Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Spuckschale" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPUCKSCHALE ÎN GERMANĂ

Spuckschale  [Spụckschale] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPUCKSCHALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPUCKSCHALE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Spuckschale» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Spuckschale în dicționarul Germană

plat, castron în formă de rinichi pentru colectarea de lichide. flache, nierenförmige Schale zum Auffangen von Flüssigkeiten.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Spuckschale» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPUCKSCHALE


Abtropfschale
Ạbtropfschale
Eierschale
E̲i̲erschale [ˈa͜iɐʃaːlə]
Eisschale
E̲i̲sschale
Eiswürfelschale
E̲i̲swürfelschale
Entfernungspauschale
Entfẹrnungspauschale
Glasschale
Gla̲sschale [ˈɡlaːsʃaːlə]
Kaltschale
Kạltschale
Kopfpauschale
Kọpfpauschale
Lagerschale
La̲gerschale [ˈlaːɡɐʃaːlə]
Mandarinenschale
Mandari̲nenschale [mandaˈriːnənʃaːlə]
Nussschale
Nụssschale, Nụss-Schale
Obstschale
O̲bstschale
Orangenschale
Orangenschale
Pauschale
Pauscha̲le
Pendlerpauschale
Pẹndlerpauschale
Petrischale
Pe̲trischale
Schale
Scha̲le 
Seifenschale
Se̲i̲fenschale [ˈza͜ifn̩ʃaːlə]
Waagschale
Wa̲a̲gschale
Zitronenschale
Zitro̲nenschale [t͜siˈtroːnənʃaːlə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SPUCKSCHALE

Spucke
spucken
Spucknapf
Spuk
spuken
Spukerei
Spukerscheinung
Spukgeist
Spukgeschichte
Spukgestalt
spukhaft
Spukphänomen
Spuksage
Spukschloss
Spukwesen
Spülapparat
Spülautomat
Spülbad
Spülbecken
Spülbohren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPUCKSCHALE

Bananenschale
Fallpauschale
Fruchtschale
Gebäckschale
Hirnschale
Kilometerpauschale
Kristallschale
Kugelschale
Kupferschale
Muschelschale
Nebenkostenpauschale
Nierenschale
Räucherschale
Samenschale
Schreibschale
Sektschale
Sepiaschale
Teeschale
Trinkschale
Vorsorgepauschale

Sinonimele și antonimele Spuckschale în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Spuckschale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPUCKSCHALE

Găsește traducerea Spuckschale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Spuckschale din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Spuckschale» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

痰盂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

escupidera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

spittoon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

उगालदान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المبصقة وعاء يبصق فيه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

плевательница
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

escarradeira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পিকদানি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

crachoir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

spittoon
190 milioane de vorbitori

Germană

Spuckschale
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

痰つぼ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

타구
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

spittoon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cái ống nhổ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

எச்சிற் படிகம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पिकदाणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tükürük hokkası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sputacchiera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

spluwaczka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

плювальниця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

scuipătoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πτυελοδοχείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

spuugbakkie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

spottkopp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

spittoon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Spuckschale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPUCKSCHALE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Spuckschale» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Spuckschale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Spuckschale».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPUCKSCHALE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Spuckschale» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Spuckschale» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Spuckschale

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPUCKSCHALE»

Descoperă întrebuințarea Spuckschale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Spuckschale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Handbuch der speciellen Pathologie und Therapie v. 5
Bei der Beschreibung des eitrig-schleimigen Auswurfs macht es einen Unterschied, ob man die einzelnen Sputa oder die in der Spuckschale gesammelte Auswurfsmasse schildern will. Die eitrig-schleimigen Sputa stellen in der Spuckschale ...
Rudolf Ludwig Karl Virchow, 1854
2
Handbuch der speciellen Pathologie und Therapie
Bei der Beschreibung des eitrig-schleimigen Auswurfs macht es einen Unterschied, ob man die einzelnen Sputa oder die in der Spuckschale gesammelte Auswurfsmasse schildern will. Die eitrig-schleimigen Sputa stellen in der Spuckschale ...
Rudolf Virchow, Heinrich von Bamberger, 1865
3
Anleitung zur physikalischen Krankenuntersuchung und ...
In vielen Fällen bleiben sie nun auch weiterhin unterscheidbar, indem die mit jeder einzelnen Expectoration ausgeworfenen eitrigen Bestandtheile als meist rundliche Klumpen, von den schleimigen Theilen eingehüllt, in der Spuckschale sich ...
M. Schwanda, 1858
4
Tragödien (Erweiterte Ausgabe)
Schpu! — Schpu! — Schpu! — EIN ENGEL springt auf, triumphierend, mit heller, lauter Stimme. Die Spuckschale! ALLE ENGEL aufspringend, in klirrendem Diskant, erlösend. Die Spuckschale! ! Sie eilen zu einem Tisch, wo Medizinflaschen, ...
Oskar Panizza, 2012
5
Das Liebeskonzil: eine Himmels-Tragödie in fünf Aufzügen
Schpu ! — S<hpu ! — Ein Engel (springt aus, triumphierend, mit Heller, lauter Etimme). Die Spuckschale! Alle Engel (ausspringend, in «irrendem Dislant, erlösend). Die Spuckschale!! Eie eilen zn einem Tisch, wo Medizinischen, Weinkarassen ...
Oskar Panizza, 1895
6
Feuer im Kopf: Meine Zeit des Wahnsinns
Die Ärztin schiebt das Seitengitter tiefer und reicht mir eine Spuckschale, sie glaubt vielleicht, mir sei übel. Ich wiege mich vor und zurück. Ich lege mich wieder hin, die Spuckschale zwischen den Beinen. Die Ärztin nimmt sie weg und stellt sie ...
Susannah Cahalan, 2013
7
Oesterreichisches Patentblatt
Müller Ferdinand, Maschinenschlosser in Wr.-Nenstadt. — Hygienische Spuckschale: Die unterhalb der Sitze in einem Kasten herausziehbar angeordnete Spuckschale ist durch Schläuche mit einem Wasserzutiuss- und Wasserabflussrohr ...
Austria. Patentamt, 1902
8
Die Lungenschwindsucht; auf Grundlage klinischer und ...
'_ --'-“ v-"""-'-vvfi—cr_* a; _.. oben beiderseits gedämpft. Bronchialatmen überall über den Dämpfungen mehr oder weniger laut, wenig Rasseln. Temperatur seit Neueintritt zwischen 37,4° und 37,8°. Auswurf: 1/4 Spuckschale in 24 Stunden.
Joseph Arneth, 1905
9
Die qualitative Blutlehre, die leukocyten, Blutbilder, ...
02 erste Blutuntersuchung (Auswurf: 1 Spuckschale voll reinen, münzenförmigen Eiters). 7. I. 03, unverändert, ca. 1/I Spuckschale eitriger Auswurf, besonders des Morgens. Pathol. -anat. Diagnose: Adhaesiones fibrosae utriusque pulmonis; ...
Joseph Arneth, 1920
10
Deutsches Archiv für klinische Medizin
Nachdem schon seit dem 17. die Sputa leicht blutig tingirt waren, entleerte die Kranke am Abend des 19. mit einem Male grosse Mengen (über eine Spuckschale voll) schleimig seröser, röthlichbrauner Sputa. Letztere enthielten massenhafte ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPUCKSCHALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Spuckschale în contextul următoarelor știri.
1
Kinder im Krankenhaus Mama, was ist ein Blinddarm?
... wobei körperliche Pein, Scham übers Pipimachen in die Flasche und überquellende Spuckschalen, nicht zu vergessen die rigide Nachtschwester Ingeborg, ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»
2
Pfalzgrafenweiler: Große Erfindung fürs kleine Geschäft
... "LittlesHelp-Potty", das biologisch abbaubare Töpfchen gleich mit konzipiert – in einer modifizierten Variante auch als Spuckschale, zum Beispiel fürs Auto. «Schwarzwälder Bote, Ian 16»
3
Die unglaublichen Klinikerlebnisse des Thomas S.
... Klamotten des älteren Herrn, dessen Waschutensilien und dessen Gebiss in einer offenen Spuckschale. Ich frage mich, wo meine Tasche wohl gelandet wäre ... «Schwäbische Zeitung, Mai 15»
4
Angst vor Keimen
... andere Leserin schilderte: Ihre Bettnachbarin mit einer Magen-Darm-Infektion habe sich ständig übergeben müssen, doch die Spuckschale sei stundenlang ... «WESER-KURIER online, Mai 13»
5
Augsburger Klinik-Clowns im TV
"Einmal", erinnert sich Sedelmaier, "haben wir ein Zimmer betreten, in dem ein Kind kreidebleich mit einer Spuckschale saß. Wir haben uns vorsichtig ... «Augsburger Allgemeine, Iul 09»
6
"Feuchtgebiete": Auf der Schleimspur ausgerutscht
Denn längst sind im Bühnenvordergrund, in und um Spuckschalen-artige Vertiefungen, wieder die anderen Schauspieler zu Gange. Bis auf Hauptdarstellerin ... «Stern, Sep 08»
7
Sterbehilfe "Ich habe meinem Bruder in den Tod geholfen"
Aufstehen kann er bald gar nicht mehr. Immer seltener greift er zu seiner geliebten Gitarre. Essen? Wie soll er essen, wenn ihm ständig übel ist, die Spuckschale ... «WELT ONLINE, Nov 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spuckschale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/spuckschale>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z