäftsmann · Gottesmann · Handelsmann · Hausmann · Jägersmann · Landsmann · Mittelsmann · Oberbootsmann · Ombudsmann · Schiedsmann · Schlussmann · Staatsmann · Vertrauensmann · Wandersmann · Weihnachtsmann

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SPORTSMANN

Sportschuh · Sportschule · Sportschütze · Sportschützin · Sportseite · Sportsendung · Sportsfreund · Sportsfreundin · Sportsgeist · Sportskanone · sportsmäßig · Sportsoziologie · Sportsprache · Sportstadion · Sportstätte · Sportstrumpf · Sportstudent · Sportstudentin · Sportstudio · Sportstunde

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPORTSMANN

Ackersmann · Arbeitsmann · Bauersmann · Bürgersmann · Fahrensmann · Freiersmann · Gevattersmann · Gewährsmann · Handwerksmann · Hauptbootsmann · Kaventsmann · Lehnsmann · Ordensmann · Pilgersmann · Reitersmann · Rittersmann · Schmerzensmann · Stabsbootsmann · Verbindungsmann · Zeitungsmann

Sinonimele și antonimele Sportsmann în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SPORTSMANN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Sportsmann» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Sportsmann» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPORTSMANN

Găsește traducerea Sportsmann în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Sportsmann din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sportsmann» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

运动员
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

deportista
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

sportsman
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

खिलाड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

رياضي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

спортсмен
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

esportista
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

স্পোর্টস্ম্যান্
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

sportif
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

sukan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Sportsmann
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

スポーツマン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

운동가
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

olahragawan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vận động
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

வேட்டைக்காரன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

खेळाडू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

sporcu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

sportivo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

sportowiec
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

спортсмен
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

sportiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φίλαθλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sportman
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

idrottsman
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sportsman
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sportsmann

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPORTSMANN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sportsmann
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sportsmann».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sportsmann

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SPORTSMANN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Sportsmann.
1
George W. Bush
Ich komme als der Präsident eines Freundes, und ich komme als Sportsmann.
2
Anonym
Bei einer eleganten Hochzeitsfeierlichkeit in San Francisco wandte sich ein Fremder an einen fabelhaft gekleideten jungen Mann, den er für den Bräutigam hielt: Sie sind der glückliche Gatte, nicht wahr? - Nein, mein Herr, versetzte der junge Sportsmann, ich bin bereits in den Vorläufen ausgeschieden.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPORTSMANN»

Descoperă întrebuințarea Sportsmann în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sportsmann și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Alexander der Große als Sportsmann
Biographie, Geschichte, Altertum, Sportgeschichte, Sportler, Griechenland, Sportart.
Carl Diem, 1957
2
Erinnerungen an Carl Diem
Was ist ein Sportsmann? Im umfassenden Sinn hat ihn Carl Diem selber so gesehen: „Der wahre Sportsmann muß rein sein, rein an Geist und Körper. Sein Herz darf nicht nach Geld und Gold drängen ... (Der Sport ist ihm Religion, Sitte, ...
Michael Krüger, 2009
3
Gesellschaftsdramen, Künstlerdramen, Lustspiele und Einakter
Der Text und seine Entstehungsgeschichte Die dialogisierte Novelle Ein Sportsmann entstand während Ebner-Eschenbachs viertem Romaufenthalt ( Oktober 1902 bis April 1903). Es gibt keinen Hinweis auf eine mögliche Inspiration zu ...
Marie von Ebner-Eschenbach, Marianne Henn, 2010
4
Hinterm Horizont
Ein junger Sportsmann springt aus dem Wagen, ein zweiter Sportsmann aus der Beifahrertür. Der Sportsmann aus der Fahrertür stellt sich exakt drei Meter vor Klärus, mit halbseitig gedrehtem Körper, in Position. An der Seite sieht Klärus eine ...
Roland Stickel, 2009
5
Verfall und Untergang
»Nein, bedauerlicherweise nicht. Sicher auch ein Sportsmann, aber da kenne ich mich nicht besonders gut aus.« »Ein Sportsmann! Toby Cruttwell ein Sportsmann !Dassich nicht lache. TobyCruttwell«, riefPhilbricknoch inbrünstiger, »hat 1912 ...
Evelyn Waugh, 2014
6
Schwarzbuch Der Jagd
Und sollten der in der Falle gefangene Fuchs, die Katze, der Hund am Morgen noch nicht tot sein, dann fragen sich die Tierschützer, was der Sportsmann Jäger dann machtmitdiesemTier? Ihre Erfahrung: Brutal totschlagen wird er es, und ...
Jakob Kurz, 2004
7
Deutsche Besinnungen 1911-1971: hundert ...
Auch August E. hat den Sportsmann gelobt, für den nicht der Klassenunterschied , sondern allein die sportliche Leistung zählt. Der „Sportsmann" ist eine Leitfigur der zwanziger Jahre. Dazu Marieluise Fleißer: Wenn heute Personen vor die ...
Gertrud Lütgemeier, 2008
8
D'r Schambediss als Sportsmann: Komischer Vortrag für einen ...
1 tableau ; Ho 1.
Alphonse Seyller, 1934
9
Die Technik der Massage: ein kleines Handbuch für den Sportsmann
Massage, Massagetechnik, Anatomie, Körperbau.
August Jaud, 1931
10
Fridtjof Nansens Saga
Als Gymnasiast war er Mitglied des Christiania-Turnvereins. Man erzählt sich noch von seinen gewaltigen Sprüngen mit der Trampoline über den Langen Tisch. Auch in der Schule gehört der Sportsmann keineswegs zu den Nachzüglern.
Jon Sörensen, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPORTSMANN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sportsmann în contextul următoarelor știri.
1
Winterwechsler, Teilzeit-Kicker und Sportsmann
Die einen kommen, die anderen gehen: Auch in dieser Hinsicht hatte der Cup der Besten einiges zu bieten. Für Marc Upmann (SV GW Calberlah) war es der ... «Braunschweiger Zeitung, Dec 16»
2
Ein junger Sportsmann für alle Fälle
Der TSV Crailsheim geht seit zwei Jahren bei der Anstellung von FSJlern einen zukunftsorientierten Weg, um motivierte junge Übungsleiter zu gewinnen und ... «Südwest Presse, Dec 16»
3
Manchester United - Schweinsteiger, der Sportsmann mit der ...
In der öffentlichen Wahrnehmung war er es jedoch, dem Unrecht angetan wurde und der sich trotzdem wie ein Sportsmann verhielt. Der dem Club Glück ... «Süddeutsche.de, Oct 16»
4
De Carolis: "Sehe mich als guten Sportsmann"
"Ich sehe mich als guten Sportsmann und halte mich dementsprechend an die Regeln. Ich will den Kampf fair und ohne jegliche Zweifel für mich entscheiden", ... «spox.com, Oct 16»
5
Ein Sportsmann und sensibler Terrier
Ein Sportsmann und sensibler Terrier. Er ist ein Sportsmann durch und durch, im eigentlichen wie auch im übertragenen Sinn. Und deshalb stehen Begriffe wie ... «Dewezet.de, Oct 16»
6
Roel Brouwers: Teamplayer, Sportsmann, guter Typ
Mönchengladbach. Für Überraschungen war Roel Brouwers selten zu haben. Bei dem langen Niederländer wusste man immer, was man bekam: Die ... «RP ONLINE, Oct 16»
7
Schusswechsel in Reuden: Adrian Ursache - Spinner oder ...
Reaktionen nach Schusswechsel in Reuden: Adrian Ursache - Spinner oder Sportsmann? Von. Torsten Gerbank; 01.09.16, 09:19 Uhr. email · facebook · twitter. «Mitteldeutsche Zeitung, Sep 16»
8
Nachruf aus Schmiden: Abschied von einem wahren Sportsmann
Albrecht Bürkle war ein Sportsmann durch und durch. 83 Jahre gehörte er dem Turn- und Sportverein an, 33 Jahre stand er dem TSV als Vorsitzender vor. «Stuttgarter Zeitung, Aug 16»
9
Horst Kuttelwascher: Er war ein Sportsmann
In diesen Tagen ist viel über die Olympischen Spiele zu lesen und zu hören. Der Linzer Horst Kuttelwascher war ein begeisterter Olympionike. Er war ein ... «nachrichten.at, Aug 16»
10
EM 2016: Ronaldo - eine Verneigung vor dem Sportsmann
Was unterscheidet Oliver Kahn von CR7? CR7 ging 2016 vom Platz als er sah, dass er seiner Mannschaft nicht mehr sportlich helfen konnte. Oliver Kahn tat ... «STERN, Iul 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sportsmann [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sportsmann>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO