Înțelesul "Sprengel" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SPRENGEL

mittelhochdeutsch, mittelniederdeutsch sprengel = Weihwasserwedel, zu ↑sprengen ; das Sinnbild der geistlichen Gewalt wurde auf den kirchlichen Amtsbezirk übertragen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SPRENGEL ÎN GERMANĂ

Sprengel  [Sprẹngel]

CE ÎNSEAMNĂ SPRENGEL ÎN GERMANĂ?

Definiția Sprengel în dicționarul Germană

Sector subordonat unui cleric care i-a fost încredințat să-și exercite funcția, districtul administrativ; Zona de servicii.

Bezirk, der einem Geistlichen untersteht, der ihm zum Ausüben seines Amtes zugeteilt ist Amts-, Verwaltungsbezirk; Dienstbereich.

SINONIMELE «SPRENGEL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Sprengel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Sprengel

Dienstbereich · Distrikt · Kirchspiel · Kirchsprengel · Kreis · Pfarrbezirk · Pfarre · Pfarrei · Umkreis · Verwaltungsbezirk · Zuständigkeitsbereich

TRADUCEREA SPRENGEL

Găsește traducerea Sprengel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Sprengel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sprengel» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 教区
• Traducător din Germană - Spaniolă: parroquia
• Traducător din Germană - Engleză: parish
• Traducător din Germană - Hindi: पल्ली
• Traducător din Germană - Arabă: أبرشية
• Traducător din Germană - Rusă: приход
• Traducător din Germană - Portugheză: paróquia
• Traducător din Germană - Bengali: প্যারিশ
• Traducător din Germană - Franceză: paroisse
• Traducător din Germană - Malaeză: parish
• Germană: Sprengel
• Traducător din Germană - Japoneză: 教区
• Traducător din Germană - Coreeană: 교구
• Traducător din Germană - Javaneză: paroki
• Traducător din Germană - Vietnameză: giáo khu
• Traducător din Germană - Tamilă: திருச்சபை
• Traducător din Germană - Marathi: तेथील रहिवासी
• Traducător din Germană - Turcă: kilise
• Traducător din Germană - Italiană: parrocchia
• Traducător din Germană - Poloneză: parafia
• Traducător din Germană - Ucraineană: прихід
• Traducător din Germană - Română: parohie
• Traducător din Germană - Greacă: ενορία
• Traducător din Germană - Afrikaans: gemeente
• Traducător din Germană - Suedeză: socken
• Traducător din Germană - Norvegiană: prestegjeld

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SPRENGEL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Sprengel.

1

Johann Wolfgang von Goethe

Die Frömmler hab' ich von jeher verwünscht, die Berliner – so wie ich sie kenne – durchaus verflucht, und daher ist es billig, daß sie mich in ihrem Sprengel in Bann tun. Einer dieses Gelichters wollte mir neulich zu Leibe rücken und sprach von Pantheismus. Da traf er's recht. Ich versicherte ihm mit großer Einfalt, daß mir noch niemand vorgekommen sei, der wisse, was das Wort heißt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPRENGEL»

Descoperă întrebuințarea Sprengel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sprengel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Versuch einer pragmatischen Geschichte der Arzneikunde

Kurt Polycarp Joachim Sprengel. / sich enthalte, und keinesweges die zureicbende Ur- sache derselben fey, einen Gedankert, der spater- hin zu den fruchtbarsten Ideen Anlass gegeben hat. Uebrigens glaubt der Vers, eine sehr wichtige Ent- ...

Kurt Polycarp Joachim Sprengel, 1803

Bernhard Sprengel - Das mäzenatische Wirken eines Fabrikanten

Mit dem Namen Sprengel assoziieren die meisten Menschen zunächst wohl nur den Gedanken an vorzügliches Naschwerk.

Evelyn Zschächner, 2006

Das Wetter: 3. und 4. Klasse

Was wissbegierige Wetterforscher wissen wollen, findet sich auf diesen vielseitigen Arbeitsblättern rund ums Thema Wetter!

Christiane Sprengel-Henning, 2005

Informationsmanagement und Datenbanksysteme in Museen am ...

3 _EIN B_LICK IN QIE PRAXIS AM BEISPIEL DES SPRENGEL MUSEUM HANNOVER Mein konkretes Beispiel ist das Sprengel Museum Hannover (SMH) . Ausgangspunkt für meine Analyse sind die vom SMH definierten Ziele und die ...

Melanie Fackler, 2002

Beiträge zur Völker- und Länderkunde, herausg. von J.R. ...

Beiträge Johann Reinhold Forster, Matthias Christian Sprengel. gen die HZnde zusammen. Dies dauert mit untermischten Flintenschüssen ununterbrochen vom Abend bis gegen Tagesanbruch fort. Dave» erquicken sie sich aber fleissig mit ...

Beiträge, Johann Reinhold Forster, Matthias Christian Sprengel, 1789

Verbesserter Schreib-Kalender zum Gebrauche für Jedermann: ...

I. Bezirksger, Aichach. 2. Bezirkeger, Freysing. 3, Bezirksger. München l. d. I., zugleich Schwurgerichtshof für Oberbayern und Handelsgericht für den Sprengel dieses Gericht« und die Sprengel der Bezirksger. Aichach, Freysing 'u. Weilhelm.

Kalender für die Provinzial-Loge von Mecklenburg und die zu ...

7: Kalender - für die Provinzial-Loge Mecklenburg und die zu ihrem Sprengel gehörigen Logen. j _ t 1841. d F. F Funfzevnter Jahrgang. Parchim und LudwigsluftVerlag der Hinfiorff'fchen Hofbucbhandlung. Y CLKQ, " UZMULZ'ZZ'F | .

Freemasons. Provinzial-Loge von Mecklenburg, 1841

Gesetzblatt für das Land Österreich

Königsberg; Ausscheidung der Gemeinde Budischowitz aus dessen Sprengel. 4, 7. - Langenlois; Zuweisung der Ortsgcineinde Elsdorf zum Sprengel desselten. ISt, -R»8. - Mährisch-Budwitzz Zuweisung der Gemeinden Groß- und ...

Austria, 1874

Beurtheilung des Handbuches der allgemeinen Pathologie von ...

Wer in einem Gegenstande, wie dem vorliegenden, die Fäden berührt, an welche dastehen seiner Brüder geknüpft ist, und sich zugleich eben so sehr, wie Herr Prof. Sprengel, durch einen acht humanen Sinn auszeichnet, wird die ( Quelle ...

Ernst von Grossi, 1813

Galens Fieberlehre, von Kurt Sprengel

Galenus. g Zweites* Bitch. 137 *ich aber eine anhaltende Amphlmerinag denn jener Ausdruck findet_ fiä) bei keinem griechWen - Sclzrifcfleller: dahingegen diefer- von allen bei einer* Suche gebraucht wird7 die. fich alle Tage ' zurrägt.

Galenus, 1788

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPRENGEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sprengel în contextul următoarelor știri.

Einblicke in Siegfried Neuenhausens Künstlerbücher

Die Ausstellung wird am Dienstag um 18.30 Uhr im Sprengel-Museum eröffnet. ... Das Sprengel-Museum widmet Siegfried Neuenhausen zu seinem 85. «Hannoversche Allgemeine, Nov 16»

Toulu Hassani erhält Sprengel-Preis

Die Malerin Toulu Hassani erhält am Freitag den mit 12.500 Euro dotierten Sprengel-Preis für Bildende Kunst. Ab Sonnabend zeigt das Sprengel Museum ... «NDR.de, Nov 16»

Promis feiern rauschende Media Night | Party-Tornado im Sprengel ...

City – „Another Twister“ heißt die Skulptur, die Besucher am Haupteingang des Sprengel Museums empfängt. Ein ganz anderer Tornado wirbelte vergangene ... «BILD, Sep 16»

Publikumsmagnet | Schon 10.000 Besucher im neuen Sprengel ...

Hannover – Das neu eröffnete Sprengel Museum wird zum Publikumsmagneten! Bereits 10.000 Menschen haben in den ersten zwei Wochen das Museum ... «BILD, Iun 16»

Sprengel-Museum: Die Kunst des 20. Jahrhunderts als Durcheinander

Ein Anbau kann ja ein Glücksfall für ein Museum sein. Muss er aber nicht. Das berühmte Hannoveraner Sprengel-Museum wurde erweitert. Die Bilder hängen ... «DIE WELT, Iun 16»

Sprengel Museum Hannover zeigt größte Ausstellung seiner ...

Seit September 2015 ist der knapp 36 Millionen Euro teure Anbau des Sprengel Museums in Hannover eröffnet. Jetzt können Kunstinteressierte auf 8.000 ... «Sat.1 Regional, Iun 16»

Sprengel Museum: Neu, groß, bunt und jetzt für alle

Endlich hat das Sprengel Museum am Ufer von Hannovers Maschsee Platz, all seine Kunstschätze zu zeigen. Im vergangenen September wurde der 35,7 ... «NDR.de, Iun 16»

Toulu Hassani erhält Sprengel-Preis für Bildende Kunst

Hannover (dpa/lni) - Die gebürtige Iranerin Toulu Hassani wird mit dem Sprengel-Preis für Bildende Kunst der Niedersächsischen Sparkassenstiftung ... «DIE WELT, Mai 16»

Hannover: Sprengel - Geschichte einer Fabrik

Den Grundstock ihrer Arbeit, darunter zahlreiche Korrespondenzen etwa zwischen Firmenchef August Sprengel und dem Betriebsrat, fand Huttenlocher im ... «Neue Presse, Mai 16»

Ausstellungen: Düstere Schießbilder und bunte Nanas im Sprengel ...

Einen Überblick über das Schaffen von Niki de Saint Phalle (1930-2002) bietet das Sprengel Museum Hannover mit der Ausstellung „The Big Shots“. «FOCUS Online, Apr 16»