Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Spucknapf" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPUCKNAPF ÎN GERMANĂ

Spucknapf  Spụcknapf [ˈʃpʊknap͜f] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPUCKNAPF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPUCKNAPF ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Spucknapf» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Spucknapf

scuipătoare

Spucknapf

Un spittoon este un echipament care este acolo pentru a scuipa în el. Este folosit în special de către vânătorii de tutun. Anterior au fost găsite și în practicile dentare. Astăzi, așa-numitele spittini sunt folosite în acest scop, unde un bazin cu scurgere este cuplat cu o fantă de apă. Spittoonii au fost de asemenea folosiți mult timp în spitale pentru tratamentul bolilor pulmonare, De exemplu, tuberculoza. În prezent, spittoanele sunt folosite în general numai în timpul degustării produselor alimentare, în special degustarea vinului. Uneori se găsesc și în studiourile de fitness aflate lângă containerele de apă potabilă. Ein Spucknapf ist ein Einrichtungsgegenstand, der dafür da ist, um in ihn hinein zu spucken. Er wird besonders von Tabakkauern benutzt. Früher waren sie auch in Zahnarztpraxen zu finden. Heute kommen für diesen Zweck so genannte Speibecken zum Einsatz, wo ein Becken mit Abfluss mit einer Wasserfontäne gekoppelt ist. Spucknäpfe wurden lange Zeit auch in Kliniken zur Behandlung von Lungenkrankheiten wie z. B. Tuberkulose verwendet. In der Gegenwart kommen Spucknäpfe meist nur noch bei der Verkostung von Lebensmitteln, insbesondere bei der Weindegustation, zum Einsatz. Mitunter sind sie auch in Fitnessstudios neben Trinkwasserbehältern anzutreffen.

Definiția Spucknapf în dicționarul Germană

gură de gură pregătită pentru scuipare. zum Hineinspucken aufgestelltes Gefäß.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Spucknapf» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPUCKNAPF


Essnapf
Ẹssnapf
Fettnapf
Fẹttnapf [ˈfɛtnap͜f]
Fressnapf
Frẹssnapf [ˈfrɛsnap͜f]
Futternapf
Fụtternapf [ˈfʊtɐnap͜f]
Milchnapf
Mịlchnapf [ˈmɪlçnap͜f]
Salznapf
Sạlznapf [ˈzalt͜snap͜f]
Saugnapf
Sa̲u̲gnapf

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SPUCKNAPF

Spucke
spucken
Spuckschale
Spuk
spuken
Spukerei
Spukerscheinung
Spukgeist
Spukgeschichte
Spukgestalt
spukhaft
Spukphänomen
Spuksage
Spukschloss
Spukwesen
Spülapparat
Spülautomat
Spülbad
Spülbecken
Spülbohren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPUCKNAPF

Dampf
Druckkopf
Gugelhupf
Kampf
Klapf
Knopf
Kohldampf
Kopf
Machtkampf
Nahkampf
Napf
Rotschopf
Rumpf
Römertopf
Schapf
Topf
Totenkopf
Wettkampf
Zapf
stumpf

Sinonimele și antonimele Spucknapf în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Spucknapf» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPUCKNAPF

Găsește traducerea Spucknapf în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Spucknapf din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Spucknapf» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

痰盂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

escupidera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

spittoon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

उगालदान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المبصقة وعاء يبصق فيه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

плевательница
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

escarradeira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পিকদানি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

crachoir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

spittoon
190 milioane de vorbitori

Germană

Spucknapf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

痰つぼ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

타구
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

spittoon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cái ống nhổ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

எச்சிற் படிகம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पिकदाणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tükürük hokkası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sputacchiera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

spluwaczka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

плювальниця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

scuipătoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πτυελοδοχείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

spuugbakkie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

spottkopp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

spittoon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Spucknapf

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPUCKNAPF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Spucknapf» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Spucknapf
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Spucknapf».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPUCKNAPF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Spucknapf» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Spucknapf» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Spucknapf

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SPUCKNAPF»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Spucknapf.
1
Ulrich Erckenbrecht
Es gibt Menschen, die kein Fettnäpfchen auslassen können und in Ermangelung eines solchen in jeden Spucknapf hineinsabbern.
2
Friedrich Hebbel
Viele Deutsche glauben, sich jetzt dadurch patriotisch zu zeigen, daß sie Deutschland als Spucknapf gebrauchen, wenn sie in der Fremde sind!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPUCKNAPF»

Descoperă întrebuințarea Spucknapf în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Spucknapf și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ringelnatz: ein Dichter malt seine Welt
70 In von Maassens Gedicht Fabeloid Eine Fabel über die Fabel"' erkennt man schon in der Auswahl der belebten Gegenstände (Spucknapf spricht mit Grashalm) Ähnlichkeiten zu den Gedichten der Schnupftabaksdose. Ein Spucknapf auf ...
Frank Möbus, 2000
2
Wallerfanger Steingut: Katalog
Mettlach/Wallerfangen 1991, Wallerfangen Nr. 253 F541 Spucknapf "gleichweit" mit losem Trichter H9cm ... 1909 mit dem Dekor "Weiß" F 542 Spucknapf "mit Henkel" H 10 cm, D 12 cm -VkK 1909 mit dem Dekor "Weiß" F 543 Spucknapf " mit ...
Beatrix Adler, 1995
3
Globus
richtete dann seine Frage an den Spucknapf und sagte: „Nun, Frau Spucknapf, was ist Ihre Ansicht von der Sache? Welcher der Brahmanen hat das beste Recht auf dieses Mädchen und wem sollte sie als Gattin angehören ? Lassen Sie mich  ...
4
Detektiv Nobodys Gesammelte Abenteuer (Erweiterte Ausgabe)
»Ihnen ist ein Spucknapf abhanden gekommen?« fragte Nobody, nur um etwas zu sagen, und man konnte ihm nicht verdenken, wenn er sich vor diesem Weibe wirklich zu fürchten begann, so interessant ihm die ganze Vorstellung sonst auch  ...
Robert Kraft, 2012
5
Denzel's Entwurf des Anschauungsunterricht practisch ausgeführt
5) Er hat einen Deckel. 6) Gewöhnlich ist der Tabackskasten polirt. Das Spucknapf. i) Das Spucknapf dient, darein zu spucken. 2) Ein Spucknapf ist gewöhnlich von Holz oder Messing. 3) Das hölzerne Spucknapf ist vom Tischler gemacht.
Claus Wrage, 1845
6
Mitternachtskinder: Roman
An jenem schicksalsträchtigen Tag,alsdie Hitzein die Stadt zurückkehrte wie ein Bienenschwarm, wurde ich von Sehnsucht nach meinemplatt gewalzten silbernen Spucknapf verzehrt. Picture Singh hattemir einen Spucknapf-Ersatz, eine ...
Salman Rushdie, 2013
7
Lehrer werden
Als Witte ihm in der besagten Stunde den im Klassenzimmer vorhandenen Spucknapf in seine Nähe gestellt habe, habe er dieses als grobe Ungehörigkeit empfunden. Das Spucken des Lehrers und der Gebrauch des Spucknapfes seitens ...
Hildegard Stratmann
8
Detektiv Nobody's: Komplette Abtenteuer - Vollständige ...
»Ihnen istein Spucknapf abhanden gekommen?« fragte Nobody, nur um etwaszusagen, und man konnte ihm nicht verdenken, wenn er sich vor diesem Weibe wirklich zufürchten begann, so interessant ihmdie ganze Vorstellung sonst auch ...
Robert Kraft, 2014
9
Ein letzter Besuch: Begegnungen mit der Weltmacht China
SCHMIDT Sein Spucknapf stand einen Meter entfernt, er benutzte ihn regelmäßig und verfehlte ihn nie. LEE Als er vor dem vietnamesischen Angriff auf Kambodscha und Laos 1978 Singapur besuchte, um uns gegen die Vietnamesen zu ...
Helmut Schmidt, 2013
10
Sämmtliche Werke: Leben und Abenteuer Martin Chuzzlewit's ; 4
In der entferntern Region diefer Speifehalle war ein Öfen; der auf jeder Seite mit einem großen ehernen Spucknapf verfehen war und felbfi die Gefialt von drei kleinen eifernen Fäßchen hatte; die auf dem Kamineifen aufgefiellt und nach Art  ...
Charles Dickens, George Cruikshank, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPUCKNAPF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Spucknapf în contextul următoarelor știri.
1
Die Wahrheit Die beste Kartoffel aller Zeiten
Zitat: „Oft genug hatte der ranghöchste Pole ausposaunt, er kenne von Deutschland nicht mehr als den Spucknapf in der Herrentoilette des Frankfurter ... «taz.de, Nov 16»
2
Konzertkritik: Elton John in Krefeld
Zu seinem Wohlbefinden trägt auch ein Spucknapf bei, der sich neben dem Flügel befindet und den er fast nach jedem Lied befüllt und daraufhin einen Schluck ... «coolibri, Iun 16»
3
Das Phantom aus dem Spucknapf
Erst nur am Telefon; später röhrte sie auch aus dem Spucknapf, aus der Toilette oder aus Steckdosen. Und als die WOCHE darüber berichtet hatte und immer ... «Mittelbayerische, Ian 16»
4
Ein ganz besonderes Weihnachten
Die 37-Jährige selber lag in ihrem Bett, daneben ein Spucknapf und das Handy. Die vielen Schmerzmittel verursachten eine große Übelkeit. „Was ich in dieser ... «Mittelbayerische, Dec 15»
5
Historisches Berlin - Eintauchen in das Berlin um 1900
Eine Doppelbrücke über dem Landwehrkanal, dazwischen der "Spucknapf". Das Buch erinnert auch an einen zweiten Spitznamen, der längst aus dem ... «Berliner Morgenpost, Nov 15»
6
Rauchen und Spucken im Klassenzimmer
"Ein Spucknapf", klären die Schülerinnen auf. "Das hat die Kinder offenbar nachhaltig beeindruckt", meint Miriam Bonner, die das Projekt mit betreut. Lehrer ... «Hamburger Abendblatt, Apr 15»
7
Zur Schule hat jeder was zu sagen
Gisela Döbbecke (links) und Laura Bergmann gehören verschiedenen Generationen an – doch beide staunen gleichermaßen über den Spucknapf im ... «SÜDKURIER Online, Iul 14»
8
Körperhygiene im 18. Jahrhundert: Eine Sauciere, die unter dem ...
Ähnlich könnte man in dem bauchigen Spucknapf wegen seines golden umrankten Halses eine Karaffe vermuten. Jedoch standen solche Spucknäpfe vor rund ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 14»
9
Zahnarzt-Urlaub in Kroatien
Hier liegt das Paradies nur drei Minuten von Behandlungsstuhl und Spucknapf entfernt. Und genau dieses Zuckerl – sozusagen als Entschädigung für tapfere ... «tz online, Mai 14»
10
Der Spuknapf stand im Klassenzimmer
Jahrhunderts als Spucknapf. Aus Angst vor der damals gefürchteten Krankheit Tuberkulose hatten die Behörden 1891 in Düsseldorf eine Verfügung erlassen, ... «Rhein-Berg-Online.de, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spucknapf [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/spucknapf>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z