Descarcă aplicația
educalingo
Revenant

Înțelesul "Revenant" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REVENANT

lateinisch-französisch.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA REVENANT ÎN GERMANĂ

[rəvəˈnãː] 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REVENANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REVENANT ÎN GERMANĂ?

Definiția Revenant în dicționarul Germană

spectru; Duhul se întoarce din altă lume.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU REVENANT

Alternant · Antiozonant · Assignant · Dunant · Generalleutnant · Kapitänleutnant · Leutnant · Oberleutnant · Oberstleutnant · Sonant · Stabskapitänleutnant · Terminant · Tournant · Vizeleutnant · dissonant · dominant · fulminant · genant · konsonant · prägnant

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA REVENANT

Reveille · Revelation · revelatorisch · Revenue · Reverend · Reverendissimus · Reverendus · Reverenz · Reverie · Revers · Reversale · Reverse · reversibel · Reversibilität · Reversible · reversieren · Reversierwalzwerk · Reversing · Reversion · Reversionspendel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REVENANT

Cant · Consultant · Doppelkonsonant · Endkonsonant · Grant · Halbkonsonant · Halluzinant · Infant · Konsignant · Premierleutnant · Resignant · Sekondeleutnant · Style rayonnant · Toppnant · Want · abundant · deviant · elegant · important · prädominant

Sinonimele și antonimele Revenant în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «REVENANT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Revenant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Revenant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REVENANT

Găsește traducerea Revenant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Revenant din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Revenant» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

亡魂
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Revenant
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Revenant
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

भूत-प्रेत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Revenant
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Потусторонние
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Revenant
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Revenant
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Revenant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Revenant
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Revenant
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

幽鬼
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

망령
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Revenant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Revenant
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஆவி பற்றிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Revenant
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Revenant
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Revenant
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Revenant
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

потойбічні
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Revenant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Revenant
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Revenant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Revenant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Revenant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Revenant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REVENANT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Revenant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Revenant».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Revenant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REVENANT»

Descoperă întrebuințarea Revenant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Revenant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Adolphe François Loève-Veimars (1799-1854): Der Übersetzer ...
So stellte das Substantiv „Gespenst“ für den Übersetzer kein Problem dar und wurde mit „revenant“ oder „spectre“ übertragen?“ Offensichtlich war der „revenant “ um 1830 auch in der französischen Literatur bereits eine eingeführte Figur?
Leslie Brückner, 2013
2
"Die fünffingrige Hand": die Bedeutung der sinnlichen ...
Mit dem Revenant ist ausdrücklich die Todeserfahrung geltend gemacht, der sich das hier virulente Raumkonzept letztlich verdankt. Dem Revenant eignet damit eine grundlegend veränderte Haltung zur Welt, aber diese bezieht sich noch ...
‎2002
3
Das Gedächtnis des Todes: die Erfahrung des ...
In Schreiben oder Leben und Der Tote mit meinem Namen haben die Erzähler als Ausdruck für ihr Gefühl, den Tod durchquert und selbst in Buchenwald gestorben zu sein, den Begriff des „Wiedergängers" {revenant)^ gefunden. So begreift ...
Ulrike Vordermark, 2008
4
Der Graf von Sainte-Hermine: Roman
Im gleichen Moment ertönt auf beiden Schiffen der Befehl: »Feuer!«, und zwei Vulkankrater speien Feuer und Rauch, doch die niedrige Revenant liegt unterhalb der Schusslinie der Geschütze der Standard, während die Salve der Revenant ...
Alexandre Dumas, 2009
5
Sharpes Trafalgar
An einem Tag brachte eine verrückte Brise die Revenant fast bis hinter die Kimm, doch am nächsten Tag wehte der Wind das britische Schiff nordwärts, während die Revenant in einer Flaute lag. Die Pucelle schob sich immer näher an den ...
Bernard Cornwell, 2011
6
Victor Hugo, Les contemplations: Struktur und Sinn
Amour Joies du soir Le revenant "L'enfant, voyant 1'aïeu1e" 62/nuit du 9 au 19 nov. 53/00 63/12 janv. 54/Do 120/22 janv. 55/Mo 20/3 fév. 43/Fr 123/7 fév. 55/Mi 116/14 janv. 55/So 21/"à ma fille en la mariant 15 février 1843"/Mi 33/21 juil.
Thomas Hilberer, 1987
7
Vampirglaube und magia posthuma im Diskurs der ...
Although apparently von Schertz's Magia Posthuma was not widely read, it provides an insight into the revenant beliefs of the Moravian populace and in particular into the way revenant cases were considered and handled by the authorities in ...
Christoph Augustynowicz, Ursula Reber, 2011
8
Nationaler Anspruch und regionale Identität im Reichsland ...
Der 1 927 erschienene Roman Le Revenant trägt eindeutig autobiographische Züge.8 Der Protagonist Robert Stehling ist 1894 in Belfort geboren, sein Vater hat das Elsass 1875 verlassen, um nicht im deutschen Heer dienen zu müssen.
Julia Schroda, 2008
9
Kleine Schriften: Scholastik und Mystik im Spätmittelalter
Moriz schläft aus Verdruß und Müdigkeit ein. Die Dame | findet ihn schlafend und heißt die Kammerjungfrau ihn fortschicken. Moriz dringt jedoch ins eheliche Schlafgemach ein und gibt sich als revenant des erschlagenen Turnierritters aus.
Kurt Ruh, Volker Mertens, 1984
10
Das Heilige im Denken: Ansätze und Konturen einer ...
Die Frage, was denn die Heiligkeit all dieser wie Pilze aus dem Boden schießenden Gestalten des Heiligen ausmacht, ist wie ein „revenant"12 und lässt sich auch in der Postmoderne nicht unterdrücken. Die I. Kant. Kritik der praktischen ...
Klaus Kienzler, Josef Reiter, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REVENANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Revenant în contextul următoarelor știri.
1
Wie realistisch ist "The Revenant"?: Überleben für Anfänger
Leonardo di Caprio ist im Survivalmovie "The Revenant" echt nicht zu ... nicht zum letzten Mal im Film "The Revenant", der gerade auf DVD erschienen ist. «n-tv.de NACHRICHTEN, Mai 16»
2
Auszählverfahren der Academy: Warum "The Revenant" nicht den ...
In "The Revenant" wird DiCaprio von einem Bären angefallen, lebendig begraben, beschossen. Er wird von einer Klippe geworfen, Stromschnellen ... «DIE WELT, Mar 16»
3
Film: "The Revenant - Der Rückkehrer" Favorit bei Oscar-Verleihung
In Los Angeles werden heute Abend zum 88. Mal die Oscars verliehen. Großer Favorit bei den begehrten Filmpreisen ist der Western-Thriller "The Revenant ... «DIE WELT, Feb 16»
4
Musiker aus Lüneburg liefern Sound für "The Revenant"
Auch der Musiker Daniel Orthey wartet gespannt auf die Verleihung, bei der das düstere Rachedrama "The Revenant" mit DiCaprio in der Hauptrolle für zwölf ... «Hamburger Abendblatt, Feb 16»
5
Leonardo DiCaprio und "The Revenant" räumen bei Bafta-Awards ab
"Wir haben nichts davon erwartet": Leonardo DiCaprio ist für seine Rolle als Trapper in "The Revenant" mit einer Bafta-Trophäe als bester Hauptdarsteller ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»
6
Oscars 2016: Alejandro G. Inarritu gewinnt DGA-Award für "The ...
Das Oscar-Rennen ist 2016 so spannend wie schon lange nicht mehr. Nun gewann Alejando G. Inarritu für „The Revenant“ den Preis der Gewerkschaft der ... «filmstarts, Feb 16»
7
Making of The Revenant
Schon vor dem Kinostart hat The Revenant, der aktuelle Film von Alejandro González Iñárritu für einige Schlagzeilen gesorgt. Er war eine der ... «IGN Deutschland, Ian 16»
8
"The Revenant" an der Spitze der US-Kinocharts
Washington – Das für zwölf Oscars nominierte Überlebensdrama "The Revenant – Der Rückkehrer" hat sich trotz des Wintersturms an der US-Ostküste an die ... «derStandard.at, Ian 16»
9
„The Revenant“ | ER ist der Bär aus dem DiCaprio-Film
Die Kampfszenen in „The Revenant – Der Rückkehrer“ zwischen Leonardo DiCaprio (41) und einem wilden Grizzlybären wirken besonders bedrohlich. «BILD, Ian 16»
10
Leonardo DiCaprio in "The Revenant": Kate Winslet fordert "Oscar ...
Mit seiner Darstellung in "The Revenant - Der Rückkehrer" könnte Leonardo DiCaprio endlich den langersehnten Goldjungen bei den "Oscars® 2016" ... «ProSieben, Ian 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Revenant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/revenant>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO