Descarcă aplicația
educalingo
Spukgestalt

Înțelesul "Spukgestalt" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SPUKGESTALT ÎN GERMANĂ

Spu̲kgestalt [ˈʃpuːkɡəʃtalt]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPUKGESTALT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPUKGESTALT ÎN GERMANĂ?

Definiția Spukgestalt în dicționarul Germană

spectru; Aparitie.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPUKGESTALT

Anstalt · Badeanstalt · Bundesanstalt · Forschungsanstalt · Gestalt · Haftanstalt · Heilanstalt · Irrenanstalt · Justizanstalt · Justizvollzugsanstalt · Krankenanstalt · Kreditanstalt · Landesanstalt · Lehranstalt · Lichtgestalt · Rundfunkanstalt · Strafanstalt · Verlagsanstalt · Versuchsanstalt · dergestalt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SPUKGESTALT

Spucke · spucken · Spucknapf · Spuckschale · Spuk · spuken · Spukerei · Spukerscheinung · Spukgeist · Spukgeschichte · spukhaft · Spukphänomen · Spuksage · Spukschloss · Spukwesen · Spülapparat · Spülautomat · Spülbad · Spülbecken · Spülbohren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPUKGESTALT

Bildungsanstalt · Bundeslehranstalt · Bundesversicherungsanstalt · Erziehungsanstalt · Fernsehanstalt · Frauengestalt · Gasanstalt · Jugendstrafanstalt · Kuranstalt · Landesmedienanstalt · Landesversicherungsanstalt · Medienanstalt · Menschengestalt · Münzanstalt · Pensionsversicherungsanstalt · Sagengestalt · Sendeanstalt · Treuhandanstalt · Vollzugsanstalt · solchergestalt

Sinonimele și antonimele Spukgestalt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SPUKGESTALT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Spukgestalt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Spukgestalt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPUKGESTALT

Găsește traducerea Spukgestalt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Spukgestalt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Spukgestalt» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

幻影
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

aparición
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

apparition
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

प्रेत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شبح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

привидение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

aparição
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

আবির্ভাব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

apparition
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

apparition
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Spukgestalt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

亡霊
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

환영
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

wewayangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

xuất hiện
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அருவம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

भूत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

hayalet
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

apparizione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

zjawa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

привид
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

apariție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

οπτασία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

spook
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

apparition
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

apparition
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Spukgestalt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPUKGESTALT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Spukgestalt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Spukgestalt».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Spukgestalt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPUKGESTALT»

Descoperă întrebuințarea Spukgestalt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Spukgestalt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
'Verflixt!': Geister, Hexen und Dämonen
Der. Aufhocker. als. „lippische“. Spukgestalt. 126 „Schattenfiguren“ – Wenn der Schrecken Gestalt annimmt 127 Der. Kurt Dröge ... Gebrauch. © WaxmannVerlagGmbH Der Aufhocker als „lippische“ Spukgestalt nach August Meier-Böke.
LWL-Freilichtmuseum Detmold, Jan Carstensen, Gefion Apel, 2013
2
Das Geheimnis der Weingräfin: Historischer Roman über Wein, ...
„Nachdemichmich gebückt hatte, um michzu überzeugen,ob Mastinonoch lebte“, sagte sie mit stockender Stimme, „sah ich auf und erblickte nureine Spukgestalt. Einen kleinen Jungen mit kalten, vorwurfsvollen Augen, der sich rasch vor ...
Norbert F. Schaaf, 2012
3
Geistererscheinungen und Vorzeichen: eine psychologische Deutung
Die Spukgestalt der «Weißen Frau» die im vorangehenden Kapitel zitierten Berichte über Geister betrafen in erster linie erscheinungen verwandter oder bekannter Verstorbener oder sterbender. in seltenen fällen kommen auch Geister von ...
Aniela Jaffé, 2008
4
Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung. Jahrg. 1-[38. With] ...
Spukgestalt. oboe. weitere. Bezie-. hung, Auflosnng oder Verfchmelzting ins Ganee ehv gemischt und voriibergetuh.it wild. T. Z. Leipzig, b. Hartmann: Hrri von Bourbon. Eine Tra^ttdie in funs. Ar ten von letter. 1813. XIV «nd 164. S. 8. .( 16 Gr .) ...
5
Kleists "Das Bettelweib von Locarno" - eine Analyse
S. 22/23, Z.27-12 erstes Erscheinen Ritter berichtet über Spuk im Zimmer -> der Spukgestalt wird deshalb im Zimmer des Marquis untergebracht und reist am Morgen ab 5. S.23, Z.13-20 Marquis ergreift Käufer werden abgeschreckt-> Marquis ...
Kristijan Zrinski, 2012
6
Ich und mein Haus wollen dem Herrn dienen: ein Erbauungsbuch ...
Denn bald ist sie ihr wie eine Spukgestalt, der sie mit Scheu aus dem Wege geht, bald wie ein Gefäß, in dem sie ihre eigene Weisheit niederlegt, bald wie ein Mährchen, das höchstens nützliche Dienste leistet, bald wie eine Thorheit, an der  ...
Konrad Maximilian Kirchner, 1844
7
Westermann's Jahrbuch der illustrierten deutschen Monatshefte
Nein — eine Spukgestalt ! — Er drückte die Hände vor die Augen — er wollte aufstehen und Iemand bitten, ihm beizustehen: er sei krank. — Da hörte er auf der Bühne sprechen — und wunderbar: derselbe Laut, derselbe Ton wie Theresens.
8
Antisemitismus, Faschismus und Holocaust: eine kritische ...
Seine Antwort auf die Nazi-Spukgestalt des ewigen Juden als unerbittlichem Feind des deutschen Volkes ist die Spukgestalt des ewigen Deutschen, des unerbittlichen und unwandelbaren Feindes des jüdischen Volkes. Nachdem er eine ...
David North, 1997
9
Der weiße Dominikaner: Aus dem Tagebuch eines Unsichtbaren
frage ich im Geiste und starre forschend der Spukgestalt ins ... Im nächsten Moment hat sich die Spukgestalt von mir gelöst und schwebt mit ausgebreiteten Armen auf den Drechslermeister zu, der sie, laut weinend vor Liebe und Glück, ...
Gustav Meyrink, 2011
10
Unheil über Champéry: Mystischer Roman
... Fremder Mann in fremdem Zimmer im Suisse Fremder Mann im Suisse verschwunden Schwangere Jungfrau im Suisse Ausfall Bancomaten Massenerbrechen in Les Lindarets Spukgestalt auf der Mur Suisse Toter oberhalb Grand-Paradis ...
Urs Scheidegger, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPUKGESTALT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Spukgestalt în contextul următoarelor știri.
1
Entgiftungskur für Smartphone-Zombies: Ein Selbstbericht
Es spürt die Spukgestalt des immer Dagewesenen, es fordert quasi sein Gewohnheitsrecht ein. Das Phantom-Phone ist die fortgeschrittene Variante verwandter ... «nachrichten.at, Dec 16»
2
Seltsamkeiten von Snæfellsnes
Zu allem Überfluss erweist sich die Pfarrersfrau mehr als Spukgestalt denn als Stütze der Kirchengemeinde, und Gottesdienste oder Beerdigungen werden nicht ... «literaturkritik.de, Dec 16»
3
Unsere Tipps für das frohe Fest
In der Tat, der Pina-Bausch-Klassiker „Viktor“ von 1986 kommt im Januar wieder auf die Bühne – samt titelgebender Spukgestalt. Das Stück gilt als eine der ... «Westdeutsche Zeitung, Dec 16»
4
Rezension von "Der Schimmelreiter" im Thalia Theater in Hamburg
Er will nicht sterben, wird zur Spukgestalt, irrt weiter durch die stürmische Küstennacht. Aber es war ein langer Weg, den der Besessene in dieser Inszenierung ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 16»
5
Die glorreichen 6: Kurz und knapp - Filme unter 90 Minuten (Teil I)
Dort wollen sie einen Dokumentarfilm über eine legendäre Spukgestalt drehen, die sogenannte Hexe von Blair. Man hört nie wieder von ihnen ... Ein Jahr ... «Quotenmeter, Nov 16»
6
Hamminkeln feiert Halloween
... einem Vorhang oder hinter der nächsten Ecke eine schaurig geschminkte Spukgestalt hervorsprang und so für Schrecken, Schreie und Gänsehaut sorgte. «Derwesten.de, Oct 16»
7
30 Jahre Alfred-Döblin-Haus: Geister, die wir rufen
Es war ganz bestimmt der Satz: Irgendwie fehlt hier etwas, der die alte Keyn veranlasst hat, als Spukgestalt zu erscheinen. Dass sie sich erst dem einen, dann ... «Tagesspiegel, Sep 16»
8
Frans Kellendonks «Buchstabe und Geist»: Ein niederländischer ...
Tatsächlich geistert es in der Bibliothek. Mandaat glaubt bei seinen regelmässigen Gängen durch das Büchermagazin eine Spukgestalt wahrzunehmen. «Neue Zürcher Zeitung, Iul 16»
9
Die dämonische Nonne aus Conjuring 2 bekommt einen eigenen Film
... noch Annabelle 3, The Nun 2 und ein weiterer Ableger von irgendeiner unheimlichen Spukgestalt, die im dritten Conjuring-Film eingeführt werden wird… «Filmfutter, Iun 16»
10
Mysterium "Weiße Frau" fasziniert Celler
Im Grunde sei die Spukgestalt nur eine von vielen weißen Frauen. „Das soll keine Anspielung auf die Hautfarbe sein, sondern auf die weiteren Geschichten ... «Cellesche Zeitung, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spukgestalt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/spukgestalt>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO