Descarcă aplicația
educalingo
Spuk

Înțelesul "Spuk" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SPUK

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch spōk, spūk, spoek, Herkunft ungeklärt.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SPUK ÎN GERMANĂ

Spu̲k 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPUK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPUK ÎN GERMANĂ?

stafie

O bântuire este un termen pentru fenomene inexplicabile din punct de vedere științific. Știința naturală explică speriat cu cauze naturale, ca iluzie sau efect psihologic. Parapsihologia, pe de altă parte, rămâne, după aplicarea tuturor explicațiilor naturale, un fenomen rezidual inexplicabil, interpretat ca o "psihocinezie spontană" repetată. Parapsihologii subliniază, de asemenea, că au reușit uneori să obiecteze fenomene de hemofit prin mijloace de transport de sunet și imagine. În plus, bântuirea este un obiect științific de investigare a folclorului sau a istoriei culturale.

Definiția Spuk în dicționarul Germană

Apariția fantomă care este atât de teribilă, atât de monstruoasă încât pare a fi zgomotul ireal, agitația bântuită, fantoma. Fenomenul fantomelorUnii dintre bântuie au început la miezul nopții. Bătălia a fost falsă la Haunt.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPUK

Krupuk

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SPUK

Spucke · spucken · Spucknapf · Spuckschale · spuken · Spukerei · Spukerscheinung · Spukgeist · Spukgeschichte · Spukgestalt · spukhaft · Spukphänomen · Spuksage · Spukschloss · Spukwesen · Spülapparat · Spülautomat · Spülbad · Spülbecken · Spülbohren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPUK

Dibbuk · Duk-Duk · Dybbuk · Gerenuk · Habakuk · Huk · Inuk · Kautschuk · Klamauk · Luk · Naturkautschuk · Nepomuk · Nubuk · Nuuk · Padouk · Souk · Suk · Windhuk · buk · kaduk

Sinonimele și antonimele Spuk în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SPUK» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Spuk» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Spuk» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPUK

Găsește traducerea Spuk în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Spuk din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Spuk» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

间谍
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

espectro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

spook
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

भूत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شبح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

привидение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

fantasma
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ভূত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

faire peur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

hantu
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Spuk
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

間諜
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

유령
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

spook
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ma quỉ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கறுப்பன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

भुत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

hortlak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

spettro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

zjawa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

привид
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

stafie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φάντασμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

spook
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

spöke
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Spook
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Spuk

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPUK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Spuk
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Spuk».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Spuk

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SPUK»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Spuk.
1
Dadasius Lapidar
Spuk Spuk spuckt verächtlich nach pendelnder uhr nachmitternächtlich spuckt uhr rötur
2
Henrik Ibsen
Leben heißt, dunkler Gewalten Spuk bekämpfen in sich, Dichten, Gerichtstag halten über sein eigenes ich.
3
Joachim Ringelnatz
Ein kleiner Spuk durch die Dampfheizung ging. / Keine Uhr war aufgezogen. / Ein zu früh geborener Schmetterling / Kam auf das Schachbrett geflogen.
4
Karl Julius Weber
Der ganze Spuk mit der 13 rührt wahrscheinlich aus dem Evangelium: Jesus saß zu Tische mit den Zwölfen. Folglich war er der Dreizehnte und endete so unglücklich, weil unter den Zwölfen ein Schurke war, Judas.
5
Johann Wolfgang von Goethe
Nun ist die Luft von solchem Spuk so voll, Daß niemand weiß, wie er ihn meiden soll.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPUK»

Descoperă întrebuințarea Spuk în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Spuk și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Spuk
Reproduktion des Originals in neuer Rechtschreibung.
Klabund, 2012
2
Das fremde psychische Prinzip. Magnetismus und Spuk in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Christian-Albrechts-Universitat Kiel (Institut fur Neuere Deutsche Literatur und Medien), Veranstaltung: Das Unheimliche und das Wunderbare.
Till Hurlin, 2007
3
Kein Spuk von gestern oder: Rechtsextremismus und ...
A. Einleitung. Die öffentliche Auseinandersetzung mit rechtsextremen oder " konservativ-revolutionären" Tendenzen leidet unter ihrer Kurzatmigkeit. Politische Risiken am "rechten Rand" werden wahrgenommen und zum Thema in Publizistik ...
Arno Klönne, 1996
4
Spuk nach Mitternacht: Meisterdetektiv Balduin Pfiff
Krimiklassiker mit Witz, der junge und alte Leser immer wieder neu begeistert Jede Geschichte ein in sich abgeschlossener Kriminalfall Lesevergnügen für alle, die gerne knifflige Fälle lösen Zeitlose Geschichten, die immer noch aktuell ...
Wolfgang Ecke, 2008
5
Romane der Sehnsucht - Spuk
Band 2. - Enth.: Romane der Sehnsucht - Spuk: Franziskus ; Die Krankheit ; Roman eines jungen Mannes ; Spuk.
Klabund, Ralf Georg Bogner, Julian Paulus, 1998
6
Jakobs Zauberhut - Spuk im Lehrerzimmer
Merle hat Jakob zu ihrem Geburtstag eingeladen, aber das war schon vor ein paar Tagen. Ob Jakob sie noch einmal daran erinnern soll, vielleicht mithilfe des Zauberhutes? Ab 7.
Detlef Kersten, 2003
7
Spuk für Anfänger: Peter und der Geist
Peter begegnet der geheimnisvollen Heidi und landet mitten in einem Geisterabenteuer.
Paul Kavaliro, 2012
8
Okkultes ABC: Ergänzungsband zum Buch "Seelsorge und ...
Spuk-. und. Poltergeister. In dem Sumpf von Millionen von Spukgeschichten schälen sich vier spezielle Gebiete heraus. 1. Spukphänomene als Halluzinationen Geisteskranke können Täuschungen in dem Bereich aller fünf Sinne erleben, ...
Kurt E. Koch, 1984
9
Spuk aus Herrenhaus und Schloss in Schleswig-Holstein
Spannende und unheimliche Geschichten aus den Herrenhäusern und Schlössern Schleswig-Holsteins.
Cai Asmus a.vona Rumohr, 2003
10
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Der Spuk, des — es, plur. ious ein nur in den gemeinen Svrecharlcn üblichrs Wort. i.'Lärm, Geräusch. Linen entsetzlichen Spuk machen. Das war ein Spuk. 2. Beschwerliche Hindernisse wancherley Art, Widersetzlichkeit, oder was man im ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPUK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Spuk în contextul următoarelor știri.
1
Spaß und Spuk
Dicht an dicht stehen die Kreuze, die beinahe bis an die Decke des Burgtheaters reichen. Ein Dickicht, so wohlgeordnet wie bedrohlich. Die düstere Zone, von ... «Wiener Zeitung, Dec 16»
2
Schauturnen: Weidener TV zeigt mit „Spuk und Spaß“ Vielseitigkeit
Denn das Schauturnen der Turnabteilung in der Sporthalle Broichweiden stand diesmal unter dem Motto „Spuk und Spaß“. Nach einer kurzen Begrüßung der ... «Aachener Zeitung, Dec 16»
3
CDU-Politiker zur Silvesternacht in Köln - Bosbach: "In München ...
„In München wäre der Spuk im letzten Jahr nach wenigen Minuten zu Ende gewesen“, sagte der CDU-Politiker dem Nachrichtensender phoenix. Und weiter: ... «Merkur.de, Dec 16»
4
Silvester in Köln: "In München wäre der Spuk nach wenigen Minuten ...
Vor einem Jahr lief die Silvesternacht in Köln aus dem Ruder. Die Polizei war überfordert, viele, die Hilfe brauchten, fanden keine. Das soll sich nicht ... «DIE WELT, Dec 16»
5
Berühmter Geisterjäger: „Spuk ist ein Trick der Natur, Menschen ...
Halloween ist vorbei, Clownsmasken und Gruselkostüme sind wieder im Schrank, die Geister machen Pause. Jemand, der sich das ganze Jahr über mit Spuk ... «Sputnik Deutschland, Nov 16»
6
Spuk von Rosenheim: Das sagt Walter von Lucadou zu den ...
In diesem Haus in der Königsstraße 13 in Rosenheim sollen monatelang Spuk-Phänomene aufgetreten sein. Für den Physiker und Psychologen Dr. Dr. Walter ... «rosenheim24.de, Oct 16»
7
Spuk-Einsatz auf Burg Wolfstein: Das sind die echten Geisterjäger
Auf der Suche nach dem Unerklärlichen durchstreifen Geisterjäger alte Gemäuer, Burgruinen, Privathäuser. Ausgerüstet mit allerlei technischem Gerät, wollen ... «Stuttgarter Zeitung, Oct 16»
8
Spuk von Rosenheim im Jahr 1967/68 in der Anwaltskanzlei Adam ...
Rosenheim - Zum Auftakt unserer Halloween-Serie "Spuk in der Region", wollen wir einen mysteriösen Fall aus Rosenheim in Erinnerung rufen. «rosenheim24.de, Oct 16»
9
Spuk im Nachbarhaus? Mysteriöser Fall in Bad Tölz!
Ein Ehepaar aus Bad Tölz hat wegen unheimlicher Lichteffekte im Nachbarhaus die Polizei alarmiert. Diese konnte nur mit viel Überzeugungsarbeit zur ... «münchen.tv, Oct 16»
10
Populismus: "Der Spuk geht nicht so schnell vorbei"
Populismus lässt sich nicht durch Verführung erklären, sagt der Politikwissenschaftler Jan-Werner Müller. Ein Gespräch über den wahren Charakter der ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spuk [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/spuk>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO